НЕЛЬЗЯ УВИДЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• man nicht sehen kann

Примеры использования Нельзя увидеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его нельзя увидеть!
Man kann's nicht sehen.

Нельзя увидеть енота ночью.
Man sieht nachts keine Waschbären.

Его нельзя увидеть.
Man kann sie nicht sehen.

Даже если этого нельзя увидеть.
Selbst, wenn es nicht sichtbar ist.

То, что нельзя увидеть.
Das, was wir nicht sehen können.

Их нельзя увидеть. Они невидимы.- Да.
Du sahst nichts, sie waren unsichtbar.

Часть ее разума… нельзя увидеть.
Es gibt einen Teil von ihr, der nicht gesehen werden kann.

Никак нельзя увидеть, что там внутри.
Man sieht nicht, ob jemand drin ist.

Люди боятся того, что нельзя увидеть.
Am meisten fürchten die Menschen, was sie nicht sehen.

Но идею также нельзя увидеть или ощутить.
Aber eine Vorstellung kann man auch nicht sehen.

Не доверяю я тому, чего нельзя увидеть.
Ich vertraue nichts, das ich nicht sehen kann.

Их нельзя увидеть, пока они сами того.
Sie können nicht gesehen werden, bis sie gesehen werden wollen.

Иногда просто надо поверить в то, что нельзя увидеть.
Manchmal muss man einfach daran glauben was man nicht sehen kann.

Можно делать то, что нельзя увидеть невооруженным глазом.
Man kann Dinge machen, die man mit den Augen nicht sehen kann.

Одна из ученых не верящих в то, что нельзя увидеть.
Eine der Wissenschaftlerinnen, die nicht glauben, was sie nicht sehen können.

Глядя из любого окна, нельзя увидеть два окна одной и той же формы.
Aus keinem der Fenster sieht man zwei Fenster mit der gleichen Form.

Нельзя увидеть движение стенки сердца, если движения нет вообще. ЭКГ?
Wir können keine Herzwandbewegung sehen, wenn keine Bewegung da ist?

Это факт, который нельзя увидеть, и при этом невозможно изменить.
Es ist eine Tatsache, die man nicht sehen kann, aber auch nicht verändern.

Самые прекрасные и красивые вещи в жизни нельзя увидеть или потрогать.
Die besten und schönsten Dinge im Leben können nicht gesehen oder berührt werden.

Бледные, жуткие девушки, которые не любят свет и которых нельзя увидеть в.
Blasse, gruselige Mädchen, die kein Sonnenlicht mögen… und die man nicht sehen kann im.

Первое- зрительное восприятие того, что нельзя увидеть- невидимого, неизвестного.
Sehen, was man nicht sehen kann: Das Sehen des Unsichtbaren und Unfassbaren.

Качество нельзя увидеть только от внешней стороны вас должно проверить внутреннюю конструкцию.
Qualität kann nicht nur von draußen Ihnen gesehen werden sollte den inneren Bau überprüfen.

Даже тщательно присмотревшись, у них нельзя увидеть лапок- их просто нет.
Sie sehen die Pfoten auch bei näherem Hinsehen nicht- sie existieren einfach nicht..

Вера в то, что нельзя увидеть, чье существование не может быть доказано- не совсем та вера, которая мне присуща.
Also, Vertrauen in Dinge, die nicht sichtbar sind, die man nicht beweisen kann, war nie die Art Vertrauen, der ich viel abgewinnen konnte.

Я верю в существование сил вне нашего понимания, которые нельзя увидеть, услышать или потрогать.
Ich denke, es gibt Mächte jenseits unserer Vorstellung… Jenseits von dem, was wir sehen, hören und berühren können.

Потому что черные дыры- это объекты, чье гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.
Denn schwarze Löcher sind Objekte, deren Anziehungskraft so intensiv ist, dass nichts ihnen entkommen kann, nicht mal Licht, also kann man sie nicht unmittelbar sehen.

Я полагаю, что это что-то вроде эхолокации у летучих мышей, связь, которую нельзя увидеть, хотя она существует.
Ich vermute aber, eher wie bei Fledermäusen mit Echolotung. Kommunikation, die wir nicht sehen, die aber existiert.

Ужасная смесь, которую нельзя убрать, потрогать, выделить и, что и, самое важное- это то, что ее нельзя увидеть.
Riesenschweinerei, die sich unmoeglich reinigen laesst, die man nicht anfassen, nicht extrahieren kann, und, ich glaube das ist das wichtigste- meiner Meinung nach-- die man nicht sehen kann.

Эти бактерии не были обнаружены раньше, потому что они также являются одними из самых маленьких организмов на Земле и их нельзя увидеть с помощью обычного оптического микроскопа.
Diese Bakterien wurden nicht eher entdeckt, weil sie zu den kleinsten Organismen auf diesem Planeten gehören, so winzig, dass gängige optische Mikroskope sie nicht entdecken können.

Если добавить немного энергии ветра и волн, получится коктейль, Ужасная смесь, которую нельзя убрать, потрогать, выделить и, что и, самое важное- это то, что ее нельзя увидеть.
Dann fuegt man ein wenig Energie hinzu vom Wind und den Wellen. Und am Ende bekommen Sie eine Riesenschweinerei, die sich unmoeglich reinigen laesst, die man nicht anfassen, nicht extrahieren kann, und, ich glaube das ist das wichtigste- meiner Meinung nach-- die man nicht sehen kann.