ORGANIZERS OF THIS EVENT на Русском - Русский перевод

• организаторами этого мероприятия

Примеры использования Organizers of this event на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this was due to the change of the organizers of this event.
Все это объяснялось сменой организаторов этого мероприятия.

The ideologists and organizers of this event are ScanEx RDC and NGO“Transparent World”.
Идеологи и организаторы мероприятия- ИТЦ« СканЭкс» и НП« Прозрачный мир».

The European Jewish Congress was one of the principal organizers of this event.
Основным организатором мероприятия выступил Европейский еврейский конгресс.

The organizers of this event are LUX EXPO and OKEY advertising agency.
Организатором данного мероприятия являются компания« LUX EXPO» и рекламное агентство« ОKEY».

Former glory of casino"Meteliza" stirred up the memories of the organizers of this event that id why the event was held in Party Hall.
Это место навеяло организаторам мероприятия ряд воспоминаний о былой славе казино" Метелица", поэтому мероприятие прошло именно в зале Торжеств.

One of the organizers of this event is the European Business Association EBA.
Одним из организаторов этой акции стала Европейская бизнес Ассоциация ЕВА.

I would like to thank the lecturers for openness and sincere willingness to help;and the organizers of this event for choosing such a wonderful place.
Большое спасибо лекторам за открытость и искреннюю готовность помочь разобраться в вопросе, организаторам мероприятия за выбор такого замечательного места и проведение школы без накладок.

The organizers of this event were lecturers of the Department of Philology: Beisenova G.A.
Организаторами данного мероприятия выступили преподаватели кафедры Филология Бейсенова Г. А.

The United States is pleased to have the chance to participate, and we thank the organizers of this event for their willingness to provide this important forum.
Соединенные Штаты признательны за возможность принять участие в обсуждении, и мы благодарим организаторов этого мероприятия за их готовность обеспечить проведение этого важного форума.

The organizers of this event are the City Tourist Organization of Kragujevac and"Šumadija sajam".
Организаторами этого мероприятия являются Городская туристская организация« Крагуевац» и« Шумадия ярмарка».

On behalf of my Government, I would therefore like to congratulate the organizers of this event for providing a unique opportunity for all countries to be heard on this pressing issue.
В этой связи от имени моего правительства я хотел бы поблагодарить организаторов нынешней конференции за обеспечение всем странам уникальной возможности изложить свою точку зрения по этому весьма важному вопросу.

The organizers of this event were the chairs of general legal disciplines, administrative law and administrative activities of the BIA, general educational disciplines, as well as the educational and methodological center.
Организаторами данного мероприятия выступили кафедры общеправовых дисциплин, административного права и административной деятельности ОВД, общеобразовательных дисциплин, а также учебно-методический центр.

Egypt hopes that the Israeli authorities will provide additional cooperation and show increased flexibility in order to create the necessary conditions for the channelling of international aid to the organizers of this event.
Египет надеется, что израильские власти окажут дополнительное содействие и проявят большую гибкость для обеспечения необходимых условий направления международной помощи организаторам проводимых в этой связи мероприятий.

One of the 10 organizers of this event was our captain Bolsinsov Zhalgaskhan, a student of the Yu-42 group.
Одним из 10 организаторов данного мероприятия был наш капитан Болсынов Жалгасхан, студент группы Ю- 42.

In this connection, it decided to request the Office of the High Commissioner to establish, as soon as possible, the necessary contacts and coordination with the organizers of this event in Canada, so as to take all steps required to secure the success of this most welcome initiative.
В этой связи она постановила просить Управление Верховного комиссара как можно скорее установить необходимые контакты и наладить координацию с организаторами этого мероприятия в Канаде с целью принятия всех необходимых мер для обеспечения успеха этой весьма полезной инициативы.

I would like to thank all the organizers of this event for such a high level of its preparation and for this opportunity to take part in it.
Хочется особо поблагодарить организаторов мероприятия за высокий уровень его подготовки и за саму возможность поучаствовать в нем.

