YOU PROMISE на Русском - Русский перевод

• обещаешь
• обещай
• обещаете
• обещайте
• с тебя обещание

Примеры использования You promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You promise?
Обещаете?

You said you promise.
Ты сказала, что обещаешь.

You promise me?
Обещаешь мне?

If i tell you, you promise not to say anything?
Если я расскажу, обещаешь никому не говорить?

You promise?
Обещаете или нет?

Now you know why I made you promise.
Теперь ты знаешь, почему я взяла с тебя обещание.

You promise me?
Обещаешь мне это?

All right, but only if you promise to keep your mouth shut until I'm ready.
Ладно. Но только, если обещаете молчать, пока я не буду готов.

You promise me that.
Обещай мне это.

I bet that's something he made you promise not to tell nobody.
Я готов поспорить, что это- одно из того, о чем Маршалл взял с тебя обещание не говорить никому.

You promise me that?
Обещаешь мне это?

Okay, you promise to what?
Хорошо, обещаешь что?

You promise me something.
Обещай мне кое-что.

Listen. Listen… you promise you won't get pissed off like last time?
Слушай, обещай, что не взбесишься, как в прошлый раз?

You promise me one thing.
Обещай мне только одно.

Babe, you promise you won't show anyone,?
Детка, обещаешь, что никому не покажешь?

You promise, Dr Enderbury.
Обещай, доктор Эндербери.

Mr. Laszlo, if you promise to go home and rest I will let you go home.
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас.

You promise not to ditch me.
Обещайте, что не убежите.

You promise I won't get hijacked?
Обещаешь, что его не угонят?

You promise not to say anything?
Обещайте, что ничего не скажете?

You promise you're being honest with me?
Обещаешь быть со мной честным?

You promise you won't judge?
Обещаешь, что не станешь осуждать?

If you promise to keep your hands off.
Если обещаешь держать руки при себе.

You promise to call me when it hatches.
Обещай мне позвонить, когда вылупится.

You promise you didn't look in the closet?
Обещаешь, что не смотрел в шкаф?

You promise you will go-- when i ask?
Обещаешь, что уйдешь, когда я попрошу?

You promise me that you will live with them?
Обещай мне, что будешь у них жить?

You promise me you will do everything to find her.
Обещайте мне, что сделает все, чтобы найти ее.

You promise me, you will always do what's right.
Обещай мне, что всегда будешь поступать правильно.