ОБЕЩАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• promise
• promises

Примеры использования Обещаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обещаете.
You promise.

Обещаете или нет?
You promise?

Вы обещаете мне?
You promise me?

Обещаете позвонить?
Promise to call?

Так вы обещаете что придете?
So you do promise you will come?

Обещаете, офицер ДиНоззо?
You promise me, Officer DiNozzo?

Вы много обещаете, мистер Финли.
You make big promises, Mr. Finley.

Обещаете, что так и сделаете?
Promise that's what you will do?

Так вы обещаете, что никому не скажите?
So you promise not to tell anyone?

Мне нравится слушать, как вы мне обещаете.
I like hearing you make me promises.

Вы обещаете мне Кейт и Флетча?
I have your word on Kate, Fletch?

Если вы ребята обещаете перестать мешать.
If you guys promise to stop hovering.

Вы обещаете, что вытащите меня обратно.
You promise to pull me back in.

Јнтон,¬ ы только обещаете деньги.
You talk about money, but I only get promises.

Вы все обещаете не подавать на меня в суд.
You all promise not to sue me.

Вы действительно обещаете держать это в тайне?
You really promise to keep this to yourself?

И вы обещаете что шрамов не будет?
And you promise there won't be scarring?

Если я скажу да, вы обещаете сменить тему?
If I say yes, you promise to change the subject?

Вы обещаете сегодня же остановить его?
But you promise you will stop it today?

Нет, если вы обещаете никогда не возвращаться.
Not if you promise never to return.

Ы обещаете, ѕенелопа- оз' реретон.
And do you promise, Penelope Rose Frereton.

Это десятикратное увеличение урожайности, что вы обещаете, как быстро оно произойдет?
Th-This ten-fold increase in yield you promised, how quickly will this happen?

Вы обещаете, что сегодня его остановите?
But you promise you will stop it today?

В письме вы обещаете старательно изучать русский язык.
In your letter you promise to learn Russian with diligence.

Обещаете любить, почитать и повиноваться.
Do you promise to love, honor and obey.

Если только обещаете вернуться в воскресенье на последнем пароме.
If you promise to be back on the last ferry, on Sunday.

Обещаете купить мне большой поролоновый палец?
Promise to buy me a big foam finger?

Вы же обещаете, что больше так делать не будете?
You're not gonna do this again, are you?

Обещаете, что будете репетировать, чтоб всю фальшь исправить?
Y'all promise you will just go practice the crap of it?

И вы обещаете, что выступите против квот?
And you're telling me that you're gonna be against quotas?