ТЫ ДОЛЖНА ПЕРЕСТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du musst aufhören

Примеры использования Ты должна перестать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должна перестать.
Du sollst aufhören.

Люсинда, ты должна перестать защищать его.
Lucinda, du musst aufhören, ihn zu beschützen.

Ты должна перестать играть.
Du musst aufhören zu spielen.

Тэйлор, ты должна перестать на меня злиться.
Taylor, du musst aufhören, böse auf mich zu sein.

Ты должна перестать жалеть меня.
Du musst aufhören, mich zu bemitleiden.

Ты можешь портить столько моих портретов, сколько захочешь, но ты должна перестать делать больно своему отцу… и себе самой.
Du kannst so viele Bilder von mir zerstören, wie du willst. Aber du mußt aufhören, deinem Vater wehzutun… Und dir selbst.

Ты должна перестать думать об этом.
Du musst aufhören, darüber nachzudenken.

Но ты должна перестать делать это с собой.
Aber du musst aufhören, dir das anzutun.

Ты должна перестать воровать сливки.
Du musst aufhören Kaffeesahne zu klauen.

Мама, ты должна перестать говорить, что все хорошо, ладно?
Mutter, du musst damit aufhören, ständig zu sagen, das alles in Ordnung ist?

Ты должна перестать мне врать, Матильда.
Du musst aufhören, mich zu belügen, Mathilda.

Ты должна перестать называть себя так.
Du musst aufhören, dich so zu nennen.

Ты должна перестать так делать, хорошо?
Sehen Sie, Sie müssen aufhören sich so zu verhalten, okay?

Ты должна перестать открывать дверь незнакомцам.
Du musst damit aufhören, Fremden deine Tür zu öffnen.

Ты должна перестать обо мне беспокоиться, ладно?
Du musst aufhören, dir Sorgen um mich zu machen?

Ты должна перестать говорить с ребенком по-русски, честное слово.
Du musst aufhören, mit dem Kind Russisch zu sprechen.

А ты должна перестать выглядеть так красиво, когда спишь.
Und du musst damit aufhören, beim Schlafen so hübsch auszusehen.

Ты должна перестать тужиться, пока я тебе не скажу.
Du musst aufhören zu pressen, bis ich es dir sage.

Тея, ты должна перестать спрашивать меня об этом всякий раз, когда приходишь.
Thea, du musst aufhören, mich das immer zu fragen, wenn du mich besuchen kommst.

Ты должна перестать вести себя так, будто ты единственный человек с паршивым детством.
Du musst aufhören dich so zu verhalten als ob du die einzige Person bist, die eine beschissene Kindheit hatte.

Ты должен перестать ввязываться в неприятности.
Du musst aufhören, dir Schwierigkeiten einzuhandeln.

Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей.
Du musst aufhören zu beißen,… und zu schlagen und andere Leute zu verletzen.

Папа, ты должен перестать быть такой киской.
Papi, du mußt aufhören so ein Weichei zu sein.

Ты должен перестать курить траву.
Du musst aufhören Pot zu rauchen.

Джейн, ты должен перестать винить себя.
Jane, du musst aufhören, dir selbst die Schuld zu geben.

Ты должен перестать заморачиваться по этому поводу.
Du musst aufhören, deswegen durchzudrehen.

Ты должен перестать ее баловать.
Du musst aufhören sie zu verwöhnen.

Ты должен перестать изучать это, это не безопасно. Ты расстроишь людей.
Du musst aufhören dem weiter nachzugehen, es ist nicht sicher.

Джилл, ты должны перестать копать это.
Jill, du musst aufhören, in dieser Sache weiterzugraben.

Ты должен перестать копаться в этом.
Du musst aufhören dem weiter nachzugehen.