Примеры использования Обещаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обещаешь мне?
Если обещаешь не пугать ее.
Když slíbíš, že ji nebudeš děsit.Обещаешь мне это?
Slíbíš mi to?Тогда не будет так тошнить. обещаешь?
Обещаешь отпустить меня?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты не уедешь без меня, обещаешь?
Neopustíte mne, neodejdete beze mě, slibujete?Обещаешь, что позвонишь?
Вот та лучшая жизнь, которую ты обещаешь?
Co je to za lepší život, co slibujete?Обещаешь быть краткой?
Slib, že budeš stručná?Что это там ты говорила о том, что обещаешь мне кошку?
Co ten slib, že mi pořídíš kočku,?Обещаешь, что вернешься?
Slibuješ? Že se vrátíš?Ты нам уже больше года обещаешь Супер Макс, Вон.
Super Maxe nám slibujete už rok, Vaughne.Обещаешь, что будешь здесь?
Slibuješ, že tady budeš?Если пущу, обещаешь никому не рассказывать?
Pokud mi to ujede, slibuješ, že to nikomu neřekneš?Обещаешь не ходить за мной?
Slib, že nepůjdeš za mnou?Если я тебя отпущу, обещаешь ничего не предпринимать?
Když vás nechám jít, slibujete, že se o nic nepokusíte?Обещаешь взять меня с собой?
Slib, že mě vezmeš s sebou?Ладно, если обещаешь никому не рассказывать, я тебе быстро подрочу.
OK, když slíbíš, že to nikomu neřekneš, dám ti.Обещаешь не смеяться надо мной?
Slib, že se mi nebudeš smát?Если я тебе открою секрет? Обещаешь, что никому не расскажешь?
Když ti řeknu tajemství, slíbíš, že to nikomu nepovíš?Обещаешь, что все будет хорошо?
Slibujete, že budu v pořádku?В любом случае… ты обещаешь больше никогда не приходить?
Nicméně, když jsem vám to ukázala, slíbíte mi, že už se nevrátíte?Обещаешь, что не пойдешь за мной?
Slibuješ, že za mnou nepůjdeš?Если я скажу тебе что-то, обещаешь не смотреть на меня тем взглядом?
Když ti něco řeknu, slibuješ, že na mě nehodíš ten pohled?Обещаешь, что дождешься меня?
Slíbíte mi, že na Только если обещаешь, что мы вместе посмеемся над этой историей.
Jen, pokud mi slíbíš, že na to bude pohlížet jako na vtipnou historku.Обещаешь, что не будешь засвистывать?
Slibuješ, že na mě nebudeš bučet?Габриель Диего, обещаешь ты хранить теперь и всегда любовь к твоей подруге.
Gabrieli Diego, slibuješ že budeš opatrovat teď a vždy lásku k tvé přítelkyni.Обещаешь мне что никому не скажешь?
Slíbíš mi že o tom nikomu neřekneš?Если обещаешь вернуться утром, я осмотрю тебя позже, хорошо?
Když slíbíš, že ráno přijdeš, vyšetřím tě potom, ano?
Synonyms are shown for the word 
