РАССКАЗАЛА НАМ на Испанском - Испанский перевод

• nos contó
• nos dijo
• nos habló
• nos contaste

Примеры использования Рассказала нам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она рассказала нам.
Ella nos contó.

Разумеется, мисс Найхолм не рассказала нам о Беркоффе.
Por supuesto que la Srta. Nyholm no nos habló de Berkoff.

Кейт рассказала нам все о вас.
Kate nos habló de usted.

Почему Минкс не рассказала нам, что она Дрилл?
¿Por qué Minx no nos dijo que todo este tiempo ella era Drill?

Она рассказала нам историю.
Ella nos contó una historia.

Майкл, Старла рассказала нам о сокращении.
Michael, Starla nos contó sobre el recorte.

Она рассказала нам о его жизни.
Ella nos habló sobre la vida de Ben.

Просто расскажи Джейку то же, что рассказала нам об Эмили.
Solo cuéntale a Jake lo que nos contaste de Emily.

Элис рассказала нам историю.
Alice nos contó la historia.

Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт?
Date cuenta de que es exactamente lo mismo que nos contó Scarlett?

Кармен рассказала нам о Хьюзе.
Carmen nos habló de Hughes.

Она рассказала нам, что кошка вскоре после этого умерла.
Ella nos dijo que su gato murió poco después.

Александра рассказала нам, что она была в Финиксе.
Alexandra nos dijo que estaba en Phoenix.

Судя по этим записям, Барбара Конвей рассказала нам правду.
Según estas circulares… todo lo que Barbara Conway nos contó era verdad.

Лори рассказала нам правду, а потом.
Lori nos dijo la verdad y después.

Твоя сестра рассказала нам, что Мерлин убил Сару.
Tu hermana nos dijo que Merlyn asesinó a Sara.

Лори рассказала нам правду, а потом все начало рушиться.
Lori nos dijo la verdad y entonces… las cosas empezaron a desmoronarse.

Твоя мама рассказала нам о том мальчике, Нике.
Tu mamá nos habló sobre ese chico, Nick.

Она рассказала нам столько лишь потому, что хочет, чтобы мы бросили дело.
Ella sólo nos dijo esto mucho porque ella quiere que olvidar el asunto.

Именно ты рассказала нам о Стокгольском синдроме.
Tú fuiste la que nos dijo del Síndrome de Estocolmo.

Лори рассказала нам правду, а затем все стало разваливаться на части.
Lori nos dijo la verdad, y entonces las cosas empezaron a venirse abajo.

Мария рассказала нам, как вы спасли ее в Ираке.
María nos contó cómo le salvó usted la vida en Iraq.

Луиза рассказала нам, что он поехал забрать свою последнюю зарплату, чтобы купить семена.
Louisa nos dijo que iba a recoger su finiquito- para comprar semillas.

Эмми рассказала нам о своем отце, Кармен.
Emmy nos habló de su padre, Carmen.

Она рассказала нам интересную историю.
Ella nos contó una historia interesante.

Нелли рассказала нам печальную новость о вашей жене.
Nellie nos contó la triste noticia sobre tu esposa.

Но Эли уже рассказала нам про то, что письмо и паспорт поддельные.
Pero Ali ya nos dijo que la carta y el pasaporte son falsos.

Она также рассказала нам, что она и Либена были не только просто моделями.
También nos dijo que Libena y ella eran más que modelos.

Джинни рассказала нам о твоем вчерашнем приступе паники. И я тебя не виню.
Jeannie nos contó sobre el ataque de pánico que tuviste anoche.

Сара также рассказала нам о том, чем ты занимаешься за нашей спиной.
Sarah también nos contó acerca de lo que estuviste haciendo a nuestras espaldas.