MIR IMMER NOCH NICHT на Русском - Русский перевод

• все еще мне не
• до сих пор мне не

Примеры использования Mir immer noch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du glaubst mir immer noch nicht.
Ты все еще мне не веришь.

Ich weiß, dass du mich nicht magst, aber vertrauen tust du mir immer noch nicht?
Я знаю, что не нравлюсь тебе, но ты до сих пор мне не доверяешь?

Du vertraust mir immer noch nicht?
Ты опять мне не веришь?

Bin mir immer noch nicht sicher, was das zu bedeuten hat.
Я до сих пор не уверена, что это вообще значит.

Sie glauben mir immer noch nicht.
Вы до сих пор мне не верите.

Sie hat mir immer noch nicht zurückgeschrieben.
Она мне еще не ответила.

Ja, aber das gefällt mir immer noch nicht.
Ага, но мне все одно это не по нраву.

Du sagst mir immer noch nicht die Wahrheit.
Ты до сих пор не сказала мне правду.

Nach all dieser Zeit vertraust du mir immer noch nicht?
После всего, ты все еще мне не доверяешь?

Du hörst mir immer noch nicht zu.
Ты о сих пор меня не слушаешь.

Nach so vielen Jahren vertraut er mir immer noch nicht.
После стольких лет он по-прежнему не доверяет мне.

Sie glauben mir immer noch nicht, oder?
Ты все еще мне не веришь, да?

Denn nach all dem Sex letztes Wochenende, bin ich mir immer noch nicht sicher.
Потому что после всего секса на прошлых выходных, я все еще не уверена.

Du traust mir immer noch nicht, hm?
Все еще не доверяешь мне?

Du kriegst Beweise und glaubst mir immer noch nicht?
Сам просишь подтвердить мои слова и все равно не веришь мне.

Sie trauen mir immer noch nicht, oder?
Ты по-прежнему мне не доверяешь?

Aber du glaubst mir immer noch nicht.
Но ты все еще не веришь мне.

Dexter, ich bin mir immer noch nicht sicher, ob Ihre Schwester schon am absoluten Tiefpunkt angekommen ist.
Декстер, я еще не уверена, что твоя сестра снова не впадет в депрессию.

Du glaubst mir immer noch nicht.
Ты мне по-прежнему не веришь?

Du vertraust mir immer noch nicht.
Ты все еще мне не доверяешь.

Du vertraust mir immer noch nicht.
Вы все еще мне не доверяете.

Du vertraust mir immer noch nicht.
Ты мне все еще не доверяешь.

Du vertraust mir immer noch nicht.
Ты все еще не веришь мне.

Sie glauben mir immer noch nicht.
Вы продолжаете не доверять мне.

Du kannst es mir immer noch nicht versprechen.
Ты до сих пор мне не пообещал.

Aber du bist mir immer noch nicht ebenbürtig.
Но ты так и не стал мне ровней.

Du vertraust mir immer noch nicht, oder?
Ты все еще мне не веришь, не так ли?

Also glaubst du mir immer noch nicht, dass er auf dem Video war.
И ты по прежнему мне не веришь, что он был на записи.

Ich schätze, es gefällt mir immer noch nicht, wenn man sich an mich heranschleicht.
Полагаю, у меня все еще не выходит подкрадываться.