Примеры использования Gesehen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich darf nicht gesehen werden.
Meine Vorgesetzten insistierten darauf, dass wir nicht zusammen gesehen werden.
Weil ich nicht gesehen werden will, Dad.
Wir sollten nicht so oft zusammen gesehen werden.
Нас не должны так часто видеть вместе.Und er wollte nicht gesehen werden, wie er zusammen mit ihr geht.
И он не хотел быть замеченным уходящим с ней.Du solltest nicht hier gesehen werden.
Ты не должна это видеть.Ich will nicht gesehen werden, darum versteck ich mich irgendwo.
Wir sollten nicht gesehen werden.
Нас не должны видеть.Wir dürfen nicht in einem negativen Licht gesehen werden.
Ich wollte nicht dabei gesehen werden, wie ich die hier zusammenbinde.
Не хотел, что бы кто-нибудь видел, как я нанизываю это.Wir sollten nicht zusammen gesehen werden.
Нас не должны видеть вместе.Sie können bloß von dem gesehen werden, der den Tod gesehen hat.
Их могут видеть только те люди, которые видели смерть.Ich dachte, wir sollen nicht zusammen gesehen werden.
Я думал, нас не должны видеть вместе.Manchmal wollen sie nicht gesehen werden, wenn sie sich bewegen.
Tom wollte nicht mit Maria zusammen gesehen werden.
Том не хотел, чтобы его видели вместе с Мэри.Ich möchte von meinem Gott gesehen werden, wenn ich meine Abendgebete spreche.
Чтобы меня видел мой Бог, когда я читаю вечернюю молитву.Matches können ab sofort"live" gesehen werden.
Die TV-Box kann nur live gesehen werden? Scherz! 2.
Телеканал можно смотреть только в прямом эфире? Шутка! 2.Geister können bis auf wenige Ausnahmefälle nicht von Menschen gesehen werden.
Обычно люди, за немногими исключениями, не могут ее видеть.Sie kann jetzt von anderen Leuten gesehen werden, nicht nur von uns.
Теперь ее могут видеть другие люди, не только мы.Dies soll nach dem Aufwachen am Morgen gesehen werden.
Это следует рассматривать после пробуждения утром.Ja, aber sie will nicht gesehen werden.
Да, но не хочет чтобы ее видели.Man sollte samstags nie in einem Club gesehen werden.
Вас вообще не должны видеть в клубах в субботний вечер.Ich will nicht, dass wir gesehen werden.
Я думаю… Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел нас.Ich will nur nicht, dass wir gesehen werden.
Я просто… Не хочу, чтобы нас кто-нибудь видел.Willst nicht mit der Polizei zusammen gesehen werden, hm?
Не хочешь, чтобы тебя видели с полицейскими, да?Ich darf nicht in der Nähe von dir oder Angga gesehen werden.
И нельзя, чтобы меня видели с тобой… или с Анггой.In der Nacht, wenn die Wespen inaktiv sind und schlecht gesehen werden;
Der Mann im Restaurant wollte in der Öffentlichkeit gesehen werden.
Мужчина в ресторане, хотел быть замеченным на людях.Das heißt, sie können nur unter UV-Licht gesehen werden.
Что означает, что их можно видеть только в ультрафиолетовом свете.
