ОБЕЩАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verspricht
• verheißt
• Versprechungen
• versprechen
• versprach
• euch androht
• er sagt

Примеры использования Обещает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он обещает.
Er verspricht es.

Пока только обещает.
Vorläufig nur versprochen.

Она обещает!
Sie verspricht es!

Обещает, что может.
Er sagt, er kann es.

Она обещает, Мама.
Sie hat es versprochen, Mama.

Стараться, Нет обещает.
Versuchen, keine Versprechungen.

Евгения обещает ждать его.
Egeo verspricht es ihr.

Он обещает вам поддержку?
Er wird euch unterstützen?

Девушка обещает молчать.
Sie verspricht, Stillschweigen zu wahren.

Он обещает помочь.
Er sagt, erwürde das hinbekommen.

Быстро и аккуратно- Lendrock обещает.
Schnell und präzise- Lendrocks Versprechen.

Обещает служить до конца жизни.
Versprich mir, dass du am Leben bleibst.

Но он обещает работать усердно!
Trotzdem will er unbedingt hier arbeiten. Sehr eifrig!

Обещает нам милосердие, но несет разрушения.
Er verspricht Gnade und bringt Zerstörung.

Аллах обещает вам прощение и милость.
Gott verheißt euch Vergebung von seiner Seite und Huld.

Какой-то политик обещает отмщение и реформы.
Einige Politiker versprechen Rache und Reformen.

Он обещает построить новую крепость.
Er bot sich für den Bau einer Festung an.

Когда он подрастает, обещает отомстить за отца и братьев.
Er schwor, seinen Vater und Bruder zu rächen.

Он обещает делать новое видео каждую неделю.
Er hat versprochen, jede Woche ein neues Video zu machen.

Я знаю, но теперь он обещает, что вы встретитесь завтра.
Ich weiß, aber er hat versprochen, dich morgen zu besuchen.

Некто обещает тебе, что сможет вызвать дождь, если ему заплатить.
Ein Kerl sagt Ihnen, wenn Sie zahlen, kann er es regnen lassen.

Путь оплаты 2. Сафеты, обещает вашей безопасности денег.
Weise der Zahlung 2. Safety, versprechen Ihre Geldsicherheit.

Он попробует ускорить вскрытие, но ничего не обещает.
Er wird versuchen, die Autopsie zu beschleunigen, aber kann nichts versprechen.

Путь оплаты безопасности, обещает вашей безопасности денег.
Versprechen Sicherheitszahlungsweise, Ihre Geldsicherheit.

Ќн обещает, что дельце настолько выгодное, что мы не сможем отказатьс€.
Er verspricht, dass der Deal zu gut ist, um ihn abzulehnen.

Угрожает устроить скандал и обещает упрятать меня в монастырь.
Er droht mit einem Skandal. Und will mich ins Kloster stecken.

Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.
Die Regierung versprach auch Land- und Jagdrechte in den umliegenden Staaten.

Обещает убить заложника, если сейчас же не переговорит с Тэлли.
Er sagt, er erschießt eine Geisel, wenn er nicht mit Talley reden kann.

Благодаря превосходной аппаратной и инфраструктуру MonoVM в обещает безотказную 99, 99.
Aufgrund MonoVM Vorgesetzter Hardware und Infrastruktur versprechen wir eine Verfügbarkeit von 99,99.

Его мать обещает, что он больше не будет рисовать непристойности на вашей повозке.
Seine Mum sagt, dass er keine Schweinereien mehr an Ihren Wagen malt.