Примеры использования Nicht genug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht genug.
Damit nicht genug.
И это еще не все.Nicht genug Fleisch!
Aber das war nicht genug.
Но это не все.Nicht genug Ballons!
Мало шаров!
Люди также переводят
Aber das ist nicht genug.
Но это еще не все.Nicht genug Themse in seiner Lunge.
Мало воды из Темзы в легких.Lachen Doch damit nicht genug.
Смех Но это еще не все.Hast du nicht genug vom Warten?
А ты не устал ждать?Selbst, wenn ich zustimmen würde, wäre nicht genug Zeit.
И даже если я соглашусь, то не хватит времени.Nicht genug, um mit dir um sie zu streiten.
Und die Regierung hat nicht genug Mittel.
У правительства нет достаточных ресурсов.Nicht genug damit, dass die Decke runtergekracht ist.
Мало того, что потолок разломан.Selbst du besitzt nicht genug innere Stärke… für uns beide.
Даже у тебя не хватит силы на нас обоих.Nicht genug, dass das Monster all diese Leute getötet hat und Brady.
Мало того, что этот монстр убил Бреди и всех остальных.Du hast offensichtlich nicht genug Geld, um deinen Salat zu bezahlen.
У тебя явно не хватает денег, чтобы заплатить за салат.Trotzdem ist alles, das wir tun können, für manche nicht genug.
Тем Wir haben nicht genug Zeit, um das Messer zurück zu bringen.
У нас не хватит времени доставить нож.Sie werden seine Schmerzen verstärken, aber nicht genug, damit es einen Unterschied macht.
Вы увеличите боль, но не настолько, чтобы что-то изменилось.Sie haben nicht genug Beweise um mich festzuhalten.
У вас нет достаточных оснований держать меня здесь.Natürlich bin ich das, aber nicht genug, um Coulson zu hintergehen.
Конечно, интересно. Но не настолько, чтобы предать Коулсона.Nur nicht genug, um dich die falsche Person heiraten zu lassen.
Но не настолько, чтобы позволить тебе выбрать Das Hauptquartier hat gesagt, dass es nicht genug Gasmasken für die gesamte Einheit gibt.
Из штаба доложили, что противогазов не хватит для целого подразделения.Wir haben nicht genug Munition, um den Konvoi zu verteidigen.
У нас не хватит патронов для защиты конвоя.Ich mag ihn nicht genug, um ihn zu heiraten.
Ќн мне не настолько нравитс€, чтобы выйти за него замуж.Bekam er nicht genug von dir, als er Bürgermeister war?
Разве он не устал от тебя еще тогда, когда был мэром?Sonst bleibt ihnen nicht genug Treibstoff, um nach Hause zu kommen.
Иначе у них не хватит топлива вернуться домой.Sie werden nicht genug Zeit haben, um ein besiedeltes Gebiet zu erreichen.
Ему не хватит времени достичь населенных районов.Dubin weiß, dass wir nicht genug haben, um Haibach anzuklagen.
Дубин знает, что у нас нет достаточных оснований, чтобы задержать Хайбака.Ich kannte sie nicht genug, um zu wissen, in was sie dringesteckt hat.
Я не настолько ее знаю, чтобы сказать во что она вляпалась.
