Примеры использования Promise me you will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promise me you will wait.
Обещай, что будешь ждать.There's a whole science behind it now, so promise me you will go slow.
За этим теперь стоит целая наука, обещай, что будешь потихоньку.Promise me you will wear it.
Обещай, что будешь носить его.Ты должна пообещать мне, что будешь держать это в секрете.Promise me you will hang on.
Пообещай, что будешь держаться.Just promise me you will stay put?
Просто обещай, что будешь на месте?Promise me you will try.
Пообещай мне, что будешь стараться.Just promise me you will take care.
Пообещайте мне что будете осторожны.Promise me you will take this.
Пообещайте, что будете их принимать.Just… promise me you will stay in the house.
Обещай мне, что будешь сидеть дома.Promise me you will look in on him.
Обещай, что будешь навещать его.Just promise me you will remain calm.
Пообещай, что будешь сохранять спокойствие.Promise me you will call me. .
Пообещай, что будешь звонить.Just promise me you will make him wear this.
Только пообещай, что будешь заставлять его.Promise me you will wear it always.
Обещай, что будешь всегда его носить.Yes, but promise me you will take care of it.
Конечно, но обещай, что ты будешь ее беречь.Promise me you will take it slow.
Пообещайте мне, что не будете торопиться.Just promise me you will keep it stum.
Только обещай мне, что будешь держать это в секрете.Promise me you will stay awake!
Обещай мне, что не будешь засыпать на ходу!Just… promise me you will listen, and not just to me. .
Только… Обещай, что будешь слушать, и не только меня.Promise me you will make it work.
Обещай мне, что ты будешь работать над этим.But Abbi, promise me you will watch from the beginning, okay?
Но Эбби, обещай, что будешь смотреть с самого начала, ладно?Promise me you will stay close to home.
Пообещай мне, что будешь рядом с семьей.Promise me you will take yogurt for your bones.
Обещай, что ты будешь есть йогурт.Promise me you will keep your eyes closed.
Пообещай, что не будешь открывать глаза.Promise me you will make an effort.
Пообещай мне, что будешь стараться как следует.Promise me you will stay away from Carol.
Пообещай, что будешь держаться подальше от Кэрол.Promise me you will write and call all the time?
Обещай, что будешь писать и звонить все время?Promise me you will ring me every hour.
Пообещай, что будешь звонить мне каждый час.Promise me you will grow lame with me? .
Обещаешь, что будешь становиться отстойнее со мной?
