ORGANIZERS PLAN на Русском - Русский перевод

• организаторы планируют
• в планах организаторов

Примеры использования Organizers plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizers plan on producing a fourth event in 2013.
MAX строят планы на 4 больших события в 2013 году.

The first two pilot two-week tour organizers plan to hold this year.
Первые два пилотных двухнедельных тура организаторы планируют провести уже в этом году.

The organizers plan to prepare 50 people before May.
В планах организаторов- подготовить до мая 50 человек.

At their regular meeting, in November 2007, the ministers of culture of the League of Arab States declared Jerusalem the Capital of Arab Culture for 2009, a title awarded annually to an Arab capital city. On 25 March 2008, Palestinian organizers planned to hold an event at the Palestinian National Theatre in East Jerusalem to announce the winner of an art contest for designing a logo for the cultural campaign.
На своем очередном совещании в ноябре 2007 года министры культуры Лиги арабских государств объявили Иерусалим столицей арабской культуры на 2009 год- звание, которое ежегодно присваивается арабской столице. 25 марта 2008 года палестинские организаторы планировали провести в палестинском национальном театре в Восточном Иерусалиме мероприятие, посвященное провозглашению победителя художественного конкурса на лучшую эмблему этой культурной кампании.

The organizers plan to make the tournament a yearly event.
Турнир по замыслу организаторов будет ежегодным.

The third room of the museum organizers plan to complete the works of modern Ukrainian embroidery.
Третье помещение музея организаторы планируют заполнить работами современных украинских вышивальщиц.

The organizers plan to hold Russian Arbitration Day annually.
Russian Arbitration Day планируется проводить ежегодно.

In addition, ahead of signing the document the project organizers plan to conduct, if needed, a consultation meeting likely to be held on May 25, 2010.
Вместе с тем, до подписания документа проект планирует, в случае необходимости, провести консультационную встречу, предположительно, 25 мая 2010 года, о чем будет сообщено дополнительно.

The organizers plan not only the procedure of the review, but also its preparation and summary.
Организаторы планируют не только процесс смотра, но и его подготовку и итог.

He also noted, as during the other sport events, the Organizers plan to engage the volunteers, because the problems of communication can come up.
Он также отметил, как и на всех остальных спортивных мероприятиях, организаторы планируют привлекать волонтеров, так как могут возникнуть проблемы коммуникации.

The organizers plan to clean the bottom of the lake area of up to 5 thousand square meters and the coastal zone.
В планах организаторов- очистить дно озера площадью до 5 тысяч кв.

According to him, the Congress organizers plan to raise funds from domestic and foreign investors.
По его словам, для проведения конгресса организаторы планируют привлечь необходимые средства от внутренних и иностранных инвесторов.

On it organizers plan to collect more than 12 000 spectators.
На нем организаторы планируют собрать более 12 000 зрителей.

Demand for products in the region is stable and organizers plan to increase the greenhouse areas to 700 square meters and expand the range of products.
Спрос на продукцию в регионе стабильный, поэтому организаторы намерены увеличить парниковые площади до 700 квадратов и расширить ассортимент.

The organizers plan to have over 25 exhibitions in 25 small historic towns of Central Russia, in Moscow, in regional centers- the cities of Tula, Ryazan, Kaluga, Tver, Yaroslavl, and also abroad- in Prague, Bratislava, and Vienna.
В его рамках планируется организовать более 25 выставок, которые пройдут в 25 малых исторических городах центральной России, в Москве и региональных центрах- Туле, Рязани, Калуге, Твери, Ярославле, а также за рубежом- в Праге, Братиславе и Вене.

In the upcoming event organizers plan to visit 4 memorable places on feat heroes Myasnikova A.p.
В предстоящем мероприятии организаторы планируют посетить 4 памятных места, посвященных подвигу героев Мясникова А. П.

The organizers plan a competition for journalists"Caspian Dream", a replete excursion program, master classes and round tables for representatives of mass media.
В планах организаторов- конкурс для журналистов« Каспийская мечта», насыщенная экскурсионная программа, проведение мастер-классов и круглых столов для представителей медиасферы.

Seagull" has no formal status, but organizers plan to create a museum out of it Dnieper flotilla- museum of the Cossack fleet.
Сегодня музей« Чайка» не имеет формального статуса, но в планах организаторов создать из него Музей Днепровской флотилии, то есть музей казацкого флота.

The organizers plan to create an appropriate photo zone against the background of the old Uzhgorod.
Организаторы планируют создать и соответствующую фотозоуе на фоне старого Ужгорода.

In the future, organizers plan to also open groups for children from 8 years.
В дальнейшем организаторы планируют открывать и группы для детей от 8 лет.

The organizers plan to release on the international market projects based on Intel element base.
В планах создателей- выпустить на международный рынок проекты на основе элементной базы Intel.

As a result organizers plan to make general dictation writing a traditional action.
В итоге организаторы планируют сделать всеобщее написание диктанта традиционной акцией.

The organizers plan that the event will run until mid-December and the holiday program promises to be bright and interesting.
Организаторы планируют, что мероприятие продлится до середины декабря, а программа праздника обещает быть яркой и насыщенной.

The youth forum's organizers planned to bring together around 4000 students from various regions all over Russian Federation.
Организаторы планировали собрать на этот молодежный форум около 4000 студентов из разных регионов Российской Федерации.

This year the organizers plan to engage a large number of international experts in the field of HIV/AIDS to share experience, as well as invite representatives of regional& national networks and communities of key populations, managers of national HIV/AIDS programs, researchers in the relevant sciences and health workers from all EECA countries, as well as representatives of pharmaceutical companies.
В этом году организаторы планируют привлечь к участию большое количество международных экспертов в сфере ВИЧ/ СПИДа для обмена опытом, представителей региональных& национальных сетей и сообществ ключевых групп населения, менеджеров национальных программ по ВИЧ/ СПИДу, научных сотрудников в области и медицинских работников из числа всех стран ВЕЦА, а также представителей фармкомпаний».

In foreseeable future, organizers plan to set up study groups for solving and analysis of real cases, which are particularly useful for beginners.
В дальнейшем организаторы планируют создать учебные группы для" зарешек"- реальных кейсов, особенно полезных для начинающих.

In the future, organizers plan to continue to focus on the most important professional and complex industry issues.
В дальнейшем, организаторы планируют продолжить акцентировать внимание специалистов на наиболее важных и сложных вопросах отрасли.

Thus, the organizers plan to show the guests"the similarities and differences between the lifestyle and warfare of Balts and Slavs.
Таким образом организаторы планируют показать гостям ивента сходства и различия между образом жизни балтов и славян.

As a result, the organizers plan to prepare their proposals on various topics for the Government, the Presidential Administration and the State Duma.
По итогам организаторы планируют подготовить свои предложения по различным тематикам для Правительства, Администрации Президента и Государственной думы.

Within CULTURALICA framework organizers plan to start a creativity competition with the main prize- a grant for project implementation in the sphere of culture.
Организаторы планируют, что уже в следующем году в рамках« Культуралики» будет проведен творческий конкурс, призом которого станет грант на осуществление проекта в области культуры.