WIR NICHT SEHEN KÖNNEN на Русском - Русский перевод

• мы не видим
• мы не можем увидеть

Примеры использования Wir nicht sehen können на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das, was wir nicht sehen können.
То, что нельзя увидеть.

Unser Leben beruht auf einer Welt, die wir nicht sehen können.
Наша жизнь зависит от вещей, которые нам не видны.

Das, was wir nicht sehen können, aber aus dem alles gemacht ist.
Который мы не видим, но из которого все состоит.

Und in den Dingen, die wir nicht sehen können.
Она есть там, где мы не можем разглядеть.

Etwas, das wir nicht sehen können und nie gesehen haben.
Что-то, что мы не можем видеть, и никогда не видели..

Es ist irgendwas, das wir nicht sehen können.
Значит, здесь есть что-то, чего мы не видим.

Dort stehen zwei Wachen vor der Tür und es sind wahrscheinlich noch mehr im Inneren, die wir nicht sehen können.
Там 2 охранника и вероятно еще больше внутри, которых мы не видим.

Sie sehen Dinge, die wir nicht sehen können.
Они видят то, чего не видим мы.

So, wie Hunde Töne wahrnehmen, die Menschen nicht hören, reagieren diese Wesen wohl auf Licht, das wir nicht sehen können.
Совсем как собаки, которые слышат звуки, которые люди не различают. Судя по всему, эти существа реагируют на свет, который мы не видим.

Gelächter Eine weitere Sache, die wir nicht sehen können, ist das menschliche Genom.
Смех Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.

Sie haben gemeinsam, dass das, was wir sehen, uns offenbart, was wir nicht sehen können.
Их связывает и очевидное, и то, чего мы не видим.

Schwerkraft ist eine Sache, die wir nicht sehen können und die wir nicht verstehen.
Гравитация- одна из тех вещей, которую мы не видим, и которую не понимаем.

Und was sagen wir? Dass wir denken, dass Aliens in unserm Haus sind? Und uns Sonden implantiert haben, die wir nicht sehen können?
И что сказать:" Мы думаем иностранцев пришли в наш дом, имплантированных некоторых зондов мы не можем видеть"?

Und es gibt einen Teil des Universums, den wir nicht sehen können, denn er ist so dicht und heiß, dass ihn das Licht nicht verlassen kann..
Еще есть часть Вселенной, которая нам не видна, так как она настолько горячая и плотная, что свет на может вырватся.

Wir alle müssen letztlich Dinge glauben, die wir nicht sehen können.
В конце концов, мы вынуждены поверить вещам, которых мы не видели.

Ich vermute, wenn diese Struktur irgendwie anders wäre, könnten wir Dinge sehen, die wir nicht sehen können.
Моя гипотеза… что эта структура была какая-то особенная… имея которую мы были бы способны видеть вещи, которые не можем.

Maebh, kannst du etwas sehen, das wir nicht sehen können?
Мэйв, ты можешь видеть что-то такое, чего не можем видеть мы?

Die Sonne ist hier am Horizont. Wenn sie nun am Horizont ist, sagen wir mal, auf dieser Seite, dann erscheint von Nord nach Süd ein breiter Streifen polarisierten Lichts, den wir nicht sehen können, die Käfer aber schon.
Но ведь солнце за горизонтом- вот здесь. И мы знаем, что когда оно за горизонтом, например, на этой стороне, то с севера на юг по небу проходит огромный луч поляризованного света, который мы не видим, а жуки видят..

Gelächter Nun also, eine der interessanten Dinge über Unsichtbarkeit, ist dass wir Dinge, die wir nicht sehen können, auch nicht verstehen können..
Смех Одна из интересных сторон невидимости состоит в том, что вещи, которые мы не можем увидеть, мы также не можем понять.

Der Weltraum mag endlich oder unendlich sein, aber weil sich das Universum beschleunigt, gibt es Teile von ihm, die wir nicht sehen können und nie sehen werden.
Пространство может быть конечным или бесконечным, но из-за того, что вселенная ускоряется, есть части ее, которые мы не можем увидеть, и никогда не увидим..

Nichts, das von einem Menschen geschaffen ist, konnte Fenrir einsperren, also haben sie sie aus den Dingen geschmiedet, die wir nicht sehen können… und den Dingen, die wir nicht hören können..
Ничто, сделанное человеком, не могло сдержать Фенрира, так что они сковали ее из вещей, которые мы не видим и которые не слышим.

Im Schrank wo sie uns nicht sehen können?
В шкафу, где они не смогут следить за нами?

Sicher gehen, dass er okay ist, auch wenn er uns nicht sehen kann.
Убедиться что он в порядке, даже если он не может нас видеть.

Weil er uns nicht sehen kann, heißt das nicht, dass er es nicht weiß.
Даже если он не видит нас, это не значит, что он не знает о нас..

Wir gestikulieren, um ein vertrautes Beispiel zu wählen, sogar am Telefon, obwohl andere uns nicht sehen können.
Простым примером является то, что мы жестикулируем, даже когда говорим по телефону, когда нас никто не видит.

Aber das bedeutet auch, sie werden uns nicht sehen können.
Это так же означает, что они не смогут видеть нас.

Schade, dass wir nicht sehen konnten, was auf Vikrams Computer war.
Жаль, что мы не видим компьютер Викрама.

Wenn er uns nicht sehen kann, kann er uns nicht zwangsräumen.
Если он нас не увидит, он не сможет нас выселить.

Und mein größtes Bedauern ist, außer der fehlenden Zeit mit ihm, dass er uns nicht sehen konnte, wie wir wie die Idioten herumgerannt sind.
И больше всего я сожалею, кроме того, что не проводил больше времени с отцом, о том, что он не видел всех нас, бегающих словно идиоты.

Wenn die Maschine uns nicht sehen kann, kann sie uns nicht helfen.
Машина не сможет нам помочь, если не будет видеть.