МНЕ ПОНАДОБИТСЯ ТВОЯ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• necesitaré tu ayuda
• necesito tu ayuda
• necesite tu ayuda

Примеры использования Мне понадобится твоя помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне понадобится твоя помощь.
Necesitaré tu ayuda.

Лоис, тут мне понадобится твоя помощь.
Lois, necesitaré tu ayuda.

Мне понадобится твоя помощь.
Voy a necesitar tu apoyo.

Думаю, мне понадобится твоя помощь.
Creo que voy a necesitar tu ayuda.

Мне понадобится твоя помощь.
Pero necesitaré tu ayuda.

Ты тоже давай, мне понадобится твоя помощь.
Tú también, necesitaré tu ayuda.

Но мне понадобится твоя помощь.
Pero necesito tu ayuda.

Хорошо. Потому что мне понадобится твоя помощь.
Bien, porque necesitaré tu ayuda.

Но мне понадобится твоя помощь.
Pero necesitaré tu ayuda.

И для этого, Марко, мне понадобится твоя помощь.
Y para hacer eso, necesitaré tu ayuda, Marcoh.

И мне понадобится твоя помощь.
Por eso necesito tu ayuda.

Однажды мне понадобится твоя помощь.
Uno de estos días, voy a necesitar tu ayuda.

Мне понадобится твоя помощь.
Pero voy a necesitar tu ayuda.

Но тогда мне понадобится твоя помощь на воле.
Pero luego necesitaré tu ayuda en el exterior.

Мне понадобится твоя помощь.
Voy a necesitar vuestra ayuda.

Возможно, мне понадобится твоя помощь, чтоб вернуться.
Quizás necesite tu ayuda para volver.

Мне понадобится твоя помощь, чтобы исправить все это.
Necesitaré tu ayuda para arreglarlo.

Я не знаю, сработает он или нет, но мне понадобится твоя помощь.
No sé si funcionará, pero…-… necesito tu ayuda.

Но мне понадобится твоя помощь.
Pero necesito de tu ayuda.

У меня возникла небольшая проблема, и мне понадобится твоя помощь, чтобы все уладить.
Tengo un pequeño problema, y necesitaré tu ayuda para solucionarlo.

Но мне понадобится твоя помощь.
Pero voy a necesitar tu ayuda.

И мне понадобится твоя помощь, чтобы все уладить.
Y voy a necesitar tu ayuda para manejarlo.

Шоу, мне понадобится твоя помощь, немедленно.
Shaw, necesito tu ayuda, ya.

И мне понадобится твоя помощь, прежде чем это все закончится.
Y tal vez necesite tu ayuda antes de que esto termine.

Если мне понадобится твоя помощь, я дам сигнал.
Si necesito tu ayuda, te haré una señal.

Мне понадобится твоя помощь… если я останусь свободной.
Voy a necesitar su ayuda… si voy a seguir siendo libres.

Когда мне понадобится твоя помощь, я ее попрошу.
Cuando necesite tu ayuda, te la pediré.

Мне понадобится твоя помощь, чтобы передать той женщине смысл моей идеи.
Necesitaré su ayuda para hacer que aquella mujer sea sensata.

Энтони, мне понадобится твоя помощь, чтобы разобраться во всем этом.
Anthony, voy a necesitar tu ayuda para llegar al fondo de esto.

И мне понадобится твоя помощь.
Y necesito tu ayuda para hacerlo.