ALSO PROMISED на Русском - Русский перевод

• также обещал
• также пообещал
• также обещали
• также обещала
• также пообещали
• также пообещала
• пообещали также

Примеры использования Also promised на Английском языке и их переводы на Русский язык

You also promised to be here.
Ты также обещала быть здесь.

Whispering. Berestov also promised.
Шепотом. Берестову тоже обещали.

You also promised him a promotion.
Повышение ты ему тоже обещал.

Through the Declaration adopted on that occasion, our leaders also promised to.
В принятой по этому случаю Декларации наши руководители также обещали обеспечить.

Karimov also promised to sign the respective agreement.
Каримов также пообещал подписать соответствующее соглашение.

Apart from the Queen's Commissioners, the Dutch Association of Mayors has also promised concrete actions.
Помимо королевских уполномоченных, Нидерландская ассоциация мэров также обещала оказать содействие положительному решению данного вопроса.

He also promised to ensure freedom of movement for UNMOT personnel.
Он также обещал обеспечить свободу передвижения для персонала МНООНТ.

Kyrgyz President Almazbek Atambayev also promised to eliminate the American presence at Manas airport.
Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев также пообещал избавить аэропорт" Манас" от американского присутствия.

He also promised to provide them with marriage portions and to marry them to"gentlemen born.
Он также пообещал предоставить им приданое и выдать их замуж за« рожденных джентльменами».

The initiators of this project also promised the authorities to create about 150 work places.
Инициаторы данного проекта также пообещали властям создать около 150 рабочих мест.

He also promised to take every possible step to ensure the safety and security of the members of the Mission.
Он также обещал принять все возможные меры по обеспечению охраны и безопасности членов Миссии.

In the election campaign he promised bread, clothing and shelter for everyone but he also promised a thousand year war with India.
В избирательной кампании он пообещал хлебу, одежда и укрытие для каждого но его также пообещали войне тысячи год с Индий.

President Izetbegovic also promised to study the proposed modalities.
Президент Изетбегович также пообещал изучить предлагаемые варианты.

He also promised to consider the possibility of opening in South Ossetia the representation of the agency"Herald of the Caucasus.
Он также пообещал рассмотреть возможность открытия в Южной Осетии и представительства агентства« Вестник Кавказа».

Western powers(particularly the United Kingdom) fighting the Turks also promised the Kurds they would act as guarantors for Kurdish freedom, a promise they subsequently broke.
Западные государства( в частности, Великобритания), которые боролись с турками, также пообещали курдам выступить гарантами по вопросу курдской независимости, но впоследствии данное обещание было нарушено.

He also promised to pay compensations to those citizens who reconstructed their houses with their own means.
Он также пообещал выплатить компенсации тем гражданам, которые своими силами восстановили свои дома.

The government also promised to end the abuses by tribute collectors as well.
Правительство обещало также покончить со злоупотреблениями сборщиков ясака.

Manuel also promised to pay 5,000 pounds of gold to the Pope and the Curia.
Мануил также обещал выплатить 5000 фунтов золота лично Адриану и папской курии.

Robert Kocharian also promised that those responsible for the incident will be punished.
Роберт Кочарян также пообещал, что виновные в случившемся будут наказаны.

Li Jue also promised Sun Jian appointments in the government service for his sons.
Ли Цзюэ также пообещал Сунь Цзяню места в правительстве для его сыновей.

The foreign creditor banks also promised to maintain trade financing at the levels that existed at the end of April 1998.
Зарубежные банки- кредиторы пообещали также сохранить объем коммерческого кредитования на уровне, существовавшем в конце апреля 1998 года.

He also promised to engage in social dialogue and political consensus-building as a matter of principle for his presidency.
Он также обещал, что для него как Президента делом принципа будет участие в диалоге с обществом и достижение политического консенсуса.

Mr. Savimbi also promised that weapons of a"better quality" would be handed over.
Г-н Савимби также обещал, что будет сдано оружие" более высокого качества.

She also promised to assist Hope with registration of necessary documents and offered to pay all the costs.
Она также пообещала оказать помощь Хоуп с оформлением необходимых документов и предложил оплатить все расходы.

The Russian Consul also promised to render support to the Russian Embassy in development of scientific relations of JINR and Brazil.
Консул РФ также обещал содействие посольства РФ в развитии научных связей ОИЯИ и Бразилии.

They also promised to increase from 450 to 2,000 the quota of Muslims allowed into the Cave of the Patriarchs. Ha'aretz, 22 May.
Они пообещали также увеличить квоту мусульман, которых пускают в пещеру Патриархов, с 450 до 2000 человек." Гаарец, 22 мая.

The Gibborim also promised that 6 of the 12 members of the Pride would be saved after the world ended.
Гибборим также пообещал, что 6 из 12 членов Прайда будут спасены после того, как мир закончится.

He also promised the survivors that they would return to the Democratic Republic of the Congo, by force if necessary.
Он также обещал пережившим кровавую трагедию беженцам, что они вернутся в Демократическую Республику Конго, если потребуется, с помощью силы.

He also promised that he would call on Congress to take at least five days to read new legislation before it was voted on.
Он также обещал, что будет призывать Конгресс выделять хотя бы пять дней, чтобы изучить новое законодательство, прежде чем оно выносится на голосование.

He also promised land for Edward III on the border, including Berwick-on-Tweed, and that he would serve Edward for the rest of his life.
Он также пообещал земли для Эдуарда III на границе, в том числе Бервик- ап- Твид, и что он будет служить Эдуарду III до конца своей жизни.