Примеры использования Man braucht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man braucht nur einen.
Тебе нужно только оно.Aber er ist sehr einfach. Man braucht nur Geduld.
Но это очень просто, Нужно только терпение.Man braucht nur etwas Zeit.
Cosmin Milhau: Das ist ein Microsoft Surface Pro 3 für die Vorführung, aber man braucht nur einen Computer und ein Kinect, das 120$ kostet.
Космин Мийо: Это планшет Microsoft Surface Pro 3 для показа. Вам потребуется только компьютер и Kinect, они стоят 120 долларов.Man braucht nur zwei Dinge.
Вам нужно всего две вещи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hilfe brauchtdie welt brauchtbrauchst du hilfe
braucht unsere hilfe
tom brauchtbrauchen sie hilfe
die leute brauchenbraucht einen vater
geld brauchtdie stadt braucht
Больше
Использование с наречиями
ich brauche nur
wir brauchen nur
ich brauche noch
wir brauchen noch
sie brauchen nur
du brauchst nur
er braucht nur
ich brauche sofort
es braucht nur
ich brauche dich hier
Больше
Es gibt in der Sahelzone ungenutztes Agrarpotenzial. Und man braucht nur die passende Marktbedingungen, um diese Kapazitäten zu aktivieren.
В регионе Сахель находятся нетронутые сельскохозяйственные угодья, необходимо лишь изменить положение на рынке, чтобы воспользоваться этими ресурсами.Man braucht nur zwei Dinge.
Необходимы только две вещи.Deshalb ist die beste Zeit für die Vogelbeobachtung der Frühling und dann der Herbst- während der Zugzeit der Vögel. Dannwird Lettland von vielen verschiedenen Vogelarten überquert, und man braucht nur ein bisschen Glück und Können, um festzustellen, welchen Vogel Sie bemerkt haben.
В это время территорию Латвиипересекает много различных видов пернатых, и нужно только немного удачи и навыка в определении птиц, которых вы замечаете.Man braucht nur die Gelegenheit.
Просто нужна возможность.Weißt du, man braucht nur eine Niere.
Ну что? Все- равно мне нужна только одна почка.Man braucht nur den Schlüssel.
Нужно только подобрать ключ.Nein, aber man braucht nur eine Nadel und Eiswürfel.
Нет. Нужна лишь иголка и кубик льда.Man braucht nur seine Seele.
Все, что нужно, это ваша душа.Man braucht nur ein Druckmittel.
Нужен только весомый довод.Man braucht nur etwas Glauben, Vertrauen und.
Нужна только вера.Man braucht nur ganz wenig.
Да, и нужен всего лишь малюсенький кусочек.Man braucht nur die richtige Spyware.
Просто нужна специальная программа.Man braucht nur einen guten Assistenten.
Нужен всего лишь хороший ассистент.Man braucht nur die richtige Frequenz.
Просто надо было найти нужную частоту.Man braucht nur einen 4D-Ansaugstutzen!
Все что нужно, это четырехмерный всасывающий патрубок!Man braucht nur noch Tage statt Wochen.
Man braucht nur vier Mitglieder, die kein Zuhause mehr haben.
Нужно всего лишь четверо, у кого больше нет дома.Man braucht nur ein paar Bissen Tunfisch am Tag zum Überleben.
Надо всего пару кусков тунца в день, чтобы выжить.Man braucht nur Blut, wenn man vorhat, viel zu vergießen.
Кровь нужна только если собираешься пролить ее.Man braucht nur einen Farbanstrich und den Mut, es zu benutzen.
Нужна только банка краски и смелость, чтобы ей воспользоваться.Man braucht nur den Willen, das zu tun, was die anderen nie wagen würden.
Нужно просто иметь волю сделать то, чего другие сделать не могут.Man braucht nur einen Milliliter Blut und eine relativ einfache Reihe von Geräten.
Er sagte:"Man braucht nur zwei Dinge. Infrastruktur, Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin.
Вам нужно всего две вещи: инфраструктура, инфраструктура, инфраструктура и дисциплина.Man braucht nur ein paar Leute,(Lachen) die sich die Regeln anschauen, die verstehen, dass sie keinen Sinn machen, und merken, wie sehr sie vernetzt werden wollen.
Вам нужно всего несколько человек,( Смех) которые посмотрят на правила, поймут, что они бессмысленны, и осознают, как сильно им хочется быть в контакте.Nach ihrer Auffassung lag die Sache viel einfacher: man brauche nur, wie Matrona Filimonowna ihr erklärt hatte, der Buntscheckigen und der Weißbauchigen mehr Futter und Trank zu geben und nicht zuzulassen, daß der Koch das Spülicht aus der Küche für die Kuh der Waschfrau wegtrage.
Ей казалось все это гораздо проще: что надо только, как объясняла Матрена Филимоновна, давать Пеструхе и Белопахой больше корму и пойла и чтобы повар не уносил помои из кухни для прачкиной коровы.