The organizers of this event are: the Center for Interethnic Cooperation, the Yaroslavl State Pedagogic University, the Yaroslavl branch of the Assembly of Peoples of Russia and the European network against racism and xenophobia UNITED Holland.
Организаторами этих мероприятий являются: Центр межнационального сотрудничества, Ярославский государственный педагогический университет, Ярославское отделение Ассамблеи народов России, Европейская сеть против расизма и ксенофобии UNITED Голландия.

Director of an organization which was among organizers of this event has already arrived to Ukraine to transfer this aid," Mr. Yatsenkivskyi noted.
Руководитель одной из организаций, которая была соорганизатором этого события, уже находится в Украине и реализует эту помощь»,- отметил Владимир Яценкивский.

With all my heart I thank the organizers of this event for giving joy to people, and namely the General director of RAS(Russian Authors' Society) Maxim Dmitriev and the Deputy General director of RAS Vadim Breev.
Я от всей души благодарю организаторов этого праздника, за то, что дарят радость людям, а именно Генеральному директору РАО Максиму Дмитриеву и заместителю Генерального директора РАО по связям с государственными и общественными организациями Вадиму Брееву.

In conclusion, let me again thank the President of the General Assembly and the organizers of this event and express my assurance that the Philippines will do its part to ensure that the High-level Dialogue will be another milestone on the way towards the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
В заключение позвольте мне еще раз поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи и организаторов этого мероприятия, а также заверить всех в том, что Филиппины внесут свою лепту в дело обеспечения того, чтобы этот Диалог на высоком уровне стал еще одной вехой на пути к осуществлению Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации.

Technical organizer of this event was the company"GOU Bel Tur.
Техническим организатором данного мероприятия выступила компания« Гоу Бел Тур».

The organizer of this event was the Chair of General Legal Disciplines.
Организатором данного мероприятия выступила кафедра общеправовых дисциплин.

Organizer of this event is The Australian and New Zealand Forensic Science Society.
Организатором мероприятия является Австралийское и Ново- Зеландское Общество Судебных Наук.

Zara became an ideologist and an organizer of this event.
Вдохновителем и организатором этого мероприятия стала Зара.

The organizer of this event is Slovenian Just Rugel.
Инициатором и организатором этого мероприятия выступил словенец Юст Ругел.

The organizer of this event was the EU Program for prevention of the spread of drugs in Central Asia(CADAP-6), which is implemented by Consortium of the Netherlands, the Czech Republic, Poland and Germany.
Организатором данного мероприятия являлась Программа Евросоюза по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии( КАДАП- 6), которая реализуется Консорциумом из Нидерланды, Чехии, Польши, Германии.

Technical organizer of this event was the company GoBel(Goebel), which was a program designed layouts of printed materials, corporate identity and organized work of the staff at the Congress of rheumatology.
Техническим организатором данного мероприятия являлась компания GoBel( ГоуБел), сотрудниками которой была составлена программа, разработаны макеты печатных материалов, фирменный стиль и организована работа обслуживающего персонала на конгрессе ревматологов.

The organizer of this event was the Assembly of people of Kazakhstan Atyrau region and the Russian ECA"Bilina" under the leadership of A.
Организатором данного мероприятия выступил Ассамблея народа Казахстана Атырауской области и Русское ЭКО« Былина» под руководством А.

The organizer of this event is the Department of Physical Culture and Sports of Aktobe in the person of the Head of the Department Evgeny Vladimirovich Goncharov.
Организатор данного мероприятия ГУ« Отдел физической культуры и спорта г. Актобе» в лице руководителя отдела Гончарова Евгения Владимировича.

The organizer of this event was the firm MEDILAB- official supplier of laboratory apparatuses of Siemens Healthcare Diagnostics.
Организатор этого события был МЕДИЛАБ ЕООД- оторизиранный дистрибьютор лабораторной апаратуры и консумативов Siemens Healthcare Diagnostics.