PROMISES TO BECOME на Русском - Русский перевод

• обещает стать

Примеры использования Promises to become на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cellar from Branesti promises to become a new popular tourist destination.
Брэнештские подвалы обещают стать новой туристической достопримечательностью.

Thus, the total area stands for Latin America and the Caribbean,"Vacation 2012" will be doubled, and promises to become the fastest growing in the exhibition.
Так, суммарная площадь стендов стран Латинской Америки и Карибского бассейна на« Отдыхе- 2012» увеличится вдвое и обещает стать самой быстрорастущей на выставке.

The marathon again promises to become one of the most striking events of the sports summer in 2018.
Марафон вновь обещает стать одним из самых ярких событий спортивного лета.

In campaign for the presidential election, Ana Gutu also promises to become the President of the Re-unification.
В ходе предвыборной президентской кампании Анна Гуцу также обещает стать президентом Объединения.

The Positive Life Fair promises to become an efficient and respectable communication platform for Ukrainian volunteers.
Ярмарка Positive Life имеет все шансы стать эффективной и авторитетной коммуникационной площадкой украинских волонтеров.

This effort, together with similar, previous and ongoing efforts at the duty stations, promises to become an impetus for change in the Secretariat.
Эти усилия наряду с аналогичными прежними и продолжающимися усилиями в различных местах службы обещают стать стимулом для преобразований в Секретариате.

The event, which promises to become an annual, will collect the business elite of Ukraine to discuss the partnership between business and government bodies, as well as innovative approaches to business development that are directly related to the introduction of information technology.
Событие, которое обещает стать ежегодным, консолидирует бизнес- элиту Украины для обсуждения вопросов партнерства между представителями бизнеса и органов государственной власти, а также новейших подходов к развитию бизнеса, которые напрямую связаны с внедрением информационных технологий.

Since the restaurant is located close to the marriage registration hall of VDNH it promises to become a popular place for wedding celebration.
Поскольку ресторан находится в непосредственной близости от Дворца бракосочетаний ВДНХ, он обещает стать популярным у москвичей местом празднования свадеб.

The World Digital Summit promises to become one of the most practical events of the year, presenting world practice, technologies, experience of digital transformation and transition to new business models on behalf of industrialists, farmers, businesses and city administrations from Europe, Asia, USA, Kazakhstan and Russia.
Всемирный Цифровой Саммит обещает стать одним из самых практических мероприятий года, презентующий мировую практику, технологии, опыт цифровой трансформации и перехода на новые бизнес модели от лица промышленников, фермеров, бизнеса и администраций городов из Европы, Азии, США, Республики Казахстан и России всего более 12 стран мира.

Initiators and participants expressed mutual gratitude and hope to meet the next year during the II Forum that promises to become a regular event.
Организаторы и участники мероприятия выразили взаимные благодарности и надежду на встречу через год, на очередном Форуме, который обещает стать регулярным событием.

Organizes and executes what promises to become an annual WMS/NGO conference at the United Nations;
Организует и проводит конференцию ЖМО/ НПО в Организации Объединенных Наций, которая может стать ежегодной;

The calm beauty of this new white marble, which is quarried exclusively in the FHL quarry in Northern Greece, promises to become the beloved star in marble firmament.
Спокойная красота этого нового белого мрамора, который добывается исключительно в карьере FHL в Северной Греции, обещает стать любимой звездой в мраморном небосводе.

The championship, in the words of Radislav Navazhal, promises to become one of the brightest events not just in the life of the republic, but of Siberia as well.
Турнир, по словам Радислава Наважапа, обещает стать одним из самых ярких событий не только в жизни не только республики, но и Сибири.

City of capital is laconic narration filled with apocalyptic horror and signifying new world coming that is still under construction but promises to become a wide-spread reality in the nearest future.
Город капитала- это емкое, наполненное неким апокалиптическим ужасом повествование, констатирующее приход нового мира, который пока еще находится на стадии разработки, но обещает стать повсеместной реальностью в недалеком будущем.

Powered by extremely easy to use interfaces, fantastic technical support, and powerful solutions, Infiltration Systems promises to become a leading provider of security solutions for all users- from novice home users to expert network administrators.
Благодаря чрезвычайно простым в использовании интерфейсам, фантастической технической поддержке и мощным решениям, Infiltration Systems обещает стать ведущим поставщиком решений для безопасности для всех пользователей- от начинающих домашних пользователей до опытных сетевых администраторов.

