Примеры использования Nicht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht nur er.
Он не один.Weil es nicht nur Cece war.
Она не одна так говорит.Nicht nur sie.
Не одна она.Dann denke nicht nur ich das.
Значит не один я так думаю.Nicht nur du.
Ты не единственный.
Люди также переводят
Es müssen ja nicht nur wir beide sein.
Мы можем прийти не одни.Nicht nur ihr.
Вы не единственный.Aber du hast es nicht nur deswegen getan.
Но это не единственная причина.Nicht nur sie.
Она не единственная.Aber dieses Land, das sind nicht nur die Bäume und Flüsse.
Но эта страна?… Это не одни реки и деревья.Nicht nur ich, sondern wir.
Не одна я. МЫ.Ich bin sicher, er ist nicht nur deswegen dort.
Уверена, это не единственная причина, по которой он там.Nicht nur Ihr seid betroffen.
Вы не единственный обеспокоены.Denn die String-Theorie ist nicht nur eine Theorie, sondern eine Ansammlung von Theorien.
Что теория струн вовсе не одна теория, а множество теорий вместе.Nicht nur eine Frau, sondern viele.
Не одну женщину. Много женщин.Und nicht nur einmal.
И не один раз.Nicht nur Tore führen zum Sieg.
Забивать голы- не единственный путь к победе.Es ist nicht nur ein Magazin.
Это не один журнал.Nicht nur Ardiles wurde verwanzt.
Ардилес не единственный, кого прослушивают.Siehst du? Nicht nur du bist ein Glückspilz.
Ты не одна такой везунчик.Nicht nur, dass sie Wasser das Eliezer, ein Kind von drei Jahren.
Das war nicht nur ein Gefallen für uns.
Это не единственная услуга, которую он нам оказал.Nicht nur das, sein Weg vom Hotel zum Stadion war voll davon.
Мало того мы зарядили весь его путь от отеля до стадиона.Natürlich gibt es nicht nur eine, sondern weltweit etwa 7.000 Sprachen.
Конечно, в мире сегодня существует не один, а примерно 7 000 языков.Aber nicht nur das, der ganze Hafen muss maßgeschneidert für ihn sein.
Но этого мало. Надо чтобы гавань была словно создана для него.Also es war nicht nur ich, da war eine ganze Generation von uns.
Так что это был не один я, нас было целое поколение.Aber nicht nur ich spreche die Empfehlung für Ihre Facharztausbildung aus.
Но я не единственный из ординатуры, кто будет писать тебе рекомендации.Aber es sind nicht nur Menschen, die diese schweren Arbeiten machen.
Но в нашем окружении люди- не единственные, кто выполняет эту тяжелую работу.Es gibt nicht nur eine Art, sondern viele Arten, zu sterben.
Существует не один способ, чтобы умереть.Alex. Nicht nur Sie kommen in dieser Stadt an C4.
Думаю, ты не единственный в городе, у кого в закромах есть С- 4.
