ВЫ ОБЕЩАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you promise

Примеры использования Вы обещаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обещаете.
You promise.

Нет, если вы обещаете никогда не возвращаться.
Not if you promise never to return.

Вы обещаете?
Do you promise?

Если я скажу да, вы обещаете сменить тему?
If I say yes, you promise to change the subject?

Вы обещаете мне?
You promise me?

Это правильно. Но вы обещаете вернуть эти документы?
It's very nice, but will you promise to send back those plans?

Вы обещаете?
Will you promise me?

Я помогу вам, если вы обещаете взять меня с собой.
I will help you if you promise to take me along.

Вы обещаете ей не говорить?
Do you promise not to tell her?

Если мы сделаем это, вы обещаете отыскать нашего отца?
And if we do this, you promise you will find our father?

Вы обещаете, что найдете меня?
Do you promise you're gonna find me?

Мисс Найхолм, без ухмылок, вы обещаете не смешивать эти два дела?
Miss Nyholm, without grinning, do you promise to keep these two cases separate?

Вы обещаете, что вытащите меня обратно.
You promise to pull me back in.

Значит, если мы пойдем в суд, вы обещаете, что сможете остановить этих людей?
So if we go to court… you promise you can stop these men?

Так вы обещаете, что никому не скажите?
So you promise not to tell anyone?

Это десятикратное увеличение урожайности, что вы обещаете, как быстро оно произойдет?
Th-This ten-fold increase in yield you promised, how quickly will this happen?

И вы обещаете что шрамов не будет?
And you promise there won't be scarring?

Если вы обещаете молиться за меня, я вам скажу.
Promise to pray with me and I will tell.

Вы обещаете сидячие места всем пассажирам.
You promise a seat for all passengers.

Если вы обещаете перезвонить в определенное время, чтобы этот призыв.
If you promise to call back at a certain time, make that call.

Вы обещаете никогда не забывать друг друга.
You promise to never forget each other.

Хорошо, вы обещаете оставаться в машине, пока я беседую с Хелен Робинсон?
Well, you promise to stay in the car while I talk to Helen Robinson?

Вы обещаете сделать все так, как я скажу?
Do you promise to do what I say?

Вы обещаете, что будут держать это в секрете?
Will you promise to keep it confidential?

Вы обещаете сегодня же остановить его?
But you promise you will stop it today?

Вы обещаете мне насчет шляпы и лошадей?
You promise to me about the hat, about the horses?

Вы обещаете, что сегодня его остановите?
But you promise you will stop it today?

Вы обещаете, что с ними все будет хорошо?
Do you promise us that they are going to be okay?

Вы обещаете ее кормить, когда мы уедем?
Do you promise you will still feed her after we leave?

Вы обещаете никогда более не создавать незаконных сообществ.
You promise never again to make unlawful assembly.