НЕДОСТАТОЧНО ХОРОШ на Немецком - Немецкий перевод

• nicht gut genug

Примеры использования Недостаточно хорош на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что я недостаточно хорош?
Dass ich nicht gut genug bin?

Потому что… я недостаточно хорош.
Weil ich nicht gut genug bin.

Да, он недостаточно хорош для Мигеля.
Ja, er ist nicht mal gut genug für Miguel.

Почему я всегда недостаточно хорош для тебя?
Warum bin ich nie gut genug für dich?

Недостаточно хорош, чтобы за него внесли залог.
Nicht süß genug für eine Kaution.

Что? Я внезапно стал недостаточно хорош для тебя?
Was, plötzlich bin ich dir nicht mehr gut genug?

Я недостаточно хорош, я не могу это сделать».
Ich bin nicht gut genug, ich schaffe es nicht.“.

Что, альфа- вомперс для тебя недостаточно хорош?
Was, der Alpha-Vampir ist nicht gut genug für dich?

Ты недостаточно хорош для нее и ты это знаешь.
Du bist nicht gut genug für sie und das weißt du.

Хороший шанс видимо, недостаточно хорош.
Eine gute Chance ist nicht gut genug!

Он сказал:" Если я окажусь недостаточно хорош для американских женщин.
Er sagte, wenn ich amerikanische Damen nicht gut behandelte.

Он должен начать, потому что ты был недостаточно хорош.
Er musste von vorn beginnen, weil Sie nicht gut genug waren.

Ты говоришь, наш вид недостаточно хорош для тебя.
Willst du sagen, unsere Art ist dir nicht gut genug.

Я беспокойный человек, всегда боялся, что недостаточно хорош.
Ich bin eher ängstlich und fürchte, nicht gut genug zu sein.

Я уже многое слышал, что я недостаточно хорош, что я облажался и совсем не изменился.
Ich bekomm überall zu hören, dass ich nicht gut genug bin. Wie ich alles versaue.

Тебя лупили, сбивали с ног, говорили, что ты недостаточно хорош.
Du wurdest getreten, geschlagen, man sagte dir, du bist nicht gut genug.

Искусственный интеллект недостаточно хорош, чтобы смоделировать человеческое тело целиком.
Die KI ist noch nicht gut genug, um einen ganzen menschlichen Körper zu simulieren.

Ему лучше остаться здесь и узнать, что он недостаточно хорош для тебя?
Soll er hier nach und nach erfahren, dass er für Sie nicht gut genug ist?

Он думает, я недостаточно хорош, чтобы встречаться с его сестрой, так что я сдался.
Er hält mich für nicht gut genug für seine Schwester, deshalb lasse ich sie in Ruhe.

Ты просто хотела дать мне понять, что я для тебя недостаточно хорош.
Also wolltest du mich nur wissen lassen, dass ich nicht gut genug für dich bin?

Ты сказала, что твоей отец был для меня недостаточно хорош, и тебе пора узнать правду.
Du denkst, dein Vater war mir nicht gut genug. Und jetzt sollst du die Wahrheit erfahren.

Если я буду сидеть дома целый день она в конце концов поймет, что я недостаточно хорош для нее.
Wenn ich zu Hause bin… merkt sie, dass ich nicht gut genug bin.

Такой вариант был для него недостаточно хорош, и эта задача терзала его годами.
Und das Ergebnis war ihm nicht gut genug, so dass er von dieser Frage für viele Jahre besessen blieb.

Они скажут вам, что естественный вид трупа вашей матери или отца недостаточно хорош, как есть.
Ihnen wird gesagt, der natürliche Leichnam Ihrer Mutter oder Ihres Vaters wäre so nicht gut genug.

Детконожкин, ты хороший детектив. Но ты недостаточно хорош из-за твоих детских ножек.
Stummelbein, du bist ein guter Detektiv… aber nicht gut genug, wegen deinen Babybeinen.

Я уверен, Дин очень хороший молодой человек. Но он, конечно, недостаточно хорош для Рори!
Dieser Dean ist bestimmt ein sehr netter, junger Mann, aber er ist nicht gut genug für Rory!

Что подкреплет чувство стыда, это выражение:" я недостаточно хорош"- нам всем знакомо это чувство.
Was diese Beschämung untermauerte, dieses"Ich bin nicht gut genug,"-- dieses Gefühl, welches wir alle kennen.

Как ты разволновался и вытолкнул меня на улицу когда я сказал тебе, что ты недостаточно хорош для нее.
Dass du ausgerastet bis und mich auf die Straße gestoßen hast, als ich dir gesagt habe, dass du nicht gut genug für sie bist.

Мой английский еще был недостаточно хорош, чтобы солировать, поэтому я была девочкой для припева за спинами менее талантливых.
Mein Englisch war noch nicht gut genug, um als Headlinerin aufzutreten, also quälte ich mich als Chormädchen durch, hinter unbedeutenderen Talenten.

Я выжил в рабстве, а теперь умру, потому что недостаточно хорош для тебя?
Ich habe die Eisnation nicht überlebt, um dann zu sterben, nur weil du denkst, dass ich nicht gut genug sei?