Примеры использования Nicht immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht immer.
Не все.Doch nicht immer.
Но это не все.Nicht immer.
War ich nicht immer loyal?
Я что, не был верным?Nicht immer, nein.
Не все время, нет.
Люди также переводят
Geht es nicht immer um Sie?
Извините, это не все?Nicht immer, aber du weißt nie wann.
Не все время, но ты никогда Aber der ist nicht immer hier.
Он не все время здесь.Aber nicht immer hieß es"einer für alle und alle für einen.
Но это отнюдь не было" один за всех, и все за одного.Tu ich das nicht immer?
А разве я всегда не так делаю?Es geht nicht immer nur um dich, meine Liebe.
Не все в этом мире вертится вокруг тебя, дорогая.Doch das funktioniert nicht immer so gut.
Например, ветрянке. Но не все так просто.Es ist nicht immer, wie es scheint!
Я его видела! Все не так, как кажется!Mit Airbnb, können Sie nicht immer scheitern, über Urlaub.
С Airbnb, вы никогда не можете ошибиться в отпуске.Nein, nicht immer. Aber im Augenblick fahren wir gerade darüber.
Нет, не все время, но сейчас мы по ним как раз проезжаем.Aber es war nicht immer lustig.
Но были не только развлечения.Oft, aber nicht immer, befindet sich das Medium dabei in Trance.
Часто, но не обязательно, на сеансе присутствует медиум.Aber es war in Wirklichkeit gar nicht immer so eine Überraschung.
За исключением того, что это вовсе не было таким уж сюрпризом.War ich nicht immer barmherzig zu denen, die Vergebung verdienen?
Разве я всегда не милостива к тем, кто достоин прощения?Stress ist nicht immer schlecht.
Стресс- это не обязательно плохо.Es geht nicht immer nur um Ihre Eltern.
Люцифер, не все в мире вертится вокруг твоих родителей.Okay, Mama, nicht immer lassen mir.
Ладно. Мамочка, пожалуйста, никогда не бросай меня.Es geht nicht immer um dich.
Не все о вас.Ich bin nicht immer einfach.
Меня не все любят.Es geht nicht immer um dich.
Дело не только в тебе.Warum kann es nicht immer so sein wie jetzt?
Почему всегда не может быть так, как сейчас?Ich weiß, du bist nicht immer mit Mary einverstanden.
Я знаю, ты никогда не одобряла Мэри.Gestaltet sich nicht immer so, wie Du es gern hättest.
Не все происходит так, как ты этого хочешь.Ich war, wie Fische nicht immer mehr bewegt denken.
Я думал о том, как рыба никогда не прекращают движение.Im Leben laufen die Dinge nicht immer so, wie man sie geplant hat.
В жизни не все происходит так… как мы планируем.
