РАССКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• dijo
• contó
• habló
• describió
• relató
• dije
• conté
• dijiste
• contaste
• dicho
• contado
• hablé
• hablaste
• hable

Примеры использования Рассказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я рассказала вам все, что знаю.
Os dicho todo lo que sabía.

Почему ты нам раньше не рассказала?
¿Por qué no nos contaste nada de esto antes?

Я уже рассказала все, что знала.
Te he dicho todo lo que sé.

Рассказала, показала несколько видео.
Contado, enseñado vídeos.

Энди уже рассказала мне все об этой фигне с Дэррелом.
Andie ya me contado lo de Darrell.

Ты позвала всех этих людей и все им рассказала.
¿Llamaste a todas estas personas y les contaste todo?

Я рассказала полиции о колышке.
Le conté a la policia sobre el gancho de la red.

Марджи тут рассказала мне о конфузе на VSN.
Marge me ha contado la confusión que hubo en la V.S. N.

Я рассказала тебя о этом веселом парне, Джеффри, да?
Te conté sobre este chico gracioso Jeffrey,¿no?

Это потому, что я рассказала вам о своем детстве?
¿Esto es por lo que te conté sobre cuando era pequeña?

Пенни рассказала тебе секрет, какой секрет?
Dijiste que Penny te dijo un secreto.¿Qué secreto?

Когда он узнает, что я тебе рассказала, он меня убьет.
Cuando se entera de lo que te dije, él me va a matar.

А я рассказала тебе о сладостях, что я тебе куплю?
¿Te conté de todos los dulces que te voy a comprar?

У тебя новый красавчик, о котором ты мне не рассказала?
Conseguiste algo interesante¿y no me hablaste sobre ello?

Ты ей рассказала обо всем, что случилось в лагере?
¿Le contaste todo sobre lo que pasó en el campamento?

Почему ты ничего об этом не рассказала, когда я только попал сюда?
¿Por qué no me dijiste nada de esto cuando llegué aquí?

Ты рассказала мне все об этом, когда позвонила в 4 утра.
Lo sé. Me lo dijiste todo cuando me llamaste a la 4 AM.

Ты знаешь, я думал о всех секретах, которые ты мне рассказала.
Mira, estaba pensando en todos los secretos que me contaste.

Ее дочь рассказала о том, как на Севере обращаются с детьми.
Su hija relató cómo se trataba a los niños en el Norte.

Ты все еще расстроен из-за того, что я не рассказала тебе о своем прошлом?
¿Aún estás molesto porque no te conté sobre mi pasado?

Кити рассказала это, не придавая никакого значения этим словам.
Kitty lo relató sin dar importancia a tales palabras.

Расскажи им, что рассказала мне, о случившемся после ужина.
Así que diles lo que me dijiste sobre lo que pasó después de la cena.

Я рассказала им о местах, в которых ты побывал, и они очень заинтересовались.
Cuando le hablé de ti, se mostró muy interesado.

И поэтому ты не рассказала, что стволовые клетки были из зубов Киры?
¿Por eso no me dijiste que eran las células madre de Kira?

Я рассказала Тебе эти глупости на террасе лишь для того, чтобы Ты ушел.
Te dije esas tonterías en la terraza para que te fueras.

Одна из вновь прибывших рассказала трагическую историю своей жизни.
Una de las recién llegadas relató la traumática historia de su vida.

Я уже всем рассказала, что ты хочешь стать великим вождем.
Le he dicho a todos que quieres llegar a ser un gran líder.

Я пошла в церковь, нашла Иисуса и рассказала ему обо всех своих грехах.
Fui a la iglesia, encontré a Jesús y le conté todos mis pecados.

Я рассказала тебе эту сумасшедшую историю о монстре спасшем меня?
¿Te conté esa historia de locos sobre una bestia rescatándome?

Когда ты рассказала о вас с Сэмом, Я не думала, что это надолго.
Cuando me contaste sobre Sam y tú, nunca pensé que durariaís tanto.