ER VERSPRACH MIR на Русском - Русский перевод

• он обещал мне
• он пообещал

Примеры использования Er versprach mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er versprach mir etwas.
Он oбещал мне кoе-чтo.

Als er zurückkam, brachte er das Puppenhaus mit, prahlte von einem großen Gewinn und meinte, er würde mich nie wieder verlassen, er versprach mir, dass jetzt alles besser werden würde.
Он вернулся с кукольным домиком, хвастаясь, что выиграл много денег, и обещая, что больше никогда не оставит меня, обещая, что все наладится.

Er versprach mir den Gral.
Он обещал мне Грааль.

Wissen Sie… er versprach mir Paris, Washington, Rom.
Знаешь… он обещал мне Париж, Вашингтон, Рим.

Er versprach mir, hier zu sein.
Он обещал, что будет.

Dr. Thredson, er versprach mir, dass das nicht passieren würde.
Доктор Тредсон обещал мне, что этого не случится.

Er versprach mir, um vier Uhr zu kommen.
Он обещал мне, что придет в четыре.

Habe ich… und er versprach mir, dass es besser wird,… aber es wird als schlimmer.
Я говорил, и он обещал исправиться, но становится только хуже.

Er versprach mir, nicht einzugreifen.
Он пообещал, что не станет вмешиваться.

Er versprach mir, mich nach Hause zu begleiten.
Он обещал проводить меня домой.

Er versprach mir meine Bar zurückzugeben.
Он пообещал вернуть мне мой бар.

Er versprach mir einen guten Vertrag nach Hollywood.
Он предложил мне работу в Голливуде.

Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
Он обещал мне, что придет в четыре.

Er versprach mir, es niemandem zu sagen.
Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.

Er versprach mir, das er Daniels stoppen würde.
Он обещал мне остановить Дэниэлса.

Er versprach mir, ich kônne die Beichte ablegen.
Он сказал мне, что меня исповедуют.

Er versprach mir, dass wenn ich… er sagte.
Он обещал мне тогда, он сказал.

Er versprach mir, dass wir am nächsten Tag fliegen würden.
Он пообещал, что уйдет на следующий день.

Er versprach mir, dass es zu deinem Geburtstag fertig ist.
Он обещал нарисовать к твоему дню рождения.

Er versprach mir, mich zu heilen, wenn ich es ihm bringe.
Он обещал исцелить меня, если я ее принесу.

Er versprach mir Benzin für seinen Transport.
Он обещал мне бензин, если я доставлю его сюда.

Er versprach mir… mich von hier fort zu bringen. Fort von Hell's Crossing.
Он обещал… забрать меня отсюда, из Hell' s Crossing.

Er versprach mir, ich könne bis zu meinem Prozess im Red keep bleiben.
Он обещал, что я могу оставаться в Красном Замке до моего суда.

Er versprach mir, er würde nie wieder auf der Couch ohnmächtig werden.
Он пообещал, что больше не будет отрубаться на диване.

Er versprach mir, es würde niemand verletzt werden und dann hat er sie umgebracht.
Он обещал мне, что никто не пострадает, а потом убил ее.

Er versprach mir Infos über meine richtigen Eltern, falls ich ihm helfe.
Он пообещал информацию о моих родителях, если я ему помогу.

Er versprach mir Wennerströms Kadaver auf einem Tablett. Das ist nicht mal das Tablett.
Он обещал преподнести Веннерстрема на блюдечке, а это даже не блюдечко.

Er versprach mir, dass er gnädig sein würde, und dann schlug er meinem Vater den Kopf ab.
Он обещал проявить милосердие, а потом приказал отрубить моему отцу голову.

Er versprach mir, er würde es niemandem erzählen, aber ich wusste nicht, dass dich das einschließt.
Он обещал мне, что никому не расскажет Но я не думала, что это включало и тебя.

Er versprach mir seine Unterstützung und riet mir, zum Bahnhof zu gehen und so zu tun, als käme ich wie geplant an.
Он пообещал мне поддержку и посоветовал вернуться на вокзал, как будто я только что приехала.

Как использовать "er versprach mir" в предложении

Er versprach mir diesen Koffer, wenn ich ein sehr wichtiges Match für unser Team gewinnen würde.

Er versprach mir aber hoch und heilig, dass wir es am nächsten Tag hundertprozentig wieder bekämen.

Da traf ich einen Wolf, er versprach mir zu helfen und führte mich in eine Höhle.

Er versprach mir zu helfen und alles dafuer zu tun weil ich seine grosse Liebe waere.

Er versprach mir ein super genaues Feedback zu geben, er mache das immerhin in der Arbeit regelmäßig.

Er versprach mir zudem, dass wenn ich bis Freitag bestelle, das iPhone noch am Montag erhalten werde.

Er versprach mir am Telefon: "Ich werde den Fall in ungefaehr drei bis vier Wochen bearbeiten." Nach ca.

Ich habe den Mann selbst besucht und er versprach mir in einigen Monaten den angefangenen Globus zu liefern.

Er versprach mir 2 Tage vor Rückflug die Zeiten zur Abholung und Flug auf`s Zimmer zuschicken, nicht geschehen.

Er versprach mir jedoch, dass ich meine Serien anschauen dürfte, sobald ich alle Besonrgungen für ihn erledigt hätte.