Примеры использования Werden sie wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Werden sie wissen, dass ich lüge?
Wenn die Zeit kommt… werden Sie wissen, was zu tun ist.
Werden sie wissen, dass es Siees waren?
Wenn sie mein Gesicht sehen, werden sie wissen, dass ich dort war.
Dann werden Sie wissen, wer Minos ist.
Und wenn Sie sich gegenüberstehen, werden Sie wissen, was zu tun ist.
Gleich werden Sie wissen, wie sich das anfühlt, Gordon.
Das werden sie. Wenn die Glocke läutet… werden sie wissen, was in ihrem Blut ist.
Когда колокол прозвенит, они узнают, что в их крови.Dann werden sie wissen, daß die Wahrheit Allah gehört.
Тогда они узнают, что истина- с Аллахом.Dann werden sie hören, werden sie wissen, dass Sie ernst.
Тогда они вас послушают, поймут, что вы не шутите.Sonst werden sie wissen, dass Michaela es gestohlen hat.
Иначе они узнают, что Микаэла украла его.Wenn sie deine Frau nicht hier haben, werden sie wissen, wo sie zu finden ist.
Doch bald werden sie wissen, dass wir keine Feiglinge sind.
Приходи утром и они узнают, что мы не трусы.Jill, in der Sekunde, in der ich dieses Telefon anschalte, werden sie wissen, wo wir sind.
Джилл, сразу после включения этого телефона они узнают где мы.Aber bald werden Sie wissen, wie es sich anfühlt, tief in mir.
Die gleiche Art der Sache Carnegie und Rockefeller und alle diese Buchten tun, werden Sie wissen.
Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.Girls, werden Sie wissen, warum wir k? rnige, wir leben in dieser Welt.
In dem Augenblick, in dem die Bullen bei Iris reinmarschieren, werden sie wissen, dass sie den Kerl nie kriegen werden. .
Копы знают, что никогда не поймают этого парня, в ту самую секунду, как заходят в комнату.Gott sagt, werden Sie wissen warum, so kann ich bringen einen riesigen steinernen Kopf, Bomba, eine Atombombe.
Бог говорит, что вы будете знать, почему, так что я могу сбить гигантские головы камня, бомба, атомная бомба.Vertrauen Sie mir, Kumpel, nachdem Sie sie gesehen haben, werden Sie wissen, dass wir alle im selben Boot sitzen.
Доверяйте мне, приятель- после того, как Dann werden sie wissen, daß die Wahrheit Allah gehört. Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zu ersinnen pflegten.
Тогда они узнают, что истина у Бога; а те, которых Wenn sie dieses Video sehen, werden sie wissen, dass Frank sie angelogen hat.
Когда они увидят это видео, то поймут, что Фрэнк им лгал.Dann werden sie wissen, daß die Wahrheit Allah gehört. Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zu ersinnen pflegten.
И узнали они, что истина принадлежит Аллаху, и пропало у Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat.
Пока Wenn Braxton sie bekommt, werden sie wissen, dass du sie nicht hast und sie werden dich töten… Geht es darum?
Если Брэкстон получит ее, они узнают, что у тебя ее нет, и убьют тебя, так?Wenn Ihr Unternehmen online ist, ist es für potenzielle Kunden einfacher,Sie zu finden und mit. VET werden sie wissen, dass sie am richtigen Ort sind, wenn sie nur die URL anschauen.
Создание сайта своего предприятия поможет вашим потенциальным клиентам легче найти вас,а с помощью. VET они будут знать, что Wenn wir evakuieren, werden sie wissen, dass wir einen Spitzel unter ihnen haben.
Если мы эвакуируемся, они поймут, что у нас есть лазутчик в их стенах.Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin gewähren lassen. Wenn sie dann sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde,da werden sie wissen, wer sich in einer(noch) schlechteren Lage befindet und die schwächere Heerschar hat.
Скажи:« Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор,пока Wenn sie sich erinnern, werden sie wissen, was Sie ihnen angetan haben.
Если Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat.
Так что 
