WIR VERSPRACHEN на Русском - Русский перевод

• мы обещали
• мы пообещали

Примеры использования Wir versprachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir versprachen ihm Schutz.
Мы обещали защитить его.

Tja, Lynnie ist ihre Tochter und zog kürzlich nach Hartford. Wir versprachen ihr ein Abendessen.
Так вот, Линни- ее дочь, она только что переехала в Хартфорд, и конечно же, мы обещали позвать ее на ужин.

Wir versprachen Euch Gold.
Я обещал отдать вам золото.

Ich weiß, dass du Antworten willst, aber wir versprachen Barbie, dass wir nichts unternehmen, bis er mit Julia gesprochen hat.
Я знаю, тебе нужны ответы, но мы пообещали Барби, что ничего не будем делать пока он не поговорит с Джулией.

Wir versprachen, Kaffee zu machen.
Вы обещали сварить кофе.

Nun, wir versprachen ihnen einen Tanz.
Ну, мы обещали им один танец.

Wir versprachen unseren Quellen.
Мы пообещали нашим источникам.

Wir versprachen, zusammenzubleiben.
Мы обещали держаться вместе.

Wir versprachen ihm medizinische Hilfe.
Мы обещали ему медицинскую помощь.

Wir versprachen, nie so zu sein.
Мы обещали, что никогда не станем такими.

Wir versprachen ihm eine sichere Rückkehr.
Мы обещали ему безопасное возвращение.

Wir versprachen, euch von Klaus zu befreien.
Мы обещали вам, что избавим вас от Клауса.

Wir versprachen uns zu schreiben.
Вспоминая, что мы обещали писать друг другу.

Wir versprachen euch die Besten des Glaskastens.
Бу Мы обещаем вам самое лучшее из кабинки.

Aber wir versprachen ihm sicheres Geleit nach England.
Но мы обещали ему безопасное место в Англии.

Wir versprachen Leslie, ihn nicht zu sehr anzustrengen.
Мы обещали- Лесли, что не будем его выносить.

Wir versprachen, dass Lanes Band hier proben kann.
Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать.

Aber wir versprachen, einen anderen Weg zu finden, und das haben wir..
Но мы обещали найти другой путь и нашли.

Ja,… wir versprachen etwas, was wir nicht liefern konnten.
Да, мы пообещали что то, и не смогли сдержать обещание.

Wir versprachen, dass wir den Reisenden treffen werden bevor wir entschieden, eine Weg einzuschlagen, um ihn zu kontrollieren.
Мы пообещали, что встретим Странника прежде, чем решим, как его контролировать.

Ich weiß, wir versprachen ihnen allen einen Auftritt von der unvergleichlichen Alicia Keys, aber ich bekam noch eine andere Mitteilung von ihr, dass sie nicht für ihr Abendbrot singen wird, solange wir nicht unsere zugesagten Ziele zuerst getroffen haben.
Я знаю, что мы обещали вам выступление несравненной Алиши Киз, но я только что получила от нее сообщение и она сказала, что она не будет петь на этом ужине, пока мы не получим нужную сумму на благотворительность.

Wir versprechen etwas bedeutendes, verbreiten die frohe Kunde, wir werden die Welt verändern.
Мы обещаем нечто великое, пропагандируем его, хотим изменить мир.

Wir versprechen, dass wir Ihnen nette inflatables mit guten Preisen anbieten können.
Мы обещаем что мы может предложить вам славные инфлатаблес с хорошими ценами.

Wir versprechen Euch, dass ihr das Doppelte als bisher verdienen werdet.
Мы обещаем вам, что вы получите хатамото Шогуна.

Wir versprechen, echten COA-Aufkleber, KEINEN MSDN-Schlüssel, keine Test-Taste anzubieten.
Мы обещаем предложить неподдельный стикер КОА, НИКАКОЙ ключ МСДН, никакой ключ испытания.

Wir versprechen, es nicht anzufassen, wenn du versprichst, die Klappe zu halten.
Мы обещаем не трогать его, если ты пообещаешь держать все в секрете.

Wir versprechen unmittelbare Antwort zu den Anträgen und freuen uns, von Ihnen zu hören.
Мы обещаем немедленному ответу к запросам и смотрим вперед к слышать от вас.

Wir versprechen Ihnen eine 100% gewidmet Umgebung für Ihre Anwendungen und Software.
Мы обещаем вам преданную среду 100% для приложений и программного обеспечения.

Wir würden keiner Fliege etwas zu Leide tun. Wir versprechen nett zu sein.
Мы и мухи не обидим, мы обещаем быть очень хорошими.

Was ist, wenn wir versprechen es niemandem zu erzählen?
А что, если мы пообещаем никому не рассказывать?

Как использовать "wir versprachen" в предложении

Wir versprachen mit Strandbesuchen und Bädern im Meer zu warten, bis das Loch verheilt war.

Aussenbar schließt um 9 pm, der superfreundliche Besitzer und wir versprachen uns hier mehr Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ich hatte meinen alten Diener fest umschlungen, und wir versprachen uns, nie voneinander zu weichen.

Wir versprachen und dass wir unsere Beziehungen ganz normal weiter führen und niemanden etwas sagen..

Wir versprachen dem Reiseleiter, den Grader zu benachrichtigen, falls wir an ihm vorbei fahren würden.

Wir versprachen ihnen, dass ihr sie besuchen würdet, und sie werden heute zu Hause sein.

Und wir versprachen uns: Nächstes Jahr verbringen wir den Advent wieder bei der Familie Hauber.

Leider fuhren sie gerade ab, aber wir versprachen zu klopfen, falls wir sie wieder sehen würden.

Wir versprachen uns gegenseitiges Stillschweigen zu bewahren und vernichteten Pfeil und Bogen noch am gleichen Tage.

Wir versprachen nach der Grenze auf ihn zu warten und machten uns auf Richtung usbekischer Grenzkontrolle.