The trend of growth in demand for exotic reflected in the exposure of the upcoming exhibition RECREATION/ Leisure- Organizers of the main tursobytiya stated that the total area of stands in Latin America and the Caribbean will be doubled, and promises to become the fastest growing in the autumn show of tourism.
Тенденция роста спроса на экзотику отразилась и в экспозиции предстоящей выставки ОТДЫХ/ Leisure- организаторы главного турсобытия заявили, что суммарная площадь стендов стран Латинской Америки и Карибского бассейна увеличится вдвое и обещает стать самой быстрорастущей на осеннем туристическом смотре.

Crocus City М all", having collected in the territory the greatest collection of the goods of a class luxe, promises to become the present jazz capital, and everyone weekend to spend live performances of jazz stars.
Самый большой« магазин роскоши» в Европе" Крокус Сити Молл"« Крокус Сити Молл», собрав на своей территории самую большую коллекцию товаров класса luxe, обещает стать настоящей джазовой столицей, и каждый weekend проводить живые выступления звезд джаза.

Music Festival"Azov breakthrough," which will be held from July 31 to August 10 in Kyrylivka Zaporozhye region, on the shores of the Sea of Azov, promises to become a global event in the life of Ukraine, designed to raise the tide of love, unity, positivity, peace and joy.
Музыкальный фестиваль" Азовский прорыв", который пройдет с 31 июля по 10 августа в Кирилловке Запорожской области, на берегу Азовского моря, обещает стать глобальным событием в жизни Украины, призванным поднять волну любви, единства, позитива, мира и радости.

The final meeting of the tournament promised to become the most difficult for the Russian team.
Заключительная встреча турнира обещала стать самой непростой для российской сборной.

In addition, precast concrete elements promise to become a growing business, in particular with regard to social housing estates as well as the production of commercial and public buildings.
Кроме того, индустрия ЖБИ обещает стать выгодным бизнесом, особенно в условиях роста коммерческого и государственного строительства.

Presidential elections are approaching in Kyrgyzstan, which promise to become one of the most interesting event in Central Asia for all the time.
В Кыргызстане приближаются президентские выборы, которые обещают стать одними из самых интересных в Центральной Азии за все время.

Nyusya is the heroine of the story of the same name, which replenished a series of prosaic works by Alexander Korotko, promising to become a book.
Нюся- героиня одноименого рассказа, пополнившего серию прозаических произведений Александра Коротко, обещающих стать книгой.

And this his latest assignment from the mentor of southern principality of Sulinor promised to become the most serious trial during his all long-term life,- and, probably, in many decades of Illumion's life as well.
И это его последнее поручение от наставника южного княжества Сулинор обещало стать самым серьезным испытанием за его многолетнюю жизнь,- а, возможно, и за многие десятилетия жизни самого Иллюмиона.

He will want to honour his promise, to become your patron at last.
Он хочет исполнить обещание- стать наконец твоим данна.

Princess Belle wants to get pretty well tonight because the Beast has promised to become Prince and no plan is then exchanged papers, right?
Принцесса Belle хочет получить довольно хорошо сегодня, потому что Зверь пообещал стать принцем, и ни один план не затем обменены бумаги, не так ли?

Furthermore, the contributions of ecosystems to human societies promise to become all the more apparent as environmental change accelerates.
Кроме того, в перспективе вклад экосистем в развитие человеческого общества будет становиться все более очевидным по мере ускорения темпов экологических изменений.

Without monitoring and accountability, the norms and obligations are likely to become empty promises.
Без мониторинга и отчетности нормы и обязательства, несомненно, превратятся в пустые обещания.

In the future Arpine has decided to become a nurse, but promises to not leave dance behind.
Арпине решила стать врачом, но обещала сохранить верность и танцу.

The promises have yet to become reality, at least for most developing societies, but the negative consequences, mostly of a disruptive nature, are already part of their social, political and economic landscape.
Обещания пока не стали реальностью, по крайней мере для большинства развивающихся стран, однако негативные последствия, в основном разрушительного характера, уже являются частью их социального, политического и экономического ландшафта.

Then he promises his classmate to become a great actor as Omar Sharif to become an honorary ambassador of peace in the world.
Тогда он обещает своей однокласснице стать великим актером как Омар Шариф, чтобы стать почетным послом мира в мире.