ЭТОГО НЕ ДОСТАТОЧНО на Немецком - Немецкий перевод

• das ist nicht genug
• das reicht nicht
• das nicht genügt

Примеры использования Этого не достаточно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этого не достаточно.
Nicht genug.

Разве этого не достаточно?
Reicht das nicht?

Этого не достаточно.
Das reicht nicht.

Разве этого не достаточно?
Und ist das nicht genug?

Этого не достаточно?
Reicht das nicht?

Да, но этого не достаточно.
Ja, aber das reicht nicht.

Этого не достаточно.
Das ist nicht genug.

Это все. Этого не достаточно.
Aber das reicht nicht.

Этого не достаточно?
Ist das nicht genug?

Возможно, этого не достаточно.
Möglicherweise reicht das nicht.

Но этого не достаточно.
Aber das ist nicht genug.

Что делать, если этого не достаточно?
Was ist, wenn das nicht reicht?

Этого не достаточно, Шон.
Das ist nicht genug, Shaun.

Разве мне этого не достаточно?
Reicht das nicht für mich, um damit umzugehen?

Этого не достаточно, Клэр?
Ist das nicht genug, Claire?

Да, я полагаю. Но этого не достаточно.
Ja, ja, das mag ja sein, aber das genügt nicht.

Этого не достаточно, Джозефина!
Das reicht nicht, Josephine!

Когда я говорю, что люблю его этого не достаточно?
Würde ich sagen, ich liebe ihn,- wäre das nicht genug?- Nein?

Этого не достаточно для нас обоих.
Das reicht nicht für uns beide.

Но боюсь, этого не достаточно, чтобы помочь Элисон.
Doch ich befürchte, das ist nicht genug, um Alison zu helfen.

Этого не достаточно, чтобы вызвать ХТЭ.
Das ist nicht genug, um CTE auszulösen.

Она нашла способ хромать, но… этого не достаточно.
Sie hat einen Weg gefunden zu humpeln, aber… das ist nicht genug.

Этого не достаточно для женщины", сказал я.
Das ist nicht genug für eine Frau", sagte ich.

Тетка и отец могут решить, что этого не достаточно.
Meine Tante und mein Vater könnten beschließen, dass das nicht reicht.

Если этого не достаточно, как об этом?.
Wenn das nicht reicht, wie wäre es damit?

Косвенные доказательства- это все что мы имеем, но этого не достаточно.
Indizien… sind alles was wir haben und das ist nicht genug.

Но этого не достаточно. Тогда секреты Гоаулдов умрут вместе со мной!
Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir!

Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно.
Wir haben das Vakuum mit etwas Wundervollem gefüllt, aber das reicht nicht.

Если этого не достаточно, секретный документ передали сегодня в" Пост.
Als wäre das nicht genug, wurde heute ein geheimes Dokument der Presse zugespielt.

Нас учат следовать уликам, но иногда этого не достаточно.
Wir sind darauf geschult, den Beweisen zu folgen, aber man-manchmal ist das nicht genug.