WE PROMISE YOU на Русском - Русский перевод

• мы обещаем вам

Примеры использования We promise you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We promise you formally.
Мы тебе клянемся.

We're going to finish this, we promise you that, Ms. Amelia.
Мы доведем начатое до конца, это я вам обещаю, мисс Амелия.

And we promise you that.
И мы обещаем вам, что.

With you- girlfriends and a good mood, and we promise you.
С вас- подружки и хорошее настроение, а мы обещаем вам.

We promise you a prompt reply.
Мы обещаем вам быстрый ответ.

Well, Principal Shepherd, we promise you it won't happen again.
Хорошо, директор Шеперд, Мы обещаем, что такое больше не повторится.

We promise you: they guarantee a real good time!
Обещаем, с ними хорошее время- гарантировано!

Come and see for yourself and we promise you an experience that you will never forget.
Приезжайте и посмотрите сами, и мы обещаем вам, что опыт, который никогда не забудет.

We promise you that we will get justice for her.
Обещаем, что предадим виновных правосудию.

We're keeping them under wraps for just a little bit longer, but we promise you they are going to be awesome.
Мы держим их под обертками для только немного дольше, но мы обещаем вам, что они собираются быть удивительным.

Ma'am, we promise you, we will find out.
Мэм, мы обещаем, что выясним.

Thank you for having been with us during the 2006 year that was beautiful as the blossoming sweet cherry tree and we promise you that“the cart goes on” in 2007!
Мы благодарны вам за то, что вы были с нами весь 2006 год, а год нынешний- уж мы вам обещаем- будет славным!

In Outletinn, we promise you will not regret it!
В Outletinn, мы обещаем, что вы не пожалеете!

We have a far reaching view of everything that is happening, therefore all of our actions are carefully drawn up for success, and that is what we promise you.
Мы обладаем широкой перспективой всего происходящего, поэтому все наши действия тщательно продуманы для достижения успеха, и это то, что мы вам обещаем.

We promise you a memorable dining experience.
Мы обещаем Вам незабываемые гастрономические впечатления.

If you also follow our recommended maintenance schedule we promise you repeat usage, no surprise break-downs and more time in the field.
Если вы также следуете рекомендуемому графику обслуживания, мы обещаем вам повторное использование машины такого же высокого качества, никаких неожиданных сбоев и больше времени в поле.

We promise you happy and memorable holiday!
Мы обещаем вам счастливое и запоминающееся времяпровождение!

Either way we promise you are going to love our social media accounts.
В любом случае мы обещаем, что вам понравятся наши аккаунты в социальных сетях.

We promise you will be always satisfied with the result!
Обещаем, Вы всегда будете довольны результатом!

If you trust us, we promise you that you will find here a nice place for relaxation.
Если вы доверитесь нам, мы обещаем, что вы найдете здесь идеальное место для отдыха.

We promise you a sensational and unforgettable experience.
Мы обещаем Вам потрясающие и незабываемые впечатления.

Regardless of your role, we promise you development opportunities through professional hands-on experience, working with the best in the field.
Независимо от Вашей позиции, мы обещаем вам возможности для развития благодаря профессиональному практическому опыту работы с лучшими сотрудниками на местах.

We promise you, this course won't be like at school.
Мы обещаем Вам, что обучение не будет проходить как в школе.

If you join FOSS, we promise you that you will enter a learning environment, taking part in projects, new technologies and market opportunities.
Если вы присоединитесь к FOSS, мы обещаем, что вы вступите в обучающую среду, принимая участие в проектах, новых технологиях и рыночных возможностях.

We promise you a fantastic holiday trip with us.
Мы обещаем вам фантастический праздник путешествие с нами..

We promise you twice what you get as Shogun's hatamoto.
Мы обещаем вам, что вы получите хатамото Шогуна.

We promise you good after-sale service and fast delivery.
Мы обещаем вам хорошее послепродажное обслуживание и быструю доставку.

We promise you a friendly and quiet stay in a very beautiful place.
Мы обещаем вам уютный и спокойный отдых в очень красивом месте.

We promise you a very good mood, fresh mountain air and delicious dishes.
Мы обещаем вам очень хорошее настроение, свежий горный воздух и вкусные блюда.

We promise you a 100% devoted environment for your applications and software.
Мы обещаем вам преданную среду 100% для приложений и программного обеспечения.