КЛЯНУТСЯ на Английском - Английский перевод

• swear
• promise
• vow
• swore
• swearing
• sworn

Примеры использования Клянутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они клянутся.
They swore.

Все клянутся, что это работает.
Everyone swears it works.

Девушки клянутся ею.
Girls swear by it.

Люди клянутся на ней.
People swear by it.

Клянутся, что объявляли об этом.
They swear there was a memo.

Люди клянутся, что это правда.
People swear it's true.

Разве они не клянутся хранить тайны?
Aren't they sworn to secrecy?

Они клянутся, что она за тобой следила.
They swear that she was watching you.

Люди в наших местах клянутся его именем.
In our neighborhood, people swear on his name.

Многие клянутся этим барбекью.
Some people swear by it.

Они клянутся в фанатичной верности своему лидеру.
They swear fanatical allegiance to the leader.

Конечно, сейчас все они клянутся, что это домыслы.
Of course now they all swear it never happened.

Местные клянутся, что там привидения.
Some locals swear it's haunted.

Сыновья твои оставили Меня, и клянутся не богами.
The children have forsaken Me, and sworn by no-gods;

Они клянутся друг другу в вечной любви.
They promised to love each other forever.

Кадзуми и Дзюн клянутся, что будут вместе навсегда.
Sahir and Arzoo promise that they will always love each other.

Они клянутся, что никто не выходил перед нами.
They swear, no one came out before we did.

Некоторые люди клянутся, что тени путешествуют вместе с ними.
Some people swear the shadows travel with them.

Они клянутся, что это займет несколько дней.
Could swear they said it would take a few days.

Они признаются друг другу в любви и клянутся в верности.
They confess their love to each other and swear allegiance.

Они клянутся применять высшие моральные нормы.
They swear to apply the highest ethical norms.

Они влюбляются друг в друга и клянутся в вечной верности.
The two are deeply in love and promise to be faithful forever.

Они клянутся, что давно не слышали о Пэррише.
They swear they haven't heard from Parrish in years.

Даже выдающиеся спортсмены клянутся чисто растительной диетой.
Even prominent athletes swear by a purely vegetable diet.

Они клянутся, что после третьего ребенка остановятся.
They swear they're stopping at three children.

И каждый раз Лондон и Вашингтон клянутся, что они ни при чем.
Each time, London and Washington swear they are not involved.

Ладно, все клянутся, что он не пил и не принимал наркотики.
All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs.

Недавно звезды Голливуда клянутся новым суперпродуктом: Açai.
Recently, the Hollywood stars swear by a new superfood: Açai.

Все клянутся, что все еще рядом, но это не так.
Everyone swears they will still come around, but they don't.

Сыновья твои оставили Меня и клянутся теми, которые не боги.
Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods.