ПООБЕЩАЛ на Английском - Английский перевод

• promised
• pledged
• vowed
• said
• told
• promising
• promise
• promises

Примеры использования Пообещал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пообещал.
He promise.

Ты мне пообещал.
I got your promise.

Я пообещал Лили, я.
I promised Lily, I.

Фитц пообещал, что.
Fitz had to promise that.

Я пообещал Кэди помочь.
I told Cady I would help.

В будущем году, леди,- пообещал я.
Next year, Lady," I said.

Он пообещал женится на мне.
He promised to marry me.

Я думаю, он закончился тем, что ты пообещал убить меня.- Я помню.
I think it ended with you promising to kill me.

Ты пообещал мне две вещи.
You promised me two things.

Учитель пришел в ярость и пообещал, что я не сдам экзамен.
The teacher was furious and vowed I do not pass the exam.

Я пообещал ему 100- футовый катер.
I told him 100-foot boat.

Сам украинец пообещал реванш россиянину Поветкину.
Ukrainian vowed revenge to Russian Povetkin.

Я пообещал ему, что ты придешь.
I promised him you would come.

От имени ЕЭК ООН он пообещал оказывать поддержку в ходе предстоящей работы.
He pledged the support of UNECE for the work ahead.

Я пообещал Айлин что вернусь вовремя.
I told Ilene I would be back.

Если отец пообещал засадить его, он это сделает.
If father said he will turn him in, he will do it.

Я пообещал, что ты разыщешь девушку.
I said you would look for that girl.

ИБЕСР официально пообещал вернуть неизрасходованный остаток.
IBESR formally responded by promising to refund the unspent amount.

И я пообещал ей, что буду ждать.
And I told her I would wait.

Министр экономики пообещал, что ситуация изменится к лучшему.
The minister of economy said that the situation could only get better.

Я пообещал, защищать нашу дочь.
I promised to protect our daughter.

Он практически пообещал мне, что убьет их всех до последнего.
He basically pledged to me that he would kill every last one of them.

Я пообещал больше не пить спиртного.
I promised to not drink alcohol anymore.

Декабря 2014 Порошенко пообещал провести референдум о вступлении в НАТО.
On 29 December 2014 Poroshenko vowed to hold a referendum on joining NATO.

Я пообещал не рубить больше деревьев.
And I said I wouldn't chop down any more trees.

Основатель СТАР Лабс Гаррисон Уэлс пообещал новую эру развития прикладной науки.
Labs' founder, Harrison Wells… promises a new era of scientific advancement is at hand.

Но я пообещал Джине никому не рассказывать.
But I promised Gina I wouldn't tell anyone.

Австрийский канцлер, Леопольд Фигль, впоследствии, пообещал исправить еврейские обиды.
Austrian Chancellor Leopold Figl subsequently pledged to remedy Jewish grievances.

Почему ты пообещал им картину размером с киноэкран?
Why did you have to promise them Cinerama size?

Я пообещал Джиму Нири заскочить и тяпнуть рюмаху перед сном.
I told Jim Neary we meet him for a nightcap.