ПОНАДОБИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• necesito
• necesite
• necesitamos
• necesitaremos

Примеры использования Понадобишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты нам не понадобишься!
No te necesitamos.

Ты понадобишься там.
Te necesitaremos para la ceremonia.

Но ты не понадобишься.
Pero no te necesito.

Я дам знать, когда понадобишься.
Te haré saber lo que necesite.

Если ты понадобишься, я позвоню.
Si te necesito, yo no voy a llamar.

Что если ты мне понадобишься?
¿Y si te necesito?

Когда ты мне понадобишься, я позову.
Cuando te necesite, te llamaré.

Я постучу, если ты мне понадобишься.
Te avisaré si te necesito.

Если ты мне понадобишься, я тебя позову.
Si te necesito aquí, te llamaré.

Нет, ты нам еще понадобишься.
No. Todavía te necesito.

Когда ты мне понадобишься, ты узнаешь об этом.
Cuando te necesite, lo sabrás.

Я дам знать, если ты понадобишься.
Te avisaré si te necesitamos.

Когда и если ты понадобишься, я тебя найду.
Si te necesito, sé dónde encontrarte.

Вообще, ты нам еще понадобишься.
De hecho, todavía te necesitamos.

Уверен, ты не понадобишься нам с Джеймсом, мама.
De seguro James y yo no te necesitaremos, madre.

Когда-нибудь, ты мне еще понадобишься.
Algún día quizá te necesite.

Когда ты мне понадобишься, я позову тебя так, смотри.
Cuando yo te necesite, te voy a llamar así, mira.

Мы позвоним, если ты понадобишься.
Le llamaremos si le necesitamos.

Если ты мне понадобишься, Скиколи или Джош с тобой свяжутся.
Pero si te necesito, Scicoli o Josh te contactarán.

Я сообщу тебе, если ты мне понадобишься.
Te avisaré si te necesito.

Теперь если и когда ты понадобишься, я позвоню.
Ahora, si y cuando, te necesite, te llamaré.

Я тебя позову, когда ты мне понадобишься.
Te avisaré cuando te necesite.

Я позову тебя, если понадобишься.
Cuando te necesite te llamaré,¿vale?

А пока, я буду вызывать тебя, если ты понадобишься.
Hasta entonces, te llamaré cuando te necesite.

Уес? Я думаю, что ты мне тут понадобишься.
Wes, creo que te necesito.

Я позвоню тебе, когда ты понадобишься.
Te llamaré cuando te necesite.

Что ж, ты здесь больше не понадобишься.
Bueno, no te necesitaremos aquí.

Я позвоню тебе, когда ты мне понадобишься.
Te llamaré cuando te necesite.

Я дам тебе знать когда ты мне понадобишься.
Te avisaré cuando te necesite.

Где мне тебя найти, если ты мне понадобишься?
¿Dónde te puedo encontrar si te necesito?