ER VERSPRACH на Русском - Русский перевод

• он обещал
• он пообещал
• он сказал
• он предложил

Примеры использования Er versprach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er versprach mir etwas.
Он oбещал мне кoе-чтo.

Wenn Spartakus tut, was er versprach.
Если Спартак устроит как обещал.

Er versprach mir den Gral.
Он обещал мне Грааль.

Das Endprodukt, er versprach,, wird“Wahnsinn.”.
Конечный продукт, он обещал, будет“ с ума.

Er versprach, uns zu helfen.
Он пообещал нам помочь.

Er tat alles, was er versprach, und mehr.
Все, что обещал- исполнил. Даже больше.

Er versprach, nichts zu sagen.
Он согласился молчать.

Ich weiss nicht wie gut er ist, aber er versprach auf mich zu achten.
Не знаю, насколько он хорош, но обещал обо мне позаботиться.

Er versprach, uns zu helfen.
Он пообещал, что поможет нам.

Wissen Sie… er versprach mir Paris, Washington, Rom.
Знаешь… он обещал мне Париж, Вашингтон, Рим.

Er versprach, dem ein Ende zu setzen.
Обещал положить этому конец.

Dr. Thredson, er versprach mir, dass das nicht passieren würde.
Доктор Тредсон обещал мне, что этого не случится.

Er versprach nie mehr zu lügen.
Он пообещал никогда больше не врать.

Na ja, er versprach, mir alles zu geben, was ich je wollte.
Ќу… он обещал дать мне все, что€ захочу.

Er versprach zu kommen, aber kam nicht.
Он пообещал прийти, но не пришел.

Er versprach mir meine Bar zurückzugeben.
Он пообещал вернуть мне мой бар.

Er versprach, dass er uns helfen würde.
Он пообещал, что поможет нам.

Er versprach mir, ich kônne die Beichte ablegen.
Он сказал мне, что меня исповедуют.

Er versprach mir einen guten Vertrag nach Hollywood.
Он предложил мне работу в Голливуде.

Er versprach mir, es niemandem zu sagen.
Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.

Er versprach, dass er nie wieder lügen würde.
Он пообещал, что никогда больше не будет врать.

Er versprach uns, Beweise für die Infiltration zu liefern.
Он пообещал предоставить нам доказательства проникновения.

Er versprach endgültige Antwort in einigen Tagen.‹ Da, lies selbst.«.
На днях обещал решительный ответ. Да вот прочти.

Er versprach zu verschwinden und sich nie wieder sehen zu lassen.
Он пообещал мне исчезнуть и больше здесь не появляться.

Er versprach, er würde mich nach Hause bringen… wenn ich dich töte.
Он обещал, что отправит меня домой, если я тебя убью.

Er versprach, dass ich den Bus kriege, wenn ich ihm helfe.
Но он сказал, что я успею, если помогу ему кое в чем.

Er versprach, Cole reichlich für die Veröffentlichung der Abhandlung zu entlohnen.
Он пообещал хорошенько заплатить Коулу за публикацию.

Er versprach mir, es würde niemand verletzt werden und dann hat er sie umgebracht.
Он обещал мне, что никто не пострадает, а потом убил ее.

Er versprach, 10% aller seiner über 100.000 Dollar liegenden Einkünfte zu spenden.
Он дал обет жертвовать 10% от всего своего заработка свыше 100000 долларов США.

Er versprach Orfahli, er würde innerhalb von fünf Tagen in Italien sein.
Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней.