Примеры использования Prometes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo prometes?
Caroline, como mi amiga,¿lo prometes o no?
Y prometes irte después.
Ahora sácame a bailar como siempre me prometes que harás.
Теперь, отведи меня танцевать, как ты всегда обещал мне.Si prometes estar callada,¿vale?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las contribuciones prometidaslos fondos prometidosprométeme una cosa
el gobierno prometióalá promete es verdad
las contribuciones voluntarias prometidasel gobierno ha prometidolos recursos prometidoscontribuciones prometidas impagadas
millones de dólares prometidos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No tardan en llegar.¿Me prometes que vivirás con ellos?
Они не замедлят приехать. Обещай мне, что будешь у них жить?¿Prometes que te vas a cuidar?
Ќбещаешь быть осторожной?¿Si te cuento algo, prometes no decírselo a Summer?
Ты обещаешь не говорить об этом Саммер?¿Prometes que no tienes preferencia?
Si te digo algo,¿prometes no decírselo a nadie?
Если я скажу, клянешься, что никому не расскажешь?¿Prometes que no vas a lastimar a nadie?
Ќбещаешь не причин€ ть никому вреда?Y tú, Mark,¿prometes serle fiel a Gracie?
А ты, Марк, клянешься быть верным Грейси?¿Me prometes que no se lo dirás a nadie?
Ты обещаешь, что никому не расскажешь?Lo que Tú prometes es verdad. Tú eres Quien mejor decide».
Prometes no hablar con nadie del proyecto.
Обещание никому не рассказывать о проекте.Bien, pero sólo si prometes mantener la boca cerrada hasta que esté listo.
Ладно. Но только, если обещаете молчать, пока я не буду готов.Prometes mucho y entregas algo peor que nada.".
Ы так много обещал, а в итоге, хуже чем ничего.".¿Me prometes que no lo harás?
Обещай мне, что ты не будешь этого делать?¿Prometes que la próxima vez no mantendrás a mi bebé tanto tiempo?
Обещай, в следующий раз Не увезешь моего малыша так надолго?Si me prometes protección te daré un nombre.
Обещай, что защитишь меня, и я назову тебе имя.¡Si prometes no usurpar mi trono!
Если обещаете не посягать на мой трон!¿Me prometes que sé todo lo que hay que saber?
Ты обещаешь, что я знаю все, что нужно знать?Si me prometes que tras leerlo, me dirás que piensas de él.
Только обещай мне, что когда прочитаешь.¿Me prometes que… siempre estarás ahí y me cogerás?
Обещай мне, что всегда будешь рядом и поймаешь меня?¿Me prometes que irás a la escuela si te suelto?
Ты обещаешь мне, что пойдешь в школу, если я тебя отпущу?¿Me prometes que el señor Gigglesworth estará mejor hoy?
Ты обещал, что мистер Смехунчик к вечеру поправится!Si me prometes ser obediente, y hacer lo que yo te diga.
Если вы обещаете быть послушной, и делать то, что я говорю.Si prometes no saltar y chillar como lo hiciste la última vez.
Если обещаешь не прыгать и не визжать, как в прошлый раз.Sí, si me prometes que no volverás a hablar con extrañas.
Да. Если вы обещаете никогда не впускать в дом незнакомых женщин.Primero me prometes ayudar a Vincent¿y luego intentas hacer que lo arresten?
Сначала ты обещал помочь Винсенту, а теперь пытаешься его арестовать?
