SIE NICHT NUR на Русском - Русский перевод

• они не только
• вы не только
• она не только
• они не просто
• вы просто не
• ты не только
• она не просто
• ты не просто

Примеры использования Sie nicht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagen Sie nicht nur die Worte.
Мне нужны не просто слова.

Wenn Silva von der internen Ermittlung ist, ist sie nicht nur unsere Nummer.
Если Силвия из ОВР, она не просто наш номер.

Er tötet sie nicht nur, wenn er müde ist.
Он убивает их не просто когда хочет спать.

Wenn ich Sie angesehen habe, habe ich Sie nicht nur hier gesehen.
Любуясь тобой, я видел тебя не только здесь.

Damit bleibt sie nicht nur, sondern kommt zurück!
Так она не только останется, но и вернется!

Wenn die Hexen die Ernte abschließen, erlangen sie nicht nur ihre Kraft zurück.
Если ведьмы завершат жатву, они не только восстановят свою власть.

Ich verstehe sie nicht nur, ich erkenne sie sogar an.
Я не просто их понял. Я их принимаю.

Wenn ich mit ihr fertig bin, wird sie nicht nur das Verbrechen gestehen.
Когда я с ней закончу, она не только признается.

So wurden sie nicht nur konserviert, sondern auch weiterentwickelt.
Причем она не только сохранена, но и приумножена.

Ich wusste seit einer langen Zeit, dass sie nicht nur auf den Strömen agiert.
Я долгое время знал, что она не просто работает с течениями.

Derjenige hat sie nicht nur getötet, er hat sie auseinandergenommen.
Он ее не просто убил, а расчленил.

Woher willst du wissen, dass sie nicht nur hinter euch gefahren sind?
Откуда вы знаете, что они просто не ехали позади вас?

Aber sie nicht nur nicht im Schritt, sie selbst zogen sich zurück und schloss die Tür.
Но она не только не в виртуальный мир, она даже отступил и закрыл дверь.

Und sie lernen sie nicht nur ebenso gut.
И не только они его хорошо учат.

Wenn sie nicht nur gemordet, auch gelogen haben gegenüber ihrem König, um ihre Verbrecher zu verbergen, wird ihre Strafe nicht das Hängen.
Если вы не только убили, но и солгали Вашему королю, чтобы скрыть свои преступления, наказанием будет даже не повешение.

Mit der Perspektive ändern Sie nicht nur sich selbst, sondern die ganze Welt.
Изменение отношения к жизни трансформирует не только вас, но и весь мир.

Ich mag sie nicht nur, ich vertraue ihr als Anwältin.
Мне она не просто нравится, я доверяю ей как адвокату.

Im Jahr 2001 zeigten die Schiffbauer der Werft, dass sie nicht nur in der Lage sind, Schiffe zu bauen, sondern auch Bohrinseln.
В 2001 году немецкие строители доказали, что они не только в состоянии строить суда, но и буровые платформы.

Hier können Sie nicht nur erleben, wie das hiesige Bier gebraut wird- natürlich werden Sie es auch probieren können.
Вы не только посмотрите, как варится местное пиво, но, разумеется, примите участие в его дегустации.

Kindergarten: Wenn aufblasbare springende federnd Schlösser des Kinderspiels, sie nicht nur eine unterhaltsame Rolle spielen, aber auch, auf andere Kinder während des Spiels einwirken Sie..
Детский сад: Когда надувные замки игры детей раздувные скача, они не только играют забавную роль, но также взаимодействуют с другими детьми во время игры.

Bestätigen Sie nicht nur, dass Sie ein Mensch sind, sondern helfen uns zusätzlich noch dabei Bücher zu digitalisieren. Lassen Sie mich erklären, wie das funktioniert.
Вы не только подтверждаете, что вы человек, но вдобавок вы помогаете нам оцифровывать книги. Позвольте объяснить, как это работает.

Falls Sie über die Diversifikationsstrategie investieren, erhalten Sie nicht nur ein gut diversifiziertes Anlageportfolio, sondern auch einen zusätzlichen Cashback von 1.
Используя Стратегию диверсификации Mintos при инвестировании, вы не только получаете хорошо диверсифицированный инвестиционный портфель, но и дополнительный возврат средств в размере 1.

Ich habe sie nicht nur geliebt. Ich habe versucht, sie zu beschützen.
Я ее не просто любил, а хотел защитить.

Warum also lagen sie nicht nur falsch, sondern ganz falsch?
Так почему же они не просто ошиблись, но ошиблись по- крупному?

Und sie lernen sie nicht nur ebenso gut, es ist tatsächlich viel interessanter.
И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно.

Wie uns Peter erzählte produzieren sie nicht nur die höchsten Türme, sondern auch die interessantesten Strukturen von allen.
По словам Питера, они не только создают самые высокие башни, но и самые интересные.

So entkoppeln sie nicht nur die Öffentlichkeit, sie formen ihr Verhältnis zum Krieg überhaupt um.
Они не просто отдаляют общество от войны: они изменяют отношение общества к войне.

Deshalb wollen Sie nicht nur für mich arbeiten, Sie müssen.
Поэтому ты не только хочешь работать на меня, тебе это нужно.

Als Folge davon hat sie nicht nur zu ihm das Vertrauen verloren… es fällt ihr schwer, überhaupt noch jemandem zu vertrauen.
Это просто. И как результат, она не только перестала ему верить но ей трудно верить самой себе и кому бы то ни было.

Und auf diese Art bleiben sie nicht nur eher, sie empfehlen auch Team ProFine eher bei anderen E-Sport-Stars.
И таким образом, они не только более охотно остаются, они скорее всего порекомендуют команду ПроФайн другим звездам киберспорта.

Как использовать "sie nicht nur" в предложении

Suchen Sie nicht nur nach Angeboten.

Nehmen sie nicht nur Plätze weg?

Ermüdend fanden sie nicht nur Trump-Gegner.

Dafür ernten sie nicht nur Lob.

Selbstverständlich backt sie nicht nur Blaubeermuffins.

Sichern Sie nicht nur Ihr Zuhause!

Nutzen Sie nicht nur gut aussehen.

Seh sie nicht nur als Sexobjekt.

Verhandeln Sie nicht nur den Lizenzpreis.

Jetzt können sie nicht nur zuhören.