ОБЕЩАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• prometes
• promete
• prometiste
• prometer

Примеры использования Обещаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты обещаешь?
¿Lo promete?

Ты мне обещаешь?
¿Me prometerás eso?

Ты обещаешь?
Lo prometiste.

Обещаешь? Не стреляй!
¿Prometido?¡No me dispares!

А ты обещаешь учиться.
Tú prometer aprender.

Ѕри условии, что ты обещаешь.
Mientras que me prometas.

Обещаешь не говорить об этом?
¿Me prometes que no dirás nada?

Ты все время только обещаешь.
Te la has pasado prometiendo.

Обещаешь, обещаешь, обещаешь?
¿Prometido, prometido?

Ты будешь жить дальше. Обещаешь?
Prométeme que vivirás una buena vida?

Ты обещаешь очень многое, Джимми.
Esa es una promesa muy grande, Jimmy.

Если только ты обещаешь сделать то же самое.
Siempre que tú prometas hacer lo mismo.

Обещаешь, что мы избавимся от него?
Ahora te lo prometo nos desharemos de él?

Кэролайн, как моя подруга, ты обещаешь или нет?
Caroline, como mi amiga,¿lo prometes o no?

Ты обещаешь, что никому не расскажешь?
¿Me prometes que no se lo dirás a nadie?

Сама сначала обещаешь, а потом все отменяешь.
Tú eres la que promete cosas y luego las retira.

Ты обещаешь не говорить об этом Саммер?
¿Si te cuento algo, prometes no decírselo a Summer?

Ты не придерживаешься ничего, что обещаешь, да?
No has cumplido nada de lo que prometiste,¿verdad?

Ты обещаешь, не навредить моей сестре?
Me prometiste que a mi hermana nunca le harías daño?

Если я тебе кое-что покажу, обещаешь не злиться?
Si te enseño algo,¿puedes prometer que no enfadarás?

Ты обещаешь, что я знаю все, что нужно знать?
¿Me prometes que sé todo lo que hay que saber?

До тех пор, пока ты обещаешь держать при себе свои руки и клыки.
Siempre y cuando prometas mantener tus manos y colmillos sólo para ti.

Обещаешь, что позвонишь в 5 часов, не позднее?
¿Promete telefonearme a más tardar a las 6:00?

Ты обещаешь рай,** а потом отправляешь в ад.*.
Me prometiste el cielo**y luego me metiste en el infierno*.

Обещаешь, что ничего не расскажешь об этом происшествии?
¿Me prometes que no dirás nada sobre este incidente?

Если обещаешь не прыгать и не визжать, как в прошлый раз.
Si prometes no saltar y chillar como lo hiciste la última vez.

Обещаешь, что мы будем жить долго и счастливо?
¿Y me prometes que todos viviremos felices y comeremos perdices?

Ты обещаешь мне, что пойдешь в школу, если я тебя отпущу?
¿Me prometes que irás a la escuela si te suelto?

Обещаешь, что сотрешь запись?- Обещай мне?- Я обещаю?
¿Me prometes que lo borrarás?-¿Me lo prometes?.

Обещаешь мне крылья и затем вырываешь мне перья, чтобы услышать мое пение.
Me prometiste mis alas y luego me arrancas las plumas para poder escucharme cantar.