SIE NICHT SEHEN KÖNNEN на Русском - Русский перевод

• они не видят
• мы не можем увидеть

Примеры использования Sie nicht sehen können на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Leute fürchten, was sie nicht sehen können.
Люди боятся того, чего не видят.

Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen können.
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.

Sie haben Glück, dass Sie nicht sehen können.
Хорошо, что вы не видите.

Und unter ihnen sind manche, die ihre Blicke auf dich richten. Möchtest du etwa die Blinden rechtleiten, selbst dann, sollten sie nicht sehen können?!
Между ними есть такие, которые смотрят на тебя; но ты укажешь ли прямую дорогу слепым, когда они не видят?

Es ist nicht so, dass sie Sie nicht sehen können.
Они не то чтобы не видят тебя.

Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen können.
Мы положили преграду напереди их и преграду позади их; Мы закрыли их, и они не могут видеть.

Aber heute möchte ich über etwas reden, das Sie nicht sehen können, was passiert in diesen kleinen Gehirn.
Но сегодня я собираюсь говорить о том, что мы не можем увидеть, о том, что происходит в ее растущем мозге.

Was wir tun müssen, ist, diese Puppe zurück in den Koffer zu legen, wo wir sie nicht sehen können.
Конечно не слышали. Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно.

Wenn Sie nicht sehen können, dass was Sie auf unserer Website wünschen, können wir auch schaffen vorausbestellten vollständig inflatables- fragen Sie uns nach unserer Dienstleistung im Designbereich.
Если вы не можете увидеть, то чего вы хотите на нашем вебсайте мы можем также создаться совершенно беспоке инфлатаблес- спросите нам о нашей услуге по конструированию.

Leute können nicht sein, was sie nicht sehen können.
Люди не могут делать то, чего сами не видели.

Mit ihnen ist es wie mit dem, der ein Feuer anzündete. Als es erleuchtete, was um ihn herum war, nahm Gott ihnen das Licht hinweg und ließ sie in Finsternissen zurück, so daß sie nicht sehen können.
Подобны они тому, кто зажег огонь, а когда он осветил все, что кругом него, Аллах унес их свет и оставил их во мраке, так что они не видят.

Aber heute möchte ich über etwas reden, das Sie nicht sehen können.
Но сегодня я собираюсь говорить о том, что мы не можем увидеть.

Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen können.
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.

Eine der Wissenschaftlerinnen, die nicht glauben, was sie nicht sehen können.
Одна из ученых не верящих в то, что нельзя увидеть.

Und Wir haben vor ihnen einen Wall errichtet und ebenso hinter ihnen einen Wall(errichtet), und Wir haben sie verhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.

Es ist sehr schwierig, sich davon zu überzeugen, dass die Dinge sicher sind, weil Sie nicht sehen können, was los ist auf.
Это Очень трудно убедить себя, что все находятся в безопасности, потому что вы не можете видеть, что происходит о.

Und Wir haben vor ihnen einen Wall errichtet und ebenso hinter ihnen einen Wall(errichtet), und Wir haben sie verhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Мы положили преграду напереди их и преграду позади их; Мы закрыли их, и они не могут видеть.

Wir befinden uns im dreidimensionalen Raum und sehen verschiedene Objekte, wie einen Topf, ein Buch und ein Dodekaeder, und unsere Aufgabe ist es nun, diese Objekte den anderen Drachen zu"zeigen", die sie nicht sehen können, weil ihre Sinne auf das Blatt beschränkt sind, in dem sie leben.
Мы находимся в трехмерном пространстве, видим такие предметы, как горшок, книга, додекаэдр, и наша цель-“ показать” эти предметы другим ящерицам, не способным увидеть их, потому что они прикованы к плоскости, которую не могут покинуть.

Und Wir haben vor ihnen einen Wall errichtet und ebenso hinter ihnen einen Wall(errichtet), und Wir haben sie verhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.

Und Wir haben vor ihnen einen Wall errichtet und ebenso hinter ihnen einen Wall(errichtet), und Wir haben sie verhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Мы воздвигли преграду перед ними, а также позади них, набросили покров[ на глаза], так что они не видят пути истины.

Jemanden, den sie nicht sehen kann.
Кого она не может увидеть.

Wenn Sie nicht sehen konnten, was sich vor Ihren Augen abspielte?
Вы не смогли увидеть того, что было прямо перед глазами?

Sie sollten irgendwo hingehen, wo ich Sie nicht sehen kann und dort bleiben.
Тебе нужно гульнуть туда, где тебя будет не видно и побыть там.

Obwohl du sie nicht sehen kannst, ist sie hier mit dir.
Хоть ты и не видела ее, ее дух оберегает тебя.

Schade, dass ich sie nicht sehen kann.
Жаль, я не могу видеть цвета.

Wenn du sie nicht sehen kannst, kannst du sie nicht erschießen.
Если ты не можешь видеть ее, то не можешь выстрелить в нее..

Deine Mutter ist auch hier, auch wenn du sie nicht sehen kannst.
И мама тоже здесь, хотя ты ее не видишь.

Ich war auf Reisen, da ich Sie nicht sehen konnte.
Знаете, я отправился путешествовать, раз не мог вас увидеть.

Ich kann deine Karte unmöglich kennen, weil ich sie nicht sehen konnte.
Я никак не могу знать твою карту, потому что я ее не видел.

Wenn sie mich nicht sehen und ich sie nicht sehe, können sie mir nicht wehtun.
Если они не видят меня, а я не вижу их, они для мня не опасны.