Примеры использования Man braucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man braucht einen Wegweiser.
Вам нужен гид.Das erste, was man braucht, ist'Tor.
Во-первых, вам нужен Тор.Man braucht viel Geduld.
Sie werden schon wissen, wie lange man braucht.
Man braucht Fehlertoleranz.
Вам нужна система логики.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hilfe brauchtdie welt brauchtbrauchst du hilfe
braucht unsere hilfe
tom brauchtbrauchen sie hilfe
die leute brauchenbraucht einen vater
geld brauchtdie stadt braucht
Больше
Использование с наречиями
ich brauche nur
wir brauchen nur
ich brauche noch
wir brauchen noch
sie brauchen nur
du brauchst nur
er braucht nur
ich brauche sofort
es braucht nur
ich brauche dich hier
Больше
Siehst du? Ich sagte ja, man braucht viel Übung.
Видишь, я говорила, что надо многому учиться.Man braucht ein Symbol für etwas.
Вам нужен символ чего-либо.Und die sind eigentlich mikroskopisch; man braucht ein Mikroskop, um sie zu sehen.
Man braucht einen Druckanzug.
Вам нужен костюм под давлением.Sie meinen, man braucht einen Pass nicht für alle Länder?
Значит, в какие-то страны, вам нужен паспорт, а в какие-то- нет?Man braucht Zeit und Abgeschiedenheit.
Aber man braucht zu viel Vorstellungskraft.
Но это требует слишком богатого воображения.Man braucht dafür ein Mikroskop.
Но вам понадобится микроскоп, чтобы разглядеть их.Aber was man braucht, ist ein sehr grosser Computer.
Однако для этого требуется очень мощный компьютер.Man braucht das Meer nicht zu fürchten. Es ist gut.
Моря не надо бояться, оно доброе.Man braucht eine Menge Erfahrung, um es zu können.
Для этого требуется колоссальный опыт.Man braucht Tempo, List und einen wachen Geist.
Это требует скорости, осторожности и быстроты ума.Man braucht keine drei Leute, um einen Truck zu klauen.
Не нужно три человека, чтобы украсть грузовик.Man braucht die Kupplung nur vom ersten in den zweiten Gang.
Сцепление нужно только с первой на вторую.Man braucht sechs Monate, um hier eine Reservierung zu bekommen.
Здесь нужно заказывать столик за 6 месяцев.Man braucht nur vier Mitglieder, die kein Zuhause mehr haben.
Нужно всего лишь четверо, у кого больше нет дома.Man braucht das richtige Werkzeug für den richtigen Job.
Вам нужен правильный инструмент для правильной работы.Man braucht nur ein paar Bissen Tunfisch am Tag zum Überleben.
Надо всего пару кусков тунца в день, чтобы выжить.Man braucht also die Neuartigkeit, damit die Erregung fortbesteht.
Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало.Man braucht niemanden schützen, wenn niemand weiß, wo derjenige ist.
Тебе не нужно защищать кого-то. Если никто не знает где они.Aber man braucht Prozess und Inhalt, um Sinn zu erschaffen.
Но этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.Man braucht in solchen Momenten jemanden, auf den man zählen kann.
Именно в такие моменты вам нужен кто-то, на кого можно рассчитывать.Man braucht mindestens 1.82m soliden Stahl, um das Signal zu blockieren.
Необходимо как минимум шесть футов сплошной стали чтобы заблокировать сигнал.Man braucht eine luftlose Umgebung, um den natürlichen Abbau zu verhindern.
Требуется безвоздушное пространство, чтобы предотвратить естественное разложение.Man braucht nicht auf einen Bus zu warten. Wir nutzen fortlaufende, bewegende Fördergeräte.
Не надо будет ждать автобуса- будут непрерывно движущиеся конвейеры.
