ОБЕЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• promises
• pledges
• vows
• says
• promised
• promise
• promising
• pledged
• said

Примеры использования Обещает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назим тебе это обещает.
Nazim makes you this promise.

Пресса обещает кадр дня.
Promised the press a sound bite.

Обен обещает снова взять тебя в гараж.
Aubin promised to take you back.

Сессил обещает ему трон.
Cecil's all but promising him the throne.

Быстро и аккуратно- Lendrock обещает.
Quick, fast and accurate- Lendrock's promise.

Обещает нам милосердие, но несет разрушения.
Promise us mercy, but deliver destruction.

Соверенн Хилл обещает шаг назад во времени.
Soverenn Hill promises to step back in time.

Игра обещает быть интересной и захватывающей.
The game promises to be an interesting and exciting.

Какой-то политик обещает отмщение и реформы.
Some politician pledges vengeance and reform.

Продукт обещает убить клопов при контакте.
The product promises to kill bed bugs on contact.

С этой целью Японии обещает свою всяческую поддержку.
To this end, Japan pledges its utmost support.

Знак обещает сужение дороги- дорога сужается.
The sign promises a narrowing road-the road narrows.

Наше правительство обещает многое, но делает очень мало.
Our government promises a lot, but does very little.

Она даже обещает отомстить, когда уверена, что он мертв.
She even vows revenge when she believes he is dead.

Обещает убить заложника, если сейчас же не переговорит с Тэлли.
Says he's gonna shoot a hostage if he doesn't talk to Talley, right now.

Ее бывший муж обещает к ней доступ за услуги в бизнесе.
Her ex-husband promising access for business favors.

Ge он обещает, что на этот раз все произойдет прозрачно.
Ge he pledged this time everything will be transparent.

Торговая неделя обещает быть спокойной и низковолатильной.
Trading week promises to be calm and with low volatility.

Некто обещает тебе, что сможет вызвать дождь, если ему заплатить.
A guy says if you pay him, he can make it rain.

Белорусская федерация футбола обещает опубликовать специальный пресс-релиз.
Belarusian Soccer Federation promised to publish a special press release.

Господь обещает землю эту Иакову и его потомству.
The Lord promised to give the land to Jacob and to his seed.

Втретьих, Республика Македония обещает продолжать борьбу за права человека.
Thirdly, the Republic of Macedonia pledges to continue to fight for human rights.

USAID обещает поддержать реформу судебной системы в Узбекистане.
USAID pledges support for judicial reform in Uzbekistan.

Не верьте тем, кто обещает привлечь инвестиции в размере 15 миллиардов долларов.
Don't believe those who promise to attract USD 15 billion of investment.

Он обещает быть интересным для сообщества виртуальных пилотов.
It promise to be wery interesting for virtual pilots comunity.

Turkish Airlines приносит извинения и обещает завтра вернуть пассажирам их багаж.
Turkish Airlines apologizes and promises to return passengers' luggage tomorrow.

Россия обещает сбивать все ракеты, которые выпустят по Сирии.
Russia vows to shoot down any and all missiles fired at Syria.

Осуществление этих инициатив обещает обеспечить более полное удовлетворение информационных потребностей.
Those initiatives promise to narrow the gap in information needs.

Кличко обещает изменить Украины« бой без правил' через AFP.
Klitschko vows to change Ukraine's‘fight without rules' через AFP.

В следующем году рынок мобильных игр обгонит по выручке игры для консолей, обещает исследовательская компания Newzoo.
Mobile games revenue will overtake consoles next year, says research company Newzoo.