ORGANIZERS PREPARED на Русском - Русский перевод

• организаторы подготовили
• организаторы приготовили

Примеры использования Organizers prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the organizers prepared a brutal stage for the racers.
Сегодня организаторы приготовили жестокий этап для участников.

And thats not all activities shares that the organizers prepared for the third time.
И это далеко не все мероприятия акции, которые организаторы подготовили уже третий раз.

Organizers prepared big entertainment program for residents of Sakhalin.
Организаторы подготовили для сахалинцев большую развлекательную программу.

After yesterday's fast and comfortable journey, the organizers prepared a long and exhausting day for the racers.
После вчерашнего быстрого и комфортного спецучастка организаторы приготовили большой и трудный день для участников.

The organizers prepared an interesting concert program for their guests.
Организаторы акции приготовили для гостей интересную концертную программу.

Also, for the guests and participants of the event, the organizers prepared treats to maintain the energy between games.
Также для гостей иучастников мероприятия организаторы приготовили угощение для поддержки сил между партиями.

The organizers prepared mixed surface track for the shakedown.
Организаторы приготовили экипажам трассу со смешанным асфальтово- гравийным покрытием.

Given that Race Nation took place in Zhuravlivskyi Hidropark the organizers prepared the exiting water obstacles for the participants.
Учитывая, что Гонка Нации проходила в Журавлевском Гідропарке, организаторы подготовили для участников захватывающие водные преграды.

This year the organizers prepared a busy cultural and entertainment program.
В этом году организаторы подготовили насыщенную культурно- развлекательную программу.

In addition to the fascinating reports from the speakers, the organizers prepared for the party guests an unforgettable show with the dances of transformers.
Кроме увлекательных докладов спикеров, организаторы подготовили для гостей вечеринки незабываемое шоу с танцами трансформеров.

Organizers prepared the exciting program where everyone was able to find like-minded people.
Организаторы подготовили увлекательную программу, в рамках которой каждый смог найти единомышленников.

JSC TGC-1 and AGT Communications Group, the Contest organizers, prepared a wide-ranging programme of events for those who took part in the contest"Turn On Your Head.
Организаторы конкурса- ОАО« ТГК- 1» и Коммуникационная группа АГТ- подготовили для участников конкурса« Включи голову» обширную программу.

Organizers prepared cases that allowed teams to show their knowledge of national and European guidelines on diagnostics and treatment of cardiovascular diseases.
С учетом этих требований организаторами были подготовлены ситуационные задачи, позволившие участникам продемонстрировать свои знания национальных и европейских рекомендаций по диагностике и лечению кардиологических заболеваний.

For a memorable date organizers prepared many interesting surprises for all cycling fans.
К такой памятной дате организаторы подготовили для всех поклонников велоспорта много интересных сюрпризов.

The organizers prepared an exciting quiz, performance of artists, and 3D-photosession by a professional photographer.
Организаторы подготовили увлекательную викторину, выступление артистов и 3D- фото сессию от профессионального фотографа.

Traditionally, the organizers prepared the individual races for the sportsmen in the distances: 21.0975 km, 5 km and 2 km.
Традиционно организаторы подготовили для спортсменов индивидуальные забеги на дистанциях: 21, 0975 км, 5 км и 2 км.

The organizers prepared a special stage of 450 kilometers for tomorrow, calling it‘hard and exhausting.
На завтра организаторы запланировали спецучасток длиной 450 км, назвав его« тяжелым и утомительным».

The organizers prepared a bright and rich program, a concert, master classes on Irish dancing, treats with real Irish beer and food.
Организаторы подготовили яркую и насыщенную программу, концерт, мастер-классы по ирландским танцам, угощение настоящим ирландским пивом и едой.

The organizers prepared for the Kazan audience an exclusive program: musical masterpieces of the last five centuries, from the Renaissance to the movie hits.
Организаторы подготовили для казанцев эксклюзивную программу- музыкальные шедевры последних пяти столетий, от образцов эпохи Ренессанса до кинохитов.

So a highlight, which organizers prepared jointly with the Centre of Social Initiatives Making the World a Better Place, became an additional task for the participants.
Поэтому сладкой изюминкой, которую организаторы подготовили совместно с Центром социальных инициатив« Делаем мир лучше», стало дополнительное задание для участников.

Festival organizers prepared a surprise for bakunians and guests of our city: Aziza Mustafazade will give a solo concert on the stage of the Opera and Ballet Theater.
Организаторы Фестиваля приготовили сюрприз для бакинцев и гостей нашего города: на сцене Театра Оперы и Балета с сольным концертом выступит Азиза Мустафазаде.

In addition, the organizers prepared a busy program of"smart entertainment": master classes on oratorical skills, historical dances, speed reading and ancient Russian ligature.
Кроме того, организаторы подготовили насыщенную программу« умных» развлечений- мастер-классы по ораторскому мастерству, историческим танцам, скорочтению и древнерусской вязи.

The organizers prepared more than 100 events, many surprises for Polotsk residents and its guests- Belarusian and foreign writers, publishers, representatives of culture and art.
Организаторы подготовили свыше ста мероприятий, а также множество приятных сюрпризов не только для жителей города, но и для его гостей- белорусских и зарубежных писателей, издателей, деятелей культуры и искусства.

Organizers prepared different performances in national style, including playing on national instruments, dancing, songs, performance of student organizations and of course interesting games for all guests.
Организаторы подготовили различные выступления в национальном стиле, в том числе игры на национальных инструментах, танцы, песни, выступления студенческих организаций и, конечно же интересные игры для всех гостей.

The organizers prepared the following gifts for the winners:$ 1,000 from the company Simpals Garage and 10,000 lei from the company Orange for further promotion of the project, and$ 250 from the company Granat for digital marketing.
Организаторы предусмотрели подарки для победителей: 1000$ от компании Simpals Garage, 10 000 леев и модем Orange Domino с бесплатным подключением и абонементом на 3 месяца от компании Orange Moldova на дальнейшую раскрутку проекта и 250$ от компании Granat на digital marketing.

This year the organizers prepared a specialized extensive fringe program where participants discussed key market challenges and prospects, as well as industry trends and updates for the development of technical textiles and nonwovens in various applications areas.
В этом году организаторы выставки подготовили индивидуальную деловую программу, участники которой обсуждали новости рынка, тенденции и перспективы развития, а также инновации в мире технического текстиля и нетканых материалов в различных областях применения.

The organizers prepared a rich and diverse program for the Conference, and at the end presented the book of the former director of the ICAO Legal Department and the director of the Institute of Air and Space Law of McGill University(Canada) Michael Milde"International Air Law and ICAO" Translated from English.
Организаторы подготовили насыщенную и разнообразную программу Конференции, а в завершение представили участникам монографию бывшего директора Правового управления Секретариата ИКАО и директора Института воздушного и космического права Университета Макгилл( Канада) Майкла Мильде« Междунардное воздушное право и ИКАО» Перевод с английского.

The Green Cross Switzerland Team as the main organizer prepared an intense and interesting programme which was a ground for addressing the main camp's tasks such as learning about environmental movements and technologies, rehabilitation, intercultural exchange and development of communication skills.
Главные организаторы- команда Green Cross Switzerland- подготовили насыщенную и интересную программу, которая стала основой для решения основных задач лагеря: знакомство с экологическими движениями и технологиями, оздоровление, межкультурный обмен и развитие коммуникационных навыков.

The organizers of COINS-2017 prepared an extensive entertainment program.
Организаторы COINS- 2017 подготовили обширную развлекательную программу.

Organizers carefully prepared to provide a good friendly atmosphere, which inspires new acquaintances and interesting rest.
Организаторы тщательно готовились, чтобы обеспечить хорошую дружескую атмосферу, которая вдохновляет на новые знакомства и интересный отдых.