ОРГАНИЗАТОРЫ ОБЕЩАЮТ на Английском - Английский перевод

• organizers promise

Примеры использования Организаторы обещают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторы обещают грандиозное шоу.
Organizers promise a grand show.

На закуску организаторы обещают танцы до рассвета….
A snack organizers promise dancing till dawn….

Организаторы обещают сделать данное событие ежегодным!
Organizers promised to make the project an annual event!

Подробную программу мероприятия организаторы обещают объявить позже.
Organizers promise to announce a detailed program of the event later.

Организаторы обещают угостить всех участников горячим чаем.
Organizers promise to treat all parties with hot tea.

В день проведения Эко Днепр Марафона, организаторы обещают, что скучать не придется никому.
On the day of the Dnepr Eco Marathon, the organizers promise that nobody will be bored.

Организаторы обещают самые демократичные цены на все блюда.
Organizers promise the most affordable prices for all dishes.

С 17 по 20 октября организаторы обещают насыщенную программу, состоящую из международных премьер.
From 17 to 20 October, the organizers promise a rich program consisting of international premieres.

Организаторы обещают участие звезд украинской и мировой эстрады.
Organizers promise the stars of Ukrainian and world music.

Всем гостям праздника организаторы обещают приятный сюрприз- ароматный глинтвейн и пампух в подарок.
The organizers promise a pleasant surprise to all guests of the holiday- flavored mulled wine and pampuh as a gift.

Организаторы обещают зрелищную игру и заряд положительных эмоций.
Organizers promise a spectacular game and a charge of positive emotions.

Также, как и во время прошлых фестивалей, в этом году организаторы обещают порадовать своих гостей разнообразными конкурсами, главным из которых является стрижка овец.
As in past festivals, this year the organizers promise to please their guests with various contests, the main one of which is shearing.

Организаторы обещают, что новое представление будет намного зрелищнее.
The organizers promise that the new view will be much more spectacular.

Фестиваль будет проводиться в Государственном музее авиации, организаторы обещают множество разнообразных развлечений, мастер-классов и познавательных мероприятий.
Festival is taking place at the State Aviation Museum, organizers promise a lot of different entertainments, master-classes and educational events.

Организаторы обещают атмосферу праздничной столицы 60- х годов.
The organizers promise to create an atmosphere of the festive capital of the 60s.

Кроме пива в традиционных шатрах, организаторы обещают насыщенную музыкальную программу, австрийские и немецкие деликатесы, гуляния в народных костюмах и другая развлекательная программа.
In addition to beer in traditional tents, the organizers promise a rich musical program, Austrian and German delicacies, festivities in folk costumes and other entertainment program.

Организаторы обещают, что в следующем году выставка станет еще более масштабной.
The organizers promise that the exhibition will be even larger in 2018.

Для мальчиков и девочек, желающих поучаствовать в конкурсе, но не имеющих возможности это сделать, организаторы обещают провести два открытых урока по рисованию и обеспечить их всем необходимым для творчества.
For children who have a desire to participate in the competition, but cannot do it, the organizers promise to organize two open lessons on drawing and provide boys and girls with everything necessary for creativity.

Организаторы обещают, что следующий год фестиваль пройдет масштабней.
The organizers promised that next year a larger-scale festival is expected to be held.

Если рассказы будут" на уровне", а в самом конкурсе будет принимать участие достаточное количество интересных авторов, то организаторы обещают издать сборник рассказов и презентовать его на конференции в октябре 2018 года.
If the stories show decent artistic level and the competition itself involves a sufficient number of interesting authors, the organizers promise to publish a collection of short stories and present it at the conference in October 2018.

Организаторы обещают удивить гостей парадом с тыквами, а также накормить горячим тыквенным супом.
The organizers promise to surprise the guests with a parade with pumpkins, as well as feed them with hot pumpkin soup.

Каждое мероприятие будет отличаться от предыдущего, помимо выступлений известных артистов организаторы обещают придумать массу активностей для всей семьи и других сюрпризов, чтобы устроить незабываемый отдых и оставить массу положительных впечатлений у посетителей.
Each event will be different from the previous one, in addition to the performances of famous artists, the organizers promise to come up with a lot of activities for the whole family and other surprises to arrange an unforgettable vacation and leave a lot of positive impressions for visitors.

Организаторы обещают превратить территорию фестиваля в одну большую интерактивную игровую зону для маленьких гостей.
Organizers promise to turn the territory of the festival into one big interactive play area for younger guests.

Организаторы обещают незабываемый концерт, который будет сочетать ряд музыкальных жанров, лазерное и театральное шоу.
Organizers promise unforgettable concert which will combine a number of musical genres, laser and theatrical show.

Организаторы обещают: при хороших результатах во время обучения возможно взаимовыгодное сотрудничество- хорошо- оплачиваемое участие в интересных проектах.
Organizers promise: with good results during training may be mutually advantageous cooperation- a well-paid part in interesting projects.

Организаторы обещают, что масштаб проведения фестиваля на Урале будет не меньше оригинального Американского, в то время как уральский фестиваль пройдет в рамках одного дня и ночи.
Event planners promise that the scope of festival in Ural will be as much as in USA, but it will last one day and one night.

Также организаторы обещают демонстрацию новейших компьютерных видеоигр и технических новинок, зрелищные виртуальные презентации, конкурсы и розыгрыши призов.
Also, the organizers promise a demonstration of the latest computer video games and gadgets, spectacular virtual presentations, competitions and prize draws.

Организаторы обещают незабываемый концерт, который будет сочетать ряд музыкальных жанров, лазерное и театральное шоу. Стоимость: от 500 до 1500 сомов. Начало в 19. 30.
Organizers promise unforgettable concert which will combine a number of musical genres, laser and theatrical show. Price: from 500 to 1500 soms. Starting at 7.30 p.m.

Организаторы обещают представить последние разработки в области волоконно- армированных полимеров для строительной отрасли и инфраструктурных проектов.
The initiators promise to present cutting-edge developments in the field of fiber reinforced polymers(FRP) for the construction industry and infrastructure projects.

Также организаторы обещают нестандартные активные мероприятия, направленные на вовлечение людей в практику раздельного сбора отходов, сокращения количества производимого мусора и продления жизни вещей.
Also organizers promise curious activities aimed at people's engagement in separate waste collection, reduction of the amount of waste as well as life prolongation of our personal belongings.