WAS MAN BRAUCHT на Русском - Русский перевод

• что нужно
• что вам нужно
• в чем вы нуждаетесь

Примеры использования Was man braucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das erste, was man braucht, ist'Tor.
Во-первых, вам нужен Тор.

Es gibt einem genau das, was man braucht.
Он дает тебе то, что тебе нужно.

Alles was man braucht ist ein Web-Browser.
Вам нужен только браузер.

Denn Liebe ist alles, was man braucht.
Ведь любовь- это все что нам нужно!

Alles, was man braucht, ist die richtige Hintergrundmusik.
Все что нужно- правильный саудтрэк.

Der Titel ist alles, was man braucht.
М1 Получается, название- это все, что вам нужно.

Das ist alles, was man braucht, um einen Mord zu verschleiern.
Это все, что нужно, чтобы скрыть следы убийства.

Nein, Sie scheinen alles zu haben, was man braucht.
Кажется, у вас есть все, что нужно.

Das ist alles, was man braucht, stimmt's?
Потому что это все, что тебе было нужно, так?

Aber hoffentlich ist das alles, was man braucht.
Но, к счастью, это- все что вам нужно.

Man sagt ihr, was man braucht und sie erledigt es.
Вы говорите ей, что вам нужно, и она это делает.

Das Ritz ist es nicht, aber hier ist alles, was man braucht.
Разумеется, это не" Риц", но здесь есть все, что нужно.

Beifall Das ist alles, was man braucht. Sechseinhalb Riesen pro Schule.
Аплодисменты Вот все, что нужно. 6, 5 штук баксов на школу.

Zu wissen, was man hat, Komma, zu wissen, was man braucht, Komma.
Знать, что у тебя есть, Запятая, знать, что тебе нужно, Запятая.

Alles, was man braucht, um Stickball zu spielen, sind ein Besenstiel und ein Ball.
Все, что вам нужно для игры в стикбол- это бита и мячик.

Wenn man einen Garten und eine Bibliothek besitzt, so hat man alles, was man braucht.
У кого есть сад и библиотека, у того есть все, что нужно.

Und ich habe, was man braucht, um ihn für den Rest seines Lebens hinter Gitter zu bringen!
И я знаю что поможет упечь его за решетку на всю оставшуюся жизнь!

Wenn man jemanden so lange quält, gibt sein Herz nach, bevor man kriegt, was man braucht.
Ты занимаешься им так долго, его сердце не выдержит нагрузки раньше, чем ты получишь то, что нужно.

Und alles, was man braucht, ist Zeit und Geld, um sich einen Spektrographen zu bauen.
И все, что вам нужно- это« Деньги» и« Время», чтобы собрать себе спектрограф.

Das war nicht viel, wirklich nur eine Ahnung, aber manchmal ist mit dem richtigen Richter eine Ahnung alles, was man braucht.
Это была всего лишь догадка, правда, но иногда, с правильным суждением, догадка- это все что нужно.

Alles, was man braucht, um ein modernes Zuhaltungsschloss zu bezwingen, sind ein bisschen Informationen und ein paar steinzeitliche Werkzeuge.
Все что нужно для взлома современного тумблерного замка это немного информации и несколько допотопных инструментов.

Und hier drüben habe ich Natriumsulfid, Calciumhydrosulfid und Dimethylamin…- alles, was man braucht, um eine Leiche zu bräunen.
А еще здесь я нашел сульфид натрия, гидросульфид кальция и диметиламин… все, что нужно, чтобы придать телу загар.

Wir laden Sie ein, diese einzigartige Insel, die alles was man braucht für einen unvergesslichen Urlaub in einer unberührten Natur bietet, zu erforschen.
Мы приглашаем Вас изучить этот уникальный остров, который предлагает все, что нужно для незабываемого отдыха в нетронутой природной среды.

Man braucht nur ein paar wenige Dinge, wenn man sich erstmal entschieden hat weiterzuziehen, Das was man braucht, wo immer es einen hin verschlägt.
Есть лишь несколько вещей, которые тебе действительно нужны, когда решил переехать, что тебе потребуется, где бы ты ни оказался.

Mansagt, es istleicht, seineSorgen, zu vergessen, wenn das Wetter warm ist, aber alles, was man braucht, ist eine Brise, um die Realität in dein Gesicht zu pusten.
Говорят, что о неприятностях легко забыть, когда погода теплая. Но одно дуновение ветра- все, что нужно, чтобы реальность снова подула вам в лицо.

Wir haben die Annahme geschaffen, dass, wenn man Patient an diesem Krankenhaus ist und einen erhöhten BMI aufweist, die vier Wände der Arztpraxis einem vermutlich nicht alles geben, was man braucht, um gesund zu sein.
Мы подвергли сомнению то, что если вы являетесь пациентом в этой больнице с повышенным ИМТ, четыре стены в кабинете врача обязательно обеспечат вас тем, что требуется для вашего здоровья.

Weil sie gesagt haben, dass man jede beliebige Farbe in einem Spektrum haben kann. Und alles, was man braucht, ist Zeit und Geld, um sich einen Spektrographen zu bauen.
Потому что названиями своих песен музыканты заявили, что вы можете взять" Любой цвет, какой вам нравится" в спектре, и все, что вам нужно- это" Деньги" и" Время", чтобы собрать себе спектрограф.

Doch kann es knifflig sein, etwas Neues zu finden, das erfolgreich durchführbar ist, da man dazu wissen muss, was man braucht und ob man es beschaffen kann.
Но успешное нахождение нового- вещь сложная, потому что при этом необходимо знать, что вам необходимо и сможете ли вы это сделать.

Ist der Gedanke, dass wenn man das erste Mal, das allererste Mal versucht ein neues Konzept zu verstehen, das letzte was man braucht, ein ander Mensch ist, der sagt,"Verstehst du das?
Это идея о том, что сначала, в первый раз, когда как вы пытаетесь обмозговать какое-то новое понятие, последнее, в чем вы нуждаетесь- это другой человек, спрашивающий вас:« Ну, ты понимаешь это?

Und der vermutlich am wenigsten geschätzte Aspekt daran, ist der Gedanke, dass wenn man das erste Mal, das allererste Mal versucht ein neues Konzept zu verstehen, das letzte was man braucht, ein ander Mensch ist, der sagt,"Verstehst du das?
И, наверное, наименее оцененный аспект этого- это идея о том, что сначала, в первый раз, когда как вы пытаетесь обмозговать какое-то новое понятие, последнее, в чем вы нуждаетесь- это другой человек, спрашивающий вас:" Ну, ты понимаешь это?

Как использовать "was man braucht" в предложении

Alles was man braucht sind Wanderschuhe.

Alles was man braucht ist da!

Alles, was man braucht war dort.

Alles was man braucht ist da.

Alles was man braucht ist vorhanden.

Alles was man braucht war vorhanden.

Alles da was man braucht und mehr.

das wichtigeste was man braucht ist google.

Was man braucht ist ein Bezugspunkt, bzw.

Okt 2011“Genau das, was man braucht ...”10.