NICHT FÜR IMMER на Русском - Русский перевод

не навсегда
nicht für immer
nicht ewig
nicht dauerhaft
nicht von dauer
nicht für die ewigkeit
не всегда
nicht immer
nicht unbedingt
nicht allezeit
oft nicht
nicht ständig
nicht zwangsläufig
nicht ewig
ist nicht
не вечно
nicht ewig
nicht immer
nicht ewiglich

Примеры использования Nicht für immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Nicht für immer.
Не всю.
Es ist nicht für immer.
Nicht für immer.
Не вечно.
Es ist nicht für immer.
Это не навсегда.
Nicht für immer.
Не навсегда.
Das ist nicht für immer.
Это не навсегда.
Nicht für immer.
Не на всегда.
Ja, aber nicht für immer.
Да, но не навсегда.
Nicht für immer.
Не все сразу.
Ich meinte… Nicht für immer.
Я имел в виду… не всегда.
Nicht für immer.
Не бесконечно.
Ich hoffe, es ist nicht für immer.
Надеюсь, что это не навсегда.
Aber ich werde nicht für immer damit klarkommen.
Но так будет не всегда.
Das Angebot steht noch, aber nicht für immer.
Предложение в силе, но не навечно.
Es ist nicht für immer, okay?
Это ведь не навсегда?
Er ist auf lange Zeit weggefahren, doch nicht für immer.
Он уехал надолго, но не навсегда.
Es muss nicht für immer sein.
Это будет не навсегда.
Du solltest so jemanden haben, weil ich werde nicht für immer.
Тебе стоит попробовать с ним, потому что не всегда буду.
Das ist nicht für immer, nicht wahr, Dee?
Это ведь не навсегда, Ди, верно?
Sie kann dich nicht einsperren und es ist nicht für immer.
Она не твой тюремщик, и это не навсегда.
Vielleicht nicht für immer, aber es klingt unbestimmt.
Возможно, что не навсегда, но звучит неопределенно.
Und ich will den Samen Davids deswegen demütigen, doch nicht für immer.
Я унижу за все это потомков Давида, но не навсегда“».
Nicht für immer, denk an den Plan: die Invasion.
Это не навсегда Помнишь, у нас все еще есть план, вторжение.
Und ich will den Samen Davids deswegen demütigen, doch nicht für immer.
Я накажу потомков Давида за то, что сделал Соломон, но не навсегда.
Nicht für immer, Schätzchen. Marshall wird in den Himmel kommen.
Не всегда, милая, так как Маршалл попадет в Рай.
Sie konnte sich nicht vorstellen, nicht für immer bei mir zu sein.
Она не могла представить, что будет рядом со мной не всегда.
Sie will nicht für immer in einem Krankenhauskittel… feststecken.
Она бы не хотела застрять в больничном халате здесь.
Es wird unsere Bewohner vorerst fernhalten, aber sicher nicht für immer.
Это удержит наших жителей на расстоянии на какое-то время, но точно не навсегда.
Nicht für immer. Aber die Hütte ist bereit. Um dich jetzt zu bezwingen!
Не навсегда… но сейчас в этом доме я с тобой справлюсь!
Результатов: 52, Время: 0.0386

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский