SIE NICHT MÖGEN на Русском - Русский перевод

• вам не нравится
• вы не любите
• тебе не понравится

Примеры использования Sie nicht mögen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie nicht mögen?
Не люблю тебя?

Es ist kein Geheimnis, dass die anderen Sie nicht mögen.
Не секрет, что коллеги тебя недолюбливают.

Sie nicht mögen?
Не понравились вы?

Sie spürt, dass Sie sie nicht mögen.
Она чувствует, что вы ее не любите.

Wenn Sie nicht mögen.
Если вы не любите.

Um für meine Mandanten zu arbeiten, muss ich sie nicht mögen.
Мне не нравится, когда клиенты делают мою работу.

Cathy, wenn Sie nicht mögen, wie der Tisch besetzt ist.
Кэти, если тебе не нравится как стоит стол.

Ich verstehe nicht, warum die anderen Krähen sie nicht mögen.
Ќе понимаю, почему другие вороны не люб€ т еЄ.

Du musst sie nicht mögen, Arlo, sondern bloß füttern.
Любить их не обязательно. Корми и дело с концом.

Ich könnte eventuell etwas bestellen, was Sie nicht mögen und wo würden wir dann stehen?
Я могу заказать что-то, что тебе не понравится. И где мы тогда окажемся?

Es gibt Menschen, die Sonnenuntergänge mögen, und andere, die sie nicht mögen.
Люди бывают двух типов: одни любят смотреть на закат, другие не любят.

Nun, dann werden Sie nicht mögen was ich Ihnen zu sagen habe.
Ну, тогда тебе не понравится то, что я скажу тебе..

Menschen, die sie kennen, Menschen, die sie mögen, Menschen, die sie nicht mögen.
Те, кого люди знают, те, кто им нравится, кто им не нравится.

Entweder starb jemand, den Sie nicht mögen, oder Sie wurden befördert.
Умер кто-то, кого ты не любил, или близится твое повышение.

Wenn Sie nicht mögen, wie ich handele, dann sind Sie herzlichst eingeladen, der Dumme zu sein, der im Schmutz wühlt.
Если тебе не нравится, что и как я делаю, ты можешь сам заняться слежкой.

Ich weiß nur, dass die Leute sie nicht mögen, weil sie anders sind.
Просто знаю, что о людям они не нравятся из-за того, что они… другие.

Um unbedingten Gehorsam zu erreichen, werde ich Sie zwingen, zu genießen, was Sie nicht mögen.
Чтобы достичь совершенного послушания, я обязываю вас чувствовать удовольствие даже от того, что вам не нравиться.

Wenn die Obdachlosen sie nicht mögen, müssen sie sie nicht essen.
Если они не нравятся бездомным, бездомные не обязаны их есть.

Aber bei der zweiten Frage wollten die Hälfte derjenigen, die sie nicht mögen, dass sie weitergeht.
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.

Ich dachte anfangs, dass ich Sie nicht mögen würde, doch… Sie tun diesem Mann so gut.- Und Sie sind so voller Leben.
Я даже была готова невзлюбить вас, но вы так добры к нему, и такие живые.

University of Southern California mit usa_ spielen heute das ist, was ich schickte sie überraschen Sie nicht mögen Fußball.
Университет Южной Калифорнии играть с usa_ сегодня это то, что я послал их удивить Вам не нравится футбол.

Aber bei der zweiten Frage wollten die Hälfte derjenigen, die sie nicht mögen, dass sie weitergeht. Wir bemerkten also eine Veränderung.
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.( Смех) И мы заметили перемены.

In der Geschichte der letzten 50 Jahre zeigt die Gefahr des Rauchens, wie sich ein Modell ändert, und es zeigt wie eine Industrie gegen ein Modell ankämpft, welches sie nicht mögen.
Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.

Es ist kein Problem. Es kann entsprechend Ihrer Anforderung wie Größe, Logo, Farbe besonders angefertigt werden und usw. drucken. Selbstverständlich wenn Sie nicht mögen, schicken die picture. please uns ein Bild, dann machen wir es entsprechend Ihrem Bild.
Никакая проблема. Его можно подгонять согласно вашему требованию как размер, логотип, цвет, печатая етк. Конечно, если вы не любите, то пиктуре. плеасе отправляют изображение в нас, тогда мы делаем его согласно вашему изображению.

Das ist großartig, weil Sie nur Geld für etwas ausgeben, dass Sie wie und stellen Sie sicher, dass Sie zahlen nicht für sh! t, das Sie nicht mögen.
Это здорово, потому что вы будете только тратить деньги на то, что вы, как и убедитесь, что вы не платите за ш! т вам не нравится.

Verwenden Sie trivial Lesung über Ihre Gefühle für Ihre Antwort: Wenn Sie bis dahin- dann entweder Spaß oder freudig, Wenn Sie zögern- Es bedeutet, dass du nicht schön bist, Wenn Sie daran denken,- Es bedeutet, dass Sie nicht klar zu diesem Thema sind, Wenn Sie wütend sind- damit Sie nicht mögen und dergleichen.
Используют для этого тривиальное чтение ваших эмоций по вашей ответной реакции: если вы улыбнулись- значит вам либо весело либо радостно, если вы смутились- значит вам не приятно, если вы задумались- значит вы не однозначны в данном вопросе, если вы злитесь- значит вам не нравится и тому подобное.

Wenn du sie nicht magst, lass es mich wissen.
Если не нравится, так и говори.

Wenn du sie nicht magst, können wir sie auch zurückbringen.
Если не нравится, можно и вернуть.

Sie fängt an zu denken dass du sie nicht magst.
Она будет думать, что не нравится тебе.

Es ist nicht, dass ich sie nicht mag.
Она не просто мне не нравится.

Как использовать "sie nicht mögen" в предложении

Prynce Ghoul 03 февр. '09 в 4:2411.02.2016, 04:51:43 Sie kann Sie behalten, bis Sie nicht mögen den Geschmack.

Sie ist so liebevoll beschrieben, dass ich mir gar nicht vorstellen kann, dass man sie nicht mögen könnte.

Im: Allgemeine Nachrichten, Law ‚n Auftrag Wir bei AIM fragen Sie nicht mögen oder nicht mögen Fraser Anning.

hast du etwas getan das sie nicht mögen und sie machen jetzt hintenrum etwas gemeinsam und reden vllt.

Gewöhnlich sind es die gesunden Lebensmittel, die sie nicht mögen und womit sie die Mutter zur Verzweiflung bringen.

Die Früchte und Gemüse, die sie nicht mögen oder nicht essen dürfen, können sie bei der Bestellung abwählen.

Also auf ein fleißiges diskutieren von Tauriel-Fans und von den Usern, die sie nicht mögen oder ihr neutral gegenüberstehen!!!!!!

Wenn Sie nicht mögen nur ein weiteres Hotel oder Hostel, die alle aussehen wie ein anderes, nehmen diese ein.

Aber es wird bestimmt auch Menschen in Ihrer Umgebung geben, die Sie nicht mögen und das was Sie machen.

Achtsames Hören: Hören Sie sich ein Lied an, das Sie nicht mögen würden, da es nicht Ihrem Geschmack entspricht.