Примеры использования Organizers promise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organizers promise a grand show.
On the day of the Dnepr Eco Marathon, the organizers promise that nobody will be bored.
В день проведения Эко Днепр Марафона, организаторы обещают, что скучать не придется никому.A snack organizers promise dancing till dawn….
На закуску организаторы обещают танцы до рассвета….Organizers promised to make the project an annual event!
Организаторы обещают сделать данное событие ежегодным!The concert program, just as the organizers promised, included the entire spectrum of Turkic world.
Концертная программа, как и обещали организаторы, включила в себя все многообразие тюркского мира.Organizers promise to treat all parties with hot tea.
Организаторы обещают угостить всех участников горячим чаем.Festival is taking place at the State Aviation Museum, organizers promise a lot of different entertainments, master-classes and educational events.
Фестиваль будет проводиться в Государственном музее авиации, организаторы обещают множество разнообразных развлечений, мастер-классов и познавательных мероприятий.Organizers promise the most affordable prices for all dishes.
Организаторы обещают самые демократичные цены на все блюда.From 17 to 20 October, the organizers promise a rich program consisting of international premieres.
С 17 по 20 октября организаторы обещают насыщенную программу, состоящую из международных премьер.Organizers promise the stars of Ukrainian and world music.
Организаторы обещают участие звезд украинской и мировой эстрады.As in past festivals,this year the organizers promise to please their guests with various contests, the main one of which is shearing.
Также, как и во время прошлых фестивалей,в этом году организаторы обещают порадовать своих гостей разнообразными конкурсами, главным из которых является стрижка овец.Organizers promise a spectacular game and a charge of positive emotions.
Организаторы обещают зрелищную игру и заряд положительных эмоций.In addition to beer in traditional tents, the organizers promise a rich musical program, Austrian and German delicacies, festivities in folk costumes and other entertainment program.
Кроме пива в традиционных шатрах, организаторы обещают насыщенную музыкальную программу, австрийские и немецкие деликатесы, гуляния в народных костюмах и другая развлекательная программа.Organizers promise to announce a detailed program of the event later.
Подробную программу мероприятия организаторы обещают объявить позже.The festival organizers promise that the Christmas village will delight residents every Saturday and Sunday until January.
Устроители фестиваля обещают, что рождественская деревня будет радовать горожан доянваря, каждую субботу ивоскресенье.Organizers promise to turn the territory of the festival into one big interactive play area for younger guests.
Организаторы обещают превратить территорию фестиваля в одну большую интерактивную игровую зону для маленьких гостей.According to Tarasouleas, the organizers promised that she would compete with a team of American women in another race in Athens, which never took place.
По данным Тарасулиаса, организаторы пообещали, что она будет соревноваться с командой американских женщин в следующем забеге в Афинах, который так и не состоялся.The organizers promise that the new view will be much more spectacular.
Организаторы обещают, что новое представление будет намного зрелищнее.The organizers promise to create an atmosphere of the festive capital of the 60s.
Организаторы обещают атмосферу праздничной столицы 60- х годов.The organizers promise that the exhibition will be even larger in 2018.
Организаторы обещают, что в следующем году выставка станет еще более масштабной.The organizers promised that next year a larger-scale festival is expected to be held.
Организаторы обещают, что следующий год фестиваль пройдет масштабней.The organizers promised to publish the best creative works of students.
Лучшие творческие и исследовательские работы организаторы пообещали издать отдельным сборником.The organizers promised that they would allow us to enter the guest lodge at the beginning of the event.
Организаторы пообещали, что после начала мероприятия позволят нам перейти в ложу для гостей.The organizers promise a pleasant surprise to all guests of the holiday- flavored mulled wine and pampuh as a gift.
Всем гостям праздника организаторы обещают приятный сюрприз- ароматный глинтвейн и пампух в подарок.The organizers promise to surprise the guests with a parade with pumpkins, as well as feed them with hot pumpkin soup.
Организаторы обещают удивить гостей парадом с тыквами, а также накормить горячим тыквенным супом.Organizers promise unforgettable concert which will combine a number of musical genres, laser and theatrical show.
Организаторы обещают незабываемый концерт, который будет сочетать ряд музыкальных жанров, лазерное и театральное шоу.Festival organizers promise the audience not only an amazing installation and large-scale multimedia performance.
Организаторы фестиваля обещают зрителям не просто удивительную инсталляцию, а масштабный мультимедийный спектакль.Organizers promise to Odessa International Film Festival in 2016 once again to please connoisseurs of cinema clever and interesting movie.
Организаторы Одесского международного кинофестиваля обещают в 2016 году снова порадовать ценителей кинематографа умным и интересным кино.Organizers promise: with good results during training may be mutually advantageous cooperation- a well-paid part in interesting projects.
Организаторы обещают: при хороших результатах во время обучения возможно взаимовыгодное сотрудничество- хорошо- оплачиваемое участие в интересных проектах.Also, the organizers promise a demonstration of the latest computer video games and gadgets, spectacular virtual presentations, competitions and prize draws.
Также организаторы обещают демонстрацию новейших компьютерных видеоигр и технических новинок, зрелищные виртуальные презентации, конкурсы и розыгрыши призов.
