УВИДЕТЬ МИР на Немецком - Немецкий перевод

• die Welt sehen

Примеры использования Увидеть мир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увидеть мир.
Die Welt sehen.

Хочешь ли увидеть мир?
Willst du die Welt zu sehen bekommen?

Увидеть мир!
Mir die Welt ansehen!

Мы хотим увидеть мир, папа.
Wir möchten die Welt erleben, Vati.

Увидеть мир.
Um die Welt zu sehen.

Шанс увидеть мир, Шайло.
Deine Chance, die Welt zu sehen, Shilo.

Увидеть мир и все такое.
Die Welt sehen und so.

Я бы хотел увидеть мир Чака Басса.
Ich möchte Chuck Bass' Welt erleben.

Я сам нигде не был. Всегда хотел увидеть мир.
Ich wollte schon immer die Welt sehen.

УВИДЕТЬ МИР, ОПАСНОСТИ ЕГО, ЗА СТЕНЫ ЗАГЛЯНУТЬ.
DIE WELT SEHEN, SICH GEFAHREN STELLEN, HINTER MAUERN BLICKEN.

Это ты говорила, что ему нужно увидеть мир!
Du hast doch gesagt, er sollte etwas von der Welt sehen.

Мистер Браун должен увидеть мир таким, какой он на самом деле.
Mr. Braun muss die Welt sehen, wie sie wirklich ist.

Прекрасно. Там море, т сможешь увидеть мир.
Das liegt am Meer, da kannst du die Welt entdecken.

Но нет, я хотела увидеть мир, встретить интересных людей.
Aber nein, ich wollte die Welt sehen, interessante Menschen kennenlernen.

Тогда тебе нужно выйти наружу, отметить это, увидеть мир.
Dann sollten Sie feiern, etwas von der Welt sehen.

Поверьте мне вы не захотите увидеть мир, где я правлю вампирами.
Glauben Sie mir… Sie möchten keine Welt sehen in der ich die Vampire anführe.

Ты из хорошей семьи. У тебя еще появится возможность увидеть мир.
Sie sind aus gutem Haus und werden die Welt sehen.

Возможность получить образование, увидеть мир расширить горизонты.
Geld fürs Studium, eine Chance, die Welt zu sehen, Erweiterung des Horizonts.

И когда, наконец, я стану полевым агентом, то смогу увидеть мир.
Und wenn ich ein Außenagent bin, werde ich die Welt sehen.

Он позволил мне увидеть мир, который выжидает под поверхностью этого.
Es gab mir eine Vision der Welt, die unter der Oberfläche dieser Welt wartet.

С тех пор лягушка мечтала о том, чтобы выпрыгнуть из колодца и увидеть мир.
Von da an träumte der Frosch davon aus dem Brunnen herauszuspringen und die Welt zu sehen.

Я хочу быть фотографом и увидеть мир, посещать необычные места, есть странную пищу.
Ich möchte Fotografin werden und die Welt sehen, in komische Länder reisen, verrücktes Essen essen.

Как нам привнести настоящую информацию и настоящую структуру в новые идеи, и увидеть мир иначе?
Wie wandeln wir reale Informationen und reale Strukturen in neue Ideen um und sehen die Welt auf eine andere Weise?

Можешь себе представить, каково увидеть мир вместе с ним и… и делать вещи, которые могут изменить жизнь людей?
Ich könnte mit ihm die Welt sehen und Dinge tun, die Leben verändern könnten?

Но ее дядя, который имел высшее образование, захотел подарить ей шанс увидеть мир, стать частью общества.
Doch ihr Onkel, ein Akademiker, wollte ihr eine Möglichkeit geben, die Welt zu sehen und Teil der Gesellschaft zu sein.

Они решили покинуть свои дома, чтобы заработать деньги, чтобы получить новые навыки, и чтобы увидеть мир.
Sie entscheiden sich bewusst zum Verlassen ihrer Häuser, um Geld zu verdienen, neue Fähigkeiten zu erlernen und um die Welt zu sehen.

Как нам привнести настоящую информацию и настоящую структуру в новые идеи, и увидеть мир иначе? И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной- это своего рода аналоговый компьютер.
Wie wandeln wir reale Informationen und reale Strukturen in neue Ideen um und sehen die Welt auf eine andere Weise? Und es wird nicht der Binärcode sein, der die Computer des Universums definiert- es ist eine Art von analogem Computer.

Точнее, не работа меня провела, а я делала вещи в том числе и потому, что хотела с их помощью увидеть мир.
Das heißt, ich wurde nicht geführt- die Arbeit führte mich nicht hin- ich stellte die Objekte gerade deswegen her, weil ich damit die Welt sehen wollte.

Я увидел мир. Я.
Ich habe die Welt gesehen.

Но я увидел мир… Мир собак.
Und habe eine Welt erblickt, und es war eine Welt voller Hunde.