ПООБЕЩАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• versprach
• versprechen
• versprochen
• verspricht
• hat zugesagt

Примеры использования Пообещал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он пообещал луне.
Er verspricht den Mond.

Что он им пообещал?
Was verspricht er ihnen?

Я пообещал перемены.
Ich verspreche Wandel.

Я ему пообещал.
Also gebe ich ihm Versprechen.

А тебе он что пообещал?
Was verspricht er dir?

Однако он пообещал вернуться.
Er verspricht jedoch, zurückzukehren.

Я хочу, чтобы ты пообещал.
Ich will dein Versprechen.

Президент Николич пообещал НБС поддержку.
Nikolić verspricht Unterstützung für die Nationalbibliothek.

Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
Sie müssen mir etwas versprechen.

Мне нужно, что бы ты пообещал мне кое что.
Du musst mir etwas versprechen.

Мне нужно, чтобы ты кое-что мне пообещал.
Du musst mir etwas versprechen.

Зачем ты хочешь, чтобы я пообещал тебе это?
Warum willst Du das ich Dir das verspreche?

Но мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещал.
Aber ich will, dass du mir etwas versprichst.

Подожди, не знаю, что Квинн пообещал тебе, но.
Ich weiß nicht, was Quinn Ihnen verspricht, aber.

Ты пообещал Муни те же деньги, что и мне.
Sie versprachen Mooney dasselbe Geld, was Sie mir versprachen.

Я ей вроде как пообещал.
Hab versprochen, ihr zu helfen.

Ты мне пообещал металлокостюмы, а потом пообещал беспилотники.
Sie versprachen mir Anzüge, dann Drohnen.

Ты до сих пор мне не пообещал.
Du kannst es mir immer noch nicht versprechen.

Трэвис пообещал тебе, и он похож на надежного парня.
Travis versprach's dir, und wird seinen Mann stehen.

Мне лишь… мне лишь нужно чтобы ты пообещал мне.
Du… du musst mir etwas versprechen.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, больше никакого лазанья.
Ich möchte, dass du mir versprichst, nicht mehr zu klettern.

Дэнни Рейган, я хочу, чтоб ты пообещал мне.
Danny Reagan, ich möchte, dass Sie mir etwas versprechen.

Мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что Арья сдаст этот тест.
Du musst mir versprechen, dass Arya diese Prüfung besteht.

Считай, уже, но мне нужно, чтобы ты пообещал мне кое-что.
Zähl auf mich, doch eins musst du mir versprechen.

Хочешь, чтобы я пообещал тебе, что с Пейдж все будет хорошо?
Soll ich dir versprechen, dass mit Paige schon alles gut wird?

Я пообещал своим родителям полгода, и я дал им их.
Ich hab meinen Eltern 6 Monate versprochen, und die hab ich ihnen gegeben.

Он знал, что все сойдут с ума если узнают и я пообещал ему.
Er glaubte, dass jeder deshalb ausrasten würde, also hab ich's ihm versprochen.

Она была чудовищем, но Джейкоб пообещал, что больше никто не пострадает.
Sie war ein Monster, Jakob aber versprochen niemand sonst verletzt werden.

Президент Николич пообещал НБС поддержку| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Nikolić verspricht Unterstützung für die Nationalbibliothek| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Основатель СТАР Лабс Гаррисон Уэлс пообещал новую эру развития прикладной науки.
Star Labor Gründer Harrison Wells verspricht eine neue Ära des wissenschaftlichen Fortschritts, der kurz bevor steht.