РАССКАЗАЛА НАМ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählte uns
• sagte uns

Примеры использования Рассказала нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эли рассказала нам.
Ali hat's uns erzählt.

Девчонка рассказала нам.
Das Mädchen hat es uns erzählt.

Она рассказала нам историю.
Sie erzählte uns eine Geschichte.

Спасибо, что рассказала нам.
Danke, dass Sie es uns gesagt haben.

Мерси рассказала нам, что это был Джон Олден.
Mercy hat uns gesagt, es war.

Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт?
Du merkst, dass das genau das ist, was Scarlett uns gesagt hat.

Николь рассказала нам о твоей работенке.
Nicole erzählte uns von deiner Arbeit.

Но у нас была семья, которая рассказала нам, что происходит.
Aber zumindest hatten wir Familie, die uns sagte, was los ist.

Она рассказала нам интересную историю.
Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Да, Боб из Министерства Внутренней Безопасности, и я помогаю ему с делом, о котором Кэтрин рассказала нам, помнишь?
Ja, Bob ist vom Heimatschutz und ich helfe ihm bei dem Fall, von dem Catherine uns erzählt hat, erinnerst du dich?- Richtig?

Твоя сестра рассказала нам, что Мерлин убил Сару.
Deine Schwester sagte uns, dass Merlyn Sara tötete.

Она рассказала нам о том, что произошло между вами.
Sie hat uns erzählt, was zwischen euch vorgefallen ist.

Твоя женщина рассказала нам, что вы собираетесь купить приют.
Deine Frau sagte uns, dass ihr das Waisenhaus kaufen wollt.

Она рассказала нам о призраке, который практически погубил больницу.
Sie erzählte uns von einer Geistergeschichte, die fast das Krankenhaus zerstörte.

Ну, она же рассказала нам про своих друзей.
Nun, sie hat uns davon erzählt, dass ihre Freunde keinen Sex haben..

Таня рассказала нам, что вы встречались с ними, когда она писала статьи о равенстве классов P и NP.
Tanya sagte uns, Sie trafen sie, als sie noch ihre Artikel über das P-NP-Problem schrieb.

Мать Кленнона рассказала нам, что Эспарза напал на него в казарме окола года назад.
Clennons Mutter erzählte uns, dass er vor etwa einem Jahr von Esparza in der Baracke attackiert wurde.

Гвен рассказала нам немного о вашей работе, и из того, что я слышал, все мы должны быть вам благодарны.
Gwen erzählte uns ein bisschen von Ihrer Arbeit, und so wie ich das verstehe, schulden wir alle Ihnen Dank.

Затем Мэгги Вилкс рассказала нам вторую наилучшую любовную история из тех, что я слышал.
Und dann erzählte uns Maggie Wilks die zweit-schönste Liebesgeschichte, die ich jemals gehört hatte.

Она рассказала нам о маленьких девочках, изнасилованных мужчинами, которые верили, что секс с очень молоденькой девственницей исцелит их от СПИДа.
Sie erzählte uns von kleinen Mädchen, vergewaltigt von Männern, die glauben, Sex mit einer sehr jungen Jungfrau würde sie von AIDS heilen.

Она также рассказала нам, что она и Либена были не только просто моделями.
Sie erzählte uns auch, dass sie und Libena mehr sind als nur Models.

Арупа также рассказала нам, что использует сетчатку Томаса и его РНК, чтобы попытаться инактивировать ген, вызывающий образование опухоли, и даже показала нам некоторые результаты, основанные на RES 360.
Arupa erklärte uns zudem, dass sie mit den Netzhäuten und der RNA versucht, jenes Gen zu inaktivieren, das Tumorbildung verursacht. Sie legte uns sogar einige Ergebnisse auf Basis von RES 360 vor.

Джинни рассказала нам о твоем вчерашнем приступе паники.
Jeannie erzählte uns alles von deiner Panikattacke gestern Abend.

Энни рассказала нам, что вы посещаете психоаналитика 15 лет.
Ann erzählte uns, dass Sie seit 15 Jahren zum Psychiater gehen.

Мария рассказала нам, как вы спасли ее в Ираке.
Maria hat uns erzählt, wie Sie im Irak ihr Leben gerettet haben..

Анежка рассказала нам, что Либена крепко запала на Тенду.
Anezka erzählte uns, Libena verliebte sich auf der Stelle in Tendu.

Реджина рассказала нам, что ты помогал Тамаре и Грэгу чтобы отомстить.
Regina sagte uns, dass du mit Tamara und Greg arbeitest, um deine Rache zu bekommen.

Джейн МакГонигал( Jane McGonigal) рассказала нам в прошлом году, что к 21- летнему возрасту мальчик проводит за видеоиграми 10 тысяч часов большую часть из них в уединении.
Jane McGonigal erzählte uns letztes Jahr, dass, wenn ein Junge 21 wird, er bereits zehntausend Stunden Videospiele gespielt hat, die meisten davon in Isolation.

Мистер Мэстерс рассказал нам о.
Mr. Masters erzählte uns.

Джейк рассказал нам про игру с вулканцами.
Jake erzählte uns von dem Spiel gegen die Vulkanier.