WHICH PROMISES на Русском - Русский перевод

• который обещает
• которая обещает
• которое обещает
• которые обещают

Примеры использования Which promises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our mascot Yeti was made of pure plush material, which promises a comfortable fit.
Наш талисман йети был сделан из чистого материала плюша, который обещает удобную посадку.

The next JCC Meeting which promises to attract more international participants will be held again in Dubna.
Следующее совещание, которое обещает привлечь больше международных участников, снова пройдет в Дубне.

Behind the Sirt diet is the latest nutrition trend, which promises to let the pounds tumble.
За диету Sirt- это новейшая тенденция питания, которая обещает позволить фунтам упасть.

For a device which promises a great performance and high connectivity even in the most extreme conditions.”.
За устройство, которое обещает плавность общения и высокий уровень установления связи даже в самых экстремальных ситуациях.».

The foreign exchange market is consolidating at the beginning of the week, which promises to be volatile.
Валютный рынок консолидируется в начале недели, которая обещает быть волатильной.

There is one international fitness club, which promises low-intensity circuit training is a recipe for weight loss results.
Существует один международный фитнес-клуб, который обещает низкой интенсивности схема подготовки является верный путь к снижению веса результаты.

The head as well as the hull are made of pure faux fur fabric, which promises a comfortable fit.
Головы, а также корпуса изготовлены из чистой ткани искусственного меха, который обещает удобную посадку.

Many people come to quick weight loss diet, which promises great results and I think that they have found the answer to all their prayers.
Многие люди приходят по быстрой потери веса диета, которая обещает больших результатов и думаю, что они нашли ответ на все их молитвы.

And we have not yet even reached the affair of the German-built submarines, which promises many new revelations.
И мы еще не дошли до дел с германскими подлодками, которые обещают много новых сюрпризов.

We are encouraged by this development, which promises to hold the key to the normalization of relations between these two neighbouring countries.
Мы с удовлетворением отмечаем этот сдвиг, который обещает стать ключевым моментом в деле урегулирования отношений между двумя этими соседними странами.

The complete mascot costume includes a velvety soft faux fur fabric, which promises a comfortable fit.
Полный костюм талисмана включаетбархатистой ткани искусственного меха, который обещает удобную посадку.

This, as"sexy" as trying the new Mediterranean diet, which promises you can just dump 8 ounces of olive oil on your fries to fight fat fast?
Это, как" сексуальный", как пытаются что новая средиземноморская диета, которая обещает вы можете просто свалка 8 унций оливкового масла на вашем фри для борьбы с жиром быстро?

Then we suggest you do not waste any time and use our new offer as soon as possible, which promises to be quite interesting.
Тогда предлагаем вам особо не терять времени и поскорее пользоваться нашим новым предложением, которое обещает быть довольно интересным.

As for Drupal a module has been written, which promises to help implement the above features(mostly in Drupal 7), but it is still under development.
Для Drupal на данный момент написан модуль, который обещает реализовать указанные выше возможности( по большей части в Drupal 7), но он пока находится на стадии разработки.

Investors continue to monitor the corporate reporting season in the US, which promises to be worse than the previous.
Инвесторы продолжают следить за сезоном корпоративной отчетности в США, который обещает быть хуже предыдущих.

US data on inflation and advance retail sales in the limelight today, which promises some volatility on Dollar and will allow investors to complete the picture of the upcoming Fed actions.
На повестке дня данные по инфляции и розничным продажам в США, которые обещают доллару нескучный торговый день, а также позволят инвесторам дополнить картину предстоящих действий ФРС.

On an area of 120 hectares to grow here, but not the historical Monferrato vine, but a new Barbera grape, which promises a very high quality.
На площади 120 гектаров растут, но не исторический виноград Монферрато, а новый винограда Барбера, который обещает очень высокое качество.

The robot carries 5200mAh Li-ion battery which promises 2.5 hours cleaning in a full charge.
Робот оснащен литий- ионной батареей емкостью 5200 мАч, которая обещает 2, 5 часа чистки в полной зарядке.

The next stage in the adoption of the draft will take place during the plenary session of the Senate, which promises to review the initiative as a priority.
Следующим этапом принятия документа станет его обсуждение на пленуме сената, который обещает рассмотреть инициативу в приоритетном порядке.

We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.
У нас есть очень строгий контроль качества системы, которая обещает, что товары мы произвели всегда лучшее качество.

The device has a simple design and slim and comes with support for LTE connectivity, which promises download speeds of up to 150 Mbps….
Устройство имеет простую конструкцию и тонкий и поставляется с поддержкой связи LTE, которая обещает скорость загрузки до 150 Мбит….

We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.
Мы имеем очень строгую систему контроля качества, которая обещает, что товары, которые мы производим, всегда лучшего качества.

The third performing act of the concert is the Malta-based band MartYriuM, which promises a truly spectacular performance.
Третий участник концерта- мальтийская группа MartYriuM, которая обещает действительно зрелищный перформанс.

Now, he works in London for an ambitious startup which promises to revolutionise the common internet search.
Сейчас он работает в Лондоне в амбициозном стартапе, который обещает перевернуть современные представления о поиске в интернете.

The whole funny dwarf costume includes a super soft faux fur fabric, which promises a comfortable fit for the wearer.
Весь костюм смешной карлик включает в себя супер мягкие ткани искусственного меха, который обещает удобную посадку для владельца.

The city has adopted a zero net emissions by 2020 policy, which promises to further enhance Melbourne's highly agreeable city environment.
Город принял программу, поставившую цель достижения нулевых выбросов в атмосферу к 2020 году, которая обещает еще более повысить качество благоприятной городской среды Мельбурна.

Japanese indexes are still defendant from the dynamics of the Japanese yen, which promises to be volatile in the near future.
Японские индексы по-прежнему сильно зависят от динамики японской иены, которая обещает быть волатильной в ближайшее время.

The last one to be presented at the conference was free Swift Playgrounds app which promises to teach novice programmers to write Swift code in a gamified way.
Последним на презентации представили бесплатное приложение Swift Playgrounds, которое обещает в игровой форме обучить начинающих программистов работать со Swift.

The first Belarusian forum of alternative low-budget films"KinoVarka" is scheduled to be held this year, which promises to be an important event in the life of film fans.
В этом году запланирован первый белорусский форум альтернативного малобюджетного кино« КиноVarka», который обещает стать важным событием в жизни кинолюбителей.

Renewed violence in the Middle East has imperilled the Quartet-endorsed road map, which promises a viable State to the Palestinians and security to the Israelis.
Возобновление насилия на Ближнем Востоке поставило под угрозу утвержденную<< четверкой>><< дорожную карту>>, которая обещает жизнеспособное государство палестинцам и безопасность израильтянам.