Примеры использования Müssen mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie müssen mir helfen.
Вы должны мне помочь.Lone Starr, Sie müssen mir helfen.
Одинокий Звездун, мне нужна ваша помощь.Sie müssen mir vertrauen.
Ты должен мне доверять.Halt, Sie müssen mir helfen!
Погодите. Мне нужна помощь!Sie müssen mir einfach glauben.
Ты должна мне поверить.
Люди также переводят
Aber Sie müssen mir helfen.
Просто мне нужна ваша помощь.Sie müssen mir schon glauben.
Aber Sie müssen mir helfen.
Но Вы должны мне в этом помочь.Sie müssen mir einfach vertrauen.
Ты должен мне довериться.Sie müssen mir glauben.
Вы должны мне верить.Sie müssen mir helfen.
Мне нужна Ваша помощь.Sie müssen mir glauben.
Ты должна мне верить.Sie müssen mir glauben.
Вы должны мне поверить.Sie müssen mir glauben.
Вам придется мне поверить.Sie müssen mir helfen.
Вы просто обязаны мне помочь.Sie müssen mir dabei helfen.
И вы должны мне в этом помочь.Sie müssen mir helfen, Mr Holmes!
Вы должны мне помочь, мистер Холмс!Sie müssen mir die Garage aufsperren.
Мне нужно, чтобы вы открыли гараж.Sie müssen mir die Tür aufschließen.
Мне нужно, чтобы ты открыл эту дверь.Sie müssen mir helfen, die Wahrheit zu finden.
Мне нужна ваша помощь в нахождении правды.Sie müssen mir schon glauben. Vertrauen Sie mir.
Вам придется мне поверить. Поверьте на слово».Sie müssen mir helfen ihn aufzuhalten.
Мне нужно, чтобы вы помогли Sie müssen mir sagen, was da drin passiert ist! Verdammt.
Вы должны мне рассказать, что случилось.Sie müssen mir die Wahrheit über etwas sagen.
Мне нужно чтобы ты сказал Sie müssen mir glauben, Detective. Mann, ich hab's nicht getan?
Вы должны мне поверить, детектив, ладно?Sie müssen mir bei einem psychologischen Profil helfen.
Мне нужна Ваша помощь в составлении психологического портрета.Sie müssen mir vergeben. Wir machen dies immer noch von Hand.
Вы должны меня извинить, мы все еще ведем записи от руки.Sie müssen mir beide helfen, ein Kabinett zusammenzustellen.
Но мне нужно, чтобы вы, вместе, помогли сформировать кабмин.Okay, Sie müssen mir genau sagen, wo Sie sie losgeworden sind?
Хорошо, мне нужно чтобы ты сказал точно: Где ты от него избавился?Aber Sie müssen mir irgendwann mal Ihre Abneigung gegenüber Waffen erklären.
Но ты как-нибудь должен мне объяснить свое отвращение к оружию.
