КЛЯНУСЬ на Английском - Английский перевод

• i swear
• i promise
• vow
• i swore

Примеры использования Клянусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, клянусь тебе.
No, I promise you.

Клянусь, я не упаду.
I promise I'm not gonna fall.

Нора, клянусь тебе.
Nora, I promise you.

Клянусь вам, я не коп.
I promise you, I'm not a cop.

В этом, Форкул, я клянусь тебе.
This, Forculus, I vow to you.

Клянусь, я тебя убью!
I promise I will kill you!

Агент Форнел, клянусь, мы никогда.
Agent Fornell, I swear, we never.

Клянусь, я убью тебя!
I promise, I will kill you!

В этом я клянусь духами моих праотцов.
This I vow by the spirits of all my forefathers.

Клянусь вам, я не знала.
I swear to you, I didn't know.

Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции.
Gilbert Ponton, I vow to teach you everything I know about police work.

Я клянусь перестать злиться.
I vow to stop getting so angry.

Клянусь, Гиббс, Я не знаю.
I swear, Gibbs, I don't know.

Я клянусь кровью своей жизни.
This I vow with my life's blood.

Клянусь, я не Дрю Томпсон!
I swear I am not Drew Thompson!

О: Клянусь, ничего не знали.
We didn't know about that, I swear.

Клянусь, я не издам ни звука.
I promise I won't make a sound.

Но клянусь тебе, у нас не было другого выбора.
But I promise you, we had no choice.

Клянусь, я никому не расскажу.
I promise I won't tell anyone.

Эй, клянусь, я тебя не использовал.
Hey, hey, I swear I wasn't using you.

Клянусь любить, заботиться и защищать.
Vow to love, cherish and protect.

Я клянусь защищать тебя от опасностей.
I vow to protect you from danger.

Клянусь, что я не Дрю Томпсон.
I swear I am not Drew Thompson.

Клянусь, я не буду переигрывать.
I swore I would not go reality.

Клянусь, я не убивал Гиббса.
I swear to you, I didn't kill Gibbs.

Клянусь жизнью моих будущих детей.
I swear on the life of my future children.

Клянусь вам, вы не хотели бы оказаться здесь.
I promise you, you don't wanna be here.

Клянусь, я никогда не забуду эти вопоминания.
I swear I never forgot this memory.

Клянусь, что больше никогда не обману его.
I swear I would never cheat on him again.

Клянусь Богом, Николь, у тебя есть пять секунд.
I promise to God, Nichole, you have five seconds